Hora de EST a UTC
Para obtener UTC a partir de la hora de Nueva York, sume cinco horas de noviembre a marzo y cuatro horas de marzo a noviembre: las 14:00, hora del este, son las 19:00 UTC en invierno y las 18:00 UTC en verano. Las horas posteriores a las 19:00, hora del este, en invierno (20:00 en verano) pasan al día UTC siguiente.
Convertir en sentido inverso: UTC → EST
Programar en UTC desde la costa este
Los desarrolladores de Nueva York, Boston o Atlanta suelen escribir tareas cron, ventanas de despliegue y mantenimiento de bases de datos en UTC porque los servidores funcionan con ella. Una tarea pensada para ejecutarse "cada día laborable a las 6:00, hora del este" no puede escribirse como una única hora UTC fija: son las 11:00 UTC en invierno y las 10:00 UTC en verano. Actualice la programación dos veces al año o use un programador que entienda la región America/New_York.
Los eventos globales publicados desde EE. UU. suelen indicar ambas. La Reserva Federal publica sus comunicados de política monetaria a las 14:00, hora del este, que los lectores internacionales ven como las 18:00 o las 19:00 UTC según la estación; los mercados de Asia reaccionan después a su propia hora local.
Tabla de conversión de EST a UTC
Cada hora del día, con los desfases de hoy (el horario de verano se aplica automáticamente).
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
Horario laboral compartido (9:00–17:00 en ambos lados)
EST 18–22
Horario de verano
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 en invierno, UTC−4 en verano
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
Sin horario de verano; todo el año UTC+0
Worldwide reference
Convertir un plazo en hora del este en uno universal
Si organiza un evento en línea, un hackatón o una convocatoria para personas de muchos países, convierta el plazo en hora del este a UTC y publique ese. "Las 23:59, hora del este, del 31 de marzo" son las 03:59 UTC del 1 de abril (desfase de verano), que ya es el día siguiente en Europa y Asia. Indicar la hora UTC evita reclamaciones de participantes que leen la fecha en su propia zona.
La misma precaución vale al contar los días hasta un plazo: la calculadora de días entre fechas cuenta días naturales, así que asegúrese primero de que ambas fechas estén en la misma zona.
Otras conversiones con estas zonas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué hora UTC son las 14:00, hora del este?
- Las 19:00 UTC en invierno (EST) y las 18:00 UTC en verano (EDT).
- ¿Por qué mi tarea cron en UTC se ejecuta con una hora de desfase después de marzo?
- Porque Nueva York cambia su desfase y UTC no. Una tarea a las 11:00 UTC se ejecuta a las 6:00, hora del este, en invierno, pero a las 7:00 en verano.
- ¿Cuándo pasa una noche en hora del este al día siguiente en UTC?
- A las 19:00, hora del este, en invierno y a las 20:00 en verano, porque esos momentos equivalen a las 00:00 UTC.
- ¿Debo publicar los plazos globales en hora del este o en UTC?
- Publique la hora UTC, con la hora del este entre paréntesis si lo desea. UTC no tiene horario de verano y los lectores de cualquier país pueden convertir a partir de ella.
- ¿ET es lo mismo que EST?
- ET (Eastern Time) es lo que marque el reloj de Nueva York: EST en invierno y EDT en verano. EST significa estrictamente UTC−5 y nada más.