UltKit

Convertir CDR a SVG

Lleve un diseño de CorelDRAW al mundo vectorial abierto sin perder sus curvas. El SVG que descarga se abre en cualquier navegador, en Inkscape, Figma e Illustrator, y en las apps de plóters de corte que nunca aprendieron a leer CDR.

Convertidor CAD

o suelte aquí archivos DWG, DXF, DWF … ·

Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos

Salida

Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.

Cómo usar esta herramienta

  1. 1

    Suba los archivos CDR

    Suelte hasta 20 archivos de CorelDRAW de 95 MB cada uno; también funcionan las plantillas CDT y los archivos CMX. Si puede, convierta antes las fuentes en curvas en CorelDRAW.

  2. 2

    Deje los valores predeterminados o ajústelos

    El Fondo está en Transparente y Colores en Colores originales. En Opciones avanzadas, Monocromo vuelve negras todas las formas, algo que prefieren algunos programas de grabado y corte.

  3. 3

    Convierta a SVG

    Pulse Convertir a SVG y descargue. Abra primero el archivo en un navegador: si ahí se ve bien, se verá bien casi en cualquier parte.

Respuesta

¿Cómo convertir un archivo de CorelDRAW en SVG?

Suba el .cdr, deje Convertir a en SVG y pulse Convertir a SVG. Las curvas siguen siendo curvas, los rellenos conservan sus colores y se mantiene el tamaño de página, así que el resultado se puede escalar y editar en cualquier parte.

CDR de CorelDRAW frente a SVG: formato cerrado, formato abierto

CDR es el formato privado de Corel. Corel nunca publicó una especificación completa, así que otros programas lo leen con importadores obtenidos por ingeniería inversa, como libcdr, mantenido por el Document Liberation Project y usado por Inkscape y LibreOffice Draw. Esos importadores abren bien muchos archivos, pero ninguno puede escribir CDR, y un archivo de una versión recién salida de CorelDRAW puede hacerlos fallar.

SVG está en el extremo opuesto. Es una Recomendación del W3C, publicada por primera vez en 2001 y escrita en XML plano que se puede abrir en un editor de texto. Los navegadores lo muestran de forma nativa, y los programas de diseño, corte y láser lo importan. Convertir CDR a SVG cambia las funciones especiales de CorelDRAW por ese alcance universal.

Cómo conservar en el SVG el tamaño real de CorelDRAW

96unidades de usuario SVG por pulgada cuando un tamaño no lleva unidad

La regla de CSS que siguen los navegadores e Inkscape (desde la 0.92); 1 mm equivale a unas 3,78 unidades.

CorelDRAW trabaja en unidades reales: una calcomanía de 100 mm mide 100 mm en la página. Un SVG puede decir lo mismo poniendo unidades a su ancho y alto, o puede dejarlos sin unidad, y en ese caso cada unidad es un píxel CSS de 1/96 de pulgada. Un programa que supone otra cosa importa el diseño a un tamaño incorrecto: un SVG tratado como 72 unidades por pulgada entra un tercio más grande de lo previsto.

Para un trabajo de corte, mida una dimensión conocida después de importar. Si difiere por un factor de 1,33 o 0,75, el importador está suponiendo otra unidad; corrija la escala ahí en lugar de redibujar. Cuando un programa de láser o CNC lee mejor DXF que SVG, pase después el dibujo por SVG a DXF.

CDR

Dibujo de CorelDRAW (CDR)

CDR es el formato nativo de CorelDRAW, un editor de gráficos vectoriales que Corel lanzó por primera vez en 1989. Guarda formas vectoriales, texto, capas y diseños de varias páginas, y se usa mucho en rotulación, corte de vinilo, empaques e imprentas. El formato es propietario y cambia entre versiones de CorelDRAW, por lo que otros programas solo lo importan parcialmente. La mayoría de los visores, navegadores y aplicaciones de diseño fuera del ecosistema de Corel no pueden abrir archivos CDR.

