Μετατροπή Excel σε LaTeX
Τα αποτελέσματα βρίσκονται συνήθως σε ένα υπολογιστικό φύλλο πολύ πριν εμφανιστούν σε μια εργασία. Όταν τα πληκτρολογείτε ξανά κελί προς κελί, με εμπορικά «και» (&) και διπλές ανάστροφες καθέτους, εκεί ακριβώς γλιστρούν τα λάθη. Μετατρέψτε το φύλλο σε LaTeX και επικολλήστε τον πίνακα στο έγγραφό σας.
Μετατροπέας εγγράφων
ή σύρετε Αρχεία PDF, DOC, DOCX … εδώ ·
Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά
Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.
Τα 150 DPI μετατρέπουν μια σελίδα A4 σε περίπου 1240 × 1754 px. Χρησιμοποιήστε 300 για εκτύπωση.
Μετατροπή ολόκληρου του αρχείου ή μόνο ορισμένων σελίδων ή διαφανειών (είσοδος PDF και παρουσίασης).
Σελίδες ή διαφάνειες προς μετατροπή, π.χ. 1-3, 5, 8-10.
Το UTF-8 λειτουργεί για κάθε γλώσσα. Επιλέξτε UTF-8 με BOM αν το Excel ή το Σημειωματάριο στα Windows εμφανίζει παραμορφωμένους χαρακτήρες· τις παλιές κωδικοποιήσεις μόνο για παλιό λογισμικό.
LF για macOS, Linux και επεξεργαστές κώδικα· CRLF για παλαιότερα προγράμματα των Windows, όπως το κλασικό Σημειωματάριο.
Το κόμμα είναι το πρότυπο. Χρησιμοποιήστε άνω τελεία για το Excel σε χώρες που γράφουν τα δεκαδικά με κόμμα (Γερμανία, Γαλλία, Βραζιλία).
Είσοδος Excel με πολλά φύλλα: μετατροπή όλων (μία ενότητα ή αρχείο ανά φύλλο) ή μόνο του πρώτου.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο
- 1
Ανεβάστε το υπολογιστικό φύλλο
Προσθέστε ένα αρχείο .xlsx, .xls, .ods, .numbers ή .csv, έως 95 MB. Τακτοποιήστε πρώτα το φύλλο, ώστε να περιέχει μόνο τον πίνακα που θέλετε να δημοσιεύσετε.
- 2
Επιλέξτε το φύλλο
Η επιλογή Φύλλα υπολογιστικού φύλλου έχει οριστεί σε Πρώτο. Επιλέξτε Όλα αν κάθε φύλλο περιέχει ξεχωριστό πίνακα που χρειάζεστε. Η Μορφοποίηση στο Απλή διατηρεί το έντονο κείμενο και τις συγχωνευμένες κελιά χωρίς χρώματα.
- 3
Μετατρέψτε και επικολλήστε
Πατήστε Μετατροπή σε LaTeX (.tex) →, ανοίξτε το αρχείο .tex και αντιγράψτε τον πίνακα στο έγγραφό σας, στο Overleaf ή σε οποιονδήποτε τοπικό επεξεργαστή. Τα αρχεία διαγράφονται 30 λεπτά μετά τη μεταφόρτωση.
Ανεβάστε το φύλλο, πατήστε Μετατροπή σε LaTeX (.tex) → και επικολλήστε τον κώδικα tabular στην εργασία σας: τα κελιά χωρίζονται με σύμβολα &, οι γραμμές τελειώνουν με διπλή αντίστροφη κάθετο και χαρακτήρες όπως %, & και _ φτάνουν ήδη με διαφυγή.
Excel σε LaTeX: γιατί οι πίνακες είναι το δύσκολο κομμάτι
Το LaTeX, που γράφτηκε από τον Leslie Lamport πάνω στο TeX του Donald Knuth και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στις αρχές της δεκαετίας του 1980, είναι το πρότυπο για εργασίες στα μαθηματικά, τη φυσική, την πληροφορική και τα οικονομικά. Στοιχειοθετεί υπέροχα κείμενο και εξισώσεις, όμως οι πίνακές του γράφονται με το χέρι ως απλή σήμανση, και ένας πίνακας αποτελεσμάτων 12 στηλών είναι μερικές εκατοντάδες σύμβολα & που πρέπει όλα να στοιχίζονται.
