Μετατροπή VCF σε CSV

Μεταφέρετε τις επαφές από ένα κινητό ή ένα βιβλίο διευθύνσεων σε ένα σύστημα που εισάγει CSV. Ανεβάστε ένα .vcf με εκατοντάδες επαφές ή πολλά αρχεία με μία επαφή το καθένα και λάβετε ένα CSV με μία γραμμή ανά άτομο.

ή σύρετε Αρχεία CSV, TSV, TXT … εδώ ·

Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά

Έξοδος

Μετατροπή σε

Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.

CSV και κείμενο

Διαχωριστικό

Χαρακτήρας που χωρίζει τις στήλες σε αρχεία CSV και κειμένου, τόσο για ανάγνωση όσο και για εγγραφή. Η αυτόματη επιλογή τον εντοπίζει από την είσοδο και γράφει κόμματα.

Κωδικοποίηση κειμένου

Το UTF-8 λειτουργεί για κάθε γλώσσα. Επιλέξτε UTF-8 με BOM αν το Excel στα Windows εμφανίζει παραμορφωμένους τόνους ή ασιατικούς χαρακτήρες κατά το άνοιγμα του CSV.

Η πρώτη γραμμή είναι κεφαλίδα

Χρήση της πρώτης γραμμής ως ονομάτων στηλών: γίνονται κλειδιά JSON, ετικέτες XML, ονόματα στηλών SQL και αντιστοίχιση πεδίων vCard. Απενεργοποιήστε το αν η γραμμή 1 είναι δεδομένα.

Εισαγωγικά σε κάθε τιμή

Περικλείει κάθε πεδίο σε διπλά εισαγωγικά. Ορισμένα προγράμματα εισαγωγής το απαιτούν· από προεπιλογή σε εισαγωγικά μπαίνουν μόνο οι τιμές που περιέχουν το διαχωριστικό ή αλλαγές γραμμής.

Φύλλα

Φύλλα προς μετατροπή

Είσοδος Excel, ODS και Numbers: μετατροπή μόνο του πρώτου φύλλου ή όλων των φύλλων (ένα CSV ανά φύλλο μέσα σε ZIP ή ένα κλειδί JSON ανά φύλλο).

JSON, XML και SQL

Τιμές

Ημερομηνίες

Αναδιατύπωση των κελιών ημερομηνίας σε μία μορφή. Το ISO (2026-10-18) είναι το ασφαλέστερο για βάσεις δεδομένων και κώδικα· η διατήρηση τα αφήνει όπως εμφανίζονται στην πηγή.

Αφαίρεση κενών

Αφαίρεση των κενών στην αρχή και στο τέλος κάθε τιμής, συχνή αιτία αποτυχίας αναζητήσεων μετά την εισαγωγή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο

1
Εξαγάγετε τις επαφές ως .vcf
Χρησιμοποιήστε την επιλογή εξαγωγής του τηλεφώνου ή του βιβλίου διευθύνσεων (βήματα παρακάτω). Λειτουργεί τόσο ένα αρχείο με όλες τις επαφές όσο και πολλά μικρά αρχεία· προσθέστε έως 20 αρχεία των 95 MB το καθένα.
2
Διατηρήστε απλό UTF-8 για την εισαγωγή
Οι περισσότερες οθόνες εισαγωγής αναμένουν UTF-8 χωρίς BOM, που είναι ήδη επιλεγμένο. Στις Σύνθετες ρυθμίσεις, επιλέξτε UTF-8 με BOM μόνο αν σκοπεύετε να ανοίξετε το CSV στο Excel των Windows.
3
Μετατρέψτε και εισαγάγετε
Πατήστε Μετατροπή σε CSV, κάντε λήψη και μετά ανεβάστε το CSV στην οθόνη εισαγωγής επαφών της εφαρμογής προορισμού και αντιστοιχίστε τις στήλες που ζητά.

Απάντηση

Πώς μετατρέπω ένα αρχείο VCF σε CSV;

Εξαγάγετε τις επαφές σας ως .vcf, ανεβάστε το εδώ και πατήστε Μετατροπή σε CSV. Κάθε vCard γίνεται μία γραμμή με στήλες για όνομα, τηλέφωνα, email, διεύθυνση, εταιρεία και σημειώσεις.