Compresión
–
Transparencia
Sí
Animación
No
Presentado en
1989 · Corel
Convertidor de CDR

SVG

Scalable Vector Graphics

SVG es un formato vectorial basado en XML estandarizado por el W3C en 2001. En lugar de píxeles, describe formas, trazados y texto, por lo que se mantiene nítido a cualquier tamaño y suele ocupar muy poco en logotipos e iconos. Admite transparencia, estilos CSS, scripts y animación, y todos los navegadores lo muestran de forma nativa. SVG no es adecuado para fotografías, y las ilustraciones complejas pueden tardar en renderizarse. Illustrator, Inkscape, Figma y los navegadores pueden abrirlo y editarlo.

Compresión
–
Transparencia
Sí
Animación
Sí
Presentado en
2001 · W3C
Convertidor de SVG

Pasar de CDR a SVG libera los diseños de CorelDRAW para la web, Inkscape, Figma y el software de plóters de corte, que no guardan CDR, y mantiene las formas como vectores editables en lugar de píxeles.

Qué pasa con los efectos de CorelDRAW en un SVG

Curvas, contornos y rellenos sólidos

Se trasladan exactamente como trazados con contorno y relleno. Es la parte del diseño que importa para cortar y grabar.

Degradados lineales y radiales

SVG tiene degradados propios, así que los rellenos degradados simples suelen pasar sin cambios. Los degradados cónicos y cuadrados no tienen equivalente directo en SVG y pueden aproximarse.

Contenedores PowerClip

En la mayoría de los casos el contenido recortado se convierte en un trazado de recorte SVG, así que el resultado visible coincide. Para editar después el objeto recortado se usa el editor de SVG.

Texto

El texto sigue siendo texto con una fuente nombrada o llega como contornos. Convertirlo en curvas (Ctrl+Q) antes de subirlo garantiza letras idénticas en equipos que no tienen sus fuentes.

Lentes, rellenos de malla y efectos de mapa de bits

No tienen equivalente en SVG y son los que más probablemente se simplifiquen o se rendericen como imágenes incrustadas. Revíselos antes de reenviar el archivo.

Preguntas sobre CDR a SVG

¿Se puede convertir CDR a SVG sin CorelDRAW?

Sí, es justo lo que hace esta página; no se instala nada. Inkscape también puede abrir muchos archivos CDR y guardarlos como SVG mediante la biblioteca de importación libcdr, aunque los archivos de las versiones más recientes de CorelDRAW son los que más a menudo le dan problemas.

¿El SVG convertido desde CDR se abre en Cricut Design Space o Silhouette Studio?

Cricut Design Space sube SVG directamente, y Silhouette Studio lo importa a partir de la Designer Edition. Cada forma cerrada se convierte en algo que la cuchilla puede cortar, así que elimine los rectángulos de fondo antes de enviar el trabajo.

¿Por qué mi SVG tiene un tamaño incorrecto al importarlo?

Los programas no coinciden en cuánto mide una unidad SVG. Los navegadores e Inkscape usan 96 unidades por pulgada, mientras que algunas herramientas antiguas suponían 72 o 90. El SVG de esta página indica su ancho y alto en unidades reales, así que compruebe que la app que lo importa las respete en lugar de reescalarlo.

¿Es mejor CDR o SVG para enviar un diseño a la imprenta?

Ninguno es ideal para impresión offset; la mayoría de las imprentas quieren un PDF, que se obtiene con CDR a PDF. SVG es la mejor opción para la web, los plóters de corte y quien edite en un programa distinto de CorelDRAW.

¿Puedo volver a llevar el SVG a CorelDRAW más adelante?

Sí. CorelDRAW importa SVG con Archivo → Importar, y las formas vuelven como curvas editables. Los extras propios de CorelDRAW, como los efectos dinámicos, ya se habrán aplanado por el camino, así que conserve el CDR original como archivo maestro.