Ερευνητές, φοιτητές και αναλυτές κρατούν γι' αυτό τους αριθμούς τους στο Excel ή στο LibreOffice Calc και χρειάζονται τους ίδιους αριθμούς σε αρχείο .tex. Όσο μεγαλύτερος είναι ο πίνακας και όσο συχνότερα αλλάζουν τα δεδομένα, τόσο περισσότερο κερδίζετε από τη μετατροπή: ξανατρέχετε την ανάλυση, μετατρέπετε ξανά, επικολλάτε ξανά. Αν ο πίνακάς σας προέρχεται από PDF και όχι από υπολογιστικό φύλλο, το PDF σε LaTeX καλύπτει αυτή τη διαδρομή.
Πώς μοιάζει ο πίνακας LaTeX μετά τη μετατροπή
\begin{table}[ht]
\centering
\begin{tabular}{lrr}
\hline
Sample & Mass (g) & Yield (\%) \\
\hline
A\_1 & 12.40 & 81.5 \\
B\_2 & 9.85 & 77.0 \\
\hline
\end{tabular}
\caption{Results by sample}
\end{table}| Στο φύλλο | Στο αρχείο .tex |
|---|---|
| Περιγράμματα κελιών μεταξύ στηλών | Διαχωριστικά με σύμβολο &, τέλος γραμμής με διπλή αντίστροφη κάθετο |
| % & $ # _ { } στο κείμενο κελιού | Με διαφυγή, για παράδειγμα \% και \_ |
| Συγχωνευμένα κελιά σε πολλές στήλες | \multicolumn με το πλήθος στηλών |
| Έντονο κείμενο | \textbf{...} |
| Αποτελέσματα τύπων, ημερομηνίες, νόμισμα | Η τιμή όπως εμφανίζεται, γραμμένη ως κείμενο |
Σφάλματα μεταγλώττισης μετά την επικόλληση πίνακα
Misplaced alignment tab character & (& χωρίς διαφυγή)
Ο πίνακας επικολλήθηκε εκτός περιβάλλοντος tabular ή ένα κελί που επεξεργαστήκατε αργότερα περιέχει γυμνό σύμβολο &. Κρατήστε τον μέσα στο περιβάλλον και γράψτε \& για κυριολεκτικό σύμβολο.
Undefined control sequence (άγνωστη εντολή)
Προσθέσατε εντολές όπως \toprule ή στήλη S χωρίς να φορτώσετε booktabs ή siunitx. Προσθέστε τη γραμμή \usepackage στο προοίμιο.
Overfull \hbox warning και πίνακας που βγαίνει στο περιθώριο
Ο πίνακας είναι πλατύτερος από το \textwidth. Μειώστε το μέγεθος γραμματοσειράς, συντομεύστε τις επικεφαλίδες ή κλιμακώστε τον πίνακα όπως περιγράφεται στις ερωτήσεις παρακάτω.