Γιατί οι επαφές πρέπει να μετατραπούν από vCard σε CSV

Το vCard είναι η μορφή ανταλλαγής βιβλίου διευθύνσεων από τότε που το δημοσίευσε το Versit Consortium στα μέσα της δεκαετίας του 1990, και είναι αυτό που εξάγουν τα τηλέφωνα και οι εφαρμογές αλληλογραφίας όταν ζητάτε τις επαφές σας. Είναι ιδανικό για να μεταφέρετε άτομα από ένα βιβλίο διευθύνσεων σε άλλο. Είναι άχρηστο για μια ομάδα πωλήσεων που φορτώνει leads σε CRM, για έναν διοργανωτή που στέλνει προσκλήσεις μέσω εργαλείου email ή για όποιον αλλάζει σε λογαριασμό email που εισάγει μόνο CSV.

Αυτά τα συστήματα θέλουν γραμμές και στήλες που μπορούν να αντιστοιχίσουν: το όνομα εδώ, το email εκεί. Μια μετατροπή VCF σε CSV δίνει ακριβώς αυτό. Είναι επίσης ο ασφαλέστερος τρόπος να αντιγράψετε τις επαφές ενός τηλεφώνου σε μορφή που διαβάζεται χωρίς τηλέφωνο. Αν προτιμάτε να ελέγξετε και να καθαρίσετε τη λίστα με ταξινόμηση και φίλτρα πριν την εισαγωγή, το VCF σε Excel γράφει ένα βιβλίο εργασίας.

Εξαγάγετε πρώτα τις επαφές ως αρχείο VCF

iPhone

01Ανοίξτε τις Επαφές και πατήστε Λίστες (iOS 16 ή νεότερο)
02Πατήστε παρατεταμένα Όλες οι επαφές
03Πατήστε Εξαγωγή και αποθηκεύστε το .vcf στα Αρχεία

Android

01Ανοίξτε την εφαρμογή Επαφές Google
02Πηγαίνετε στο Διόρθωση και διαχείριση και μετά στο Εξαγωγή σε αρχείο
03Αποθηκεύστε το .vcf στο τηλέφωνο ή στο Drive

Υπολογιστής

01Στο iCloud.com επιλέξτε επαφές και Εξαγωγή vCard
02Στις Επαφές Google στον ιστό επιλέξτε Εξαγωγή και μετά vCard
03Σε Mac επιλέξτε επαφές στις Επαφές και χρησιμοποιήστε Αρχείο, Εξαγωγή

Πού μπορείτε να εισαγάγετε το CSV που προκύπτει

Υπηρεσίες που εισάγουν επαφές από CSV
Οργανισμός	Απαίτηση	Πηγή
Επαφές Google	Εισάγει CSV ή vCard· χρησιμοποιήστε CSV για να αντιστοιχίσετε επιπλέον στήλες όπως οι ετικέτες	Βοήθεια Google
Outlook.com	Η εισαγωγή επαφών δέχεται αρχείο CSV	Υποστήριξη Microsoft
Εργαλεία email marketing όπως το Mailchimp	Εισαγωγή κοινού από αρχείο CSV με στήλη email	—
CRM όπως το HubSpot ή το Salesforce	Οι οδηγοί εισαγωγής επαφών διαβάζουν CSV και αντιστοιχίζουν κάθε στήλη σε πεδίο	—
Επαφές iCloud	Εισάγει μόνο vCard, επομένως δεν χρειάζεται CSV	—

Μία επαφή ως εγγραφή vCard 3.0

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Παπαδάκη;Άννα;;;
FN:Άννα Παπαδάκη
ORG:Προμήθειες Βορέα
TEL;TYPE=CELL:+30 210 555 0147
TEL;TYPE=WORK:+30 210 555 0100
EMAIL;TYPE=WORK:[email protected]
END:VCARD

Σύγκριση vCard και CSV

VCF

Αρχείο επαφών vCard

Τα αρχεία VCF αποθηκεύουν πληροφορίες επαφών με το πρότυπο vCard, που δημιούργησε η Versit Consortium το 1995 και συντηρεί σήμερα η IETF. Ένα μόνο αρχείο μπορεί να περιέχει μία ή πολλές επαφές με ονόματα, τηλέφωνα, email, διευθύνσεις, φωτογραφίες και σημειώσεις. Τα κινητά, το Gmail, το Outlook και οι Επαφές της Apple εισάγουν και εξάγουν VCF. Οι διαφορετικές εκδόσεις vCard (2.1, 3.0 και 4.0) χειρίζονται διαφορετικά τους ειδικούς χαρακτήρες και τα πεδία, κάτι που μπορεί να προκαλέσει μικροπροβλήματα κατά τη μεταφορά επαφών.

Συμπίεση: –
Διαφάνεια: –
Κινούμενη εικόνα: –
Έτος εισαγωγής: 1995 · Versit Consortium (now IETF)

Μετατροπέας VCF

CSV

Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα

Το CSV είναι μορφή απλού κειμένου για πίνακες, όπου κάθε γραμμή είναι μια εγγραφή και τα κόμματα χωρίζουν τις στήλες. Χρησιμοποιείται από τα πρώτα χρόνια της πληροφορικής και περιγράφεται στο RFC 4180, αν και πολλές παραλλαγές χρησιμοποιούν ελληνικά ερωτηματικά ή στηλοθέτες και διαφορετικές κωδικοποιήσεις κειμένου. Σχεδόν κάθε λογιστικό φύλλο, βάση δεδομένων και εργαλείο ανάλυσης μπορεί να το εισάγει και να το εξάγει, γι' αυτό είναι η προεπιλεγμένη μορφή για τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ συστημάτων. Το CSV αποθηκεύει μόνο τιμές, χωρίς τύπους, μορφοποίηση, πολλαπλά φύλλα ή τύπους δεδομένων.

Συμπίεση: –
Διαφάνεια: –
Κινούμενη εικόνα: –
Έτος εισαγωγής: –

Μετατροπέας CSV

Μετατρέπουν το VCF σε CSV για να μεταφέρουν ένα βιβλίο διευθύνσεων σε CRM, εργαλείο email marketing ή λογαριασμό webmail, των οποίων η οθόνη εισαγωγής δέχεται μόνο γραμμές χωρισμένες με κόμμα.

Ερωτήσεις για τη μετατροπή VCF σε CSV

Μπορεί ένα αρχείο VCF να περιέχει πολλές επαφές;

Ναι. Ένα .vcf είναι αρχείο κειμένου με εγγραφές vCard, καθεμία από BEGIN:VCARD έως END:VCARD, γι' αυτό ολόκληρο το βιβλίο διευθύνσεων ενός τηλεφώνου συνήθως εξάγεται σε ένα αρχείο. Κάθε εγγραφή γίνεται μία γραμμή στο CSV· ξεχωριστά αρχεία .vcf που ανεβάζετε μαζί συνδυάζονται με τον ίδιο τρόπο.

Τι γίνεται με τις επαφές που έχουν πολλούς αριθμούς τηλεφώνου;

Το vCard επισημαίνει κάθε αριθμό με έναν τύπο όπως CELL, WORK ή HOME. Αυτοί γίνονται ξεχωριστές στήλες στο CSV, οπότε μια επαφή με κινητό και τηλέφωνο γραφείου συμπληρώνει δύο στήλες τηλεφώνου αντί για ένα κελί με και τα δύο.

Γιατί ορισμένα ονόματα εμφανίζονται ως =C3=A9 στο vCard μου;

Πρόκειται για κωδικοποίηση quoted-printable, που χρησιμοποιεί το vCard 2.1 για χαρακτήρες εκτός ASCII και που πολλά τηλέφωνα Android εξακολουθούν να εξάγουν. Το =C3=A9 είναι το ζεύγος byte UTF-8 για το é. Ο μετατροπέας το αποκωδικοποιεί, έτσι το CSV δείχνει τα πραγματικά γράμματα.

Μεταφέρονται οι φωτογραφίες των επαφών;

Όχι. Ένα vCard μπορεί να ενσωματώνει φωτογραφία ως μακρύ μπλοκ Base64, αλλά ένα κελί CSV δεν είναι το σωστό μέρος για εικόνα και τα εργαλεία εισαγωγής την αγνοούν. Διατηρούνται ονόματα, αριθμοί, email, διευθύνσεις, εταιρείες, γενέθλια και σημειώσεις.

Ποιες εκδόσεις vCard μπορώ να ανεβάσω;

2.1, 3.0 και 4.0. Η έκδοση 3.0 ορίζεται στο RFC 2426 του 1998 και η 4.0 στο RFC 6350 του 2011· το iCloud και οι Επαφές Google εξάγουν 3.0, ενώ ορισμένα τηλέφωνα Android γράφουν ακόμη 2.1.

Πώς επαναφέρω αργότερα το CSV σε ένα κινητό;

Τα τηλέφωνα εισάγουν vCard, όχι CSV. Μετά την επεξεργασία της λίστας, μετατρέψτε την ξανά με το CSV σε VCF και εισαγάγετε το .vcf στο τηλέφωνο ή μέσω του iCloud.com.