Στοιχεία για τις μορφές Excel και LaTeX
XLSX
Βιβλίο εργασίας Microsoft Excel
Το XLSX είναι η προεπιλεγμένη μορφή βιβλίου εργασίας του Microsoft Excel από το Office 2007, βασισμένη στο πρότυπο Office Open XML. Αποθηκεύει πολλά φύλλα, τύπους, μορφοποίηση, γραφήματα, συγκεντρωτικούς πίνακες και επικύρωση δεδομένων σε πακέτο ZIP με XML. Υποστηρίζει πάνω από ένα εκατομμύριο γραμμές ανά φύλλο και είναι η προεπιλεγμένη μορφή ανταλλαγής για επαγγελματικά υπολογιστικά φύλλα. Τα Φύλλα Google, το LibreOffice και το Numbers ανοίγουν XLSX, αν και οι μακροεντολές και οι προηγμένες λειτουργίες ίσως δεν διατηρούνται.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 2007 · Microsoft
TEX
Πηγαίος κώδικας TeX / LaTeX
Ένα αρχείο .tex είναι ο πηγαίος κώδικας ενός εγγράφου TeX ή LaTeX. Το TeX δημιουργήθηκε από τον Donald Knuth το 1978 και το LaTeX, ένα σύνολο μακροεντολών πάνω σε αυτό από τον Leslie Lamport, είναι το πρότυπο για ακαδημαϊκές εργασίες στα μαθηματικά, τη φυσική και την πληροφορική. Οι συγγραφείς γράφουν απλό κείμενο με εντολές για τη δομή και τις εξισώσεις και ένας μεταγλωττιστής παράγει ένα PDF με ακριβή τυπογραφική σελιδοποίηση. Δίνει εξαιρετική τυπογραφία και μαθηματικά, αλλά έχει απότομη καμπύλη εκμάθησης και χρειάζεται διανομή TeX ή διαδικτυακό πρόγραμμα επεξεργασίας όπως το Overleaf για τη δημιουργία.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
Τα υπολογιστικά φύλλα μετατρέπονται σε LaTeX όταν αριθμοί που αναλύθηκαν στο Excel πρέπει να εμφανιστούν σε στοιχειοθετημένη εργασία, διατριβή ή αναφορά, και η δημιουργία του κώδικα tabular γλιτώνει την επαναπληκτρολόγηση κάθε κελιού και την χειροκίνητη διαφυγή κάθε ειδικού χαρακτήρα.
Ερωτήσεις για τη μετατροπή Excel σε LaTeX
Μπορεί ο πίνακας να μοιάζει με πίνακα επιστημονικού περιοδικού με booktabs;
Ναι. Φορτώστε το πακέτο booktabs στο προοίμιο και αντικαταστήστε τις πάνω, μεσαίες και κάτω οριζόντιες γραμμές με \toprule, \midrule και \bottomrule. Πολλά περιοδικά και πρότυπα διατριβών προτιμούν αυτό το στυλ, επειδή αποφεύγει τις κάθετες γραμμές και αφήνει πιο ισόρροπα διαστήματα μεταξύ των γραμμών.
Το φύλλο μου είναι πολύ φαρδύ για τη σελίδα. Τι μπορώ να κάνω;
Δοκιμάστε πρώτα μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς, όπως \small, μέσα στο περιβάλλον του πίνακα. Αν δεν αρκεί, τυλίξτε το tabular σε \resizebox{\textwidth}{!}{...} από το πακέτο graphicx ή τοποθετήστε τον πίνακα σε οριζόντια σελίδα με το πακέτο pdflscape. Ο χωρισμός σε δύο πίνακες είναι συχνά η πιο ευανάγνωστη λύση.
Θα χωριστεί σε σελίδες ένας πίνακας με εκατοντάδες γραμμές;
Ένα απλό tabular δεν σπάει ποτέ σε σελίδες και ξεπερνά το κάτω μέρος της σελίδας. Αλλάξτε το περιβάλλον σε longtable από το πακέτο longtable, που επαναλαμβάνει την επικεφαλίδα σε κάθε σελίδα, ή βάλτε όλα τα δεδομένα σε παράρτημα ή συμπληρωματικό αρχείο.
Πώς στοιχίζω τους αριθμούς στην υποδιαστολή;
Χρησιμοποιήστε το πακέτο siunitx και ορίστε στις αριθμητικές στήλες τον τύπο στήλης S αντί για r ή c. Στοιχίζει τις τιμές στο δεκαδικό σημείο και μπορεί να τις στρογγυλοποιεί με συνέπεια, κάτι που έχει σημασία όταν το Excel εμφανίζει διαφορετικό πλήθος δεκαδικών στην ίδια στήλη.
Μεταγλωττίζεται το .tex που προκύπτει στο Overleaf;
Ναι, επικολλήστε τον πίνακα σε οποιοδήποτε έργο του Overleaf ή ανεβάστε το αρχείο· τα πακέτα που αναφέρονται σε αυτή τη σελίδα περιλαμβάνονται στην εγκατάσταση TeX Live του Overleaf. Για να μεταγλωττίσετε ένα ολοκληρωμένο έγγραφο σε PDF χωρίς επεξεργαστή, χρησιμοποιήστε το TeX σε PDF.