Μετατροπή CSV σε VCF
Περάστε ένα υπολογιστικό φύλλο με ονόματα, τηλέφωνα και email στο κινητό σας με μία μόνο εισαγωγή. Κάθε γραμμή του CSV γίνεται μια vCard και ολόκληρη η λίστα αποθηκεύεται σε ένα αρχείο .vcf, το οποίο δέχονται οι επαφές του iPhone, του iCloud και του Android.
Μετατροπέας δεδομένων
ή σύρετε Αρχεία CSV, TSV, TXT … εδώ ·
Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά
Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.
Χαρακτήρας που χωρίζει τις στήλες σε αρχεία CSV και κειμένου, τόσο για ανάγνωση όσο και για εγγραφή. Η αυτόματη επιλογή τον εντοπίζει από την είσοδο και γράφει κόμματα.
Το UTF-8 λειτουργεί για κάθε γλώσσα. Επιλέξτε UTF-8 με BOM αν το Excel στα Windows εμφανίζει παραμορφωμένους τόνους ή ασιατικούς χαρακτήρες κατά το άνοιγμα του CSV.
Είσοδος Excel, ODS και Numbers: μετατροπή μόνο του πρώτου φύλλου ή όλων των φύλλων (ένα CSV ανά φύλλο μέσα σε ZIP ή ένα κλειδί JSON ανά φύλλο).
Όνομα της καρτέλας φύλλου στο νέο υπολογιστικό φύλλο, έως 31 χαρακτήρες.
Ο πίνακας αντικειμένων χρησιμοποιεί τα ονόματα στηλών ως κλειδιά σε κάθε γραμμή· ο πίνακας πινάκων είναι πιο συμπαγής και κρατά την κεφαλίδα ως πρώτο πίνακα.
Όνομα του εξωτερικού στοιχείου που περιέχει όλες τις γραμμές· κάθε γραμμή γίνεται ένα <row> μέσα σε αυτό.
Χρησιμοποιείται στις εντολές CREATE TABLE και INSERT. Μόνο γράμματα, ψηφία και κάτω παύλες.
Τα εισαγωγικά και οι τύποι στηλών διαφέρουν ελαφρά ανάμεσα στις βάσεις δεδομένων· επιλέξτε εκείνη στην οποία θα κάνετε εισαγωγή.
Αναδιατύπωση των κελιών ημερομηνίας σε μία μορφή. Το ISO (2026-10-18) είναι το ασφαλέστερο για βάσεις δεδομένων και κώδικα· η διατήρηση τα αφήνει όπως εμφανίζονται στην πηγή.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο
- 1
Ανεβάστε το CSV με τις επαφές
Χρησιμοποιήστε μια λίστα που έχετε εξαγάγει από υπολογιστικό φύλλο, CRM ή φόρμα εγγραφής. Έως 20 αρχεία, 95 MB το καθένα.
- 2
Ελέγξτε τη γραμμή κεφαλίδας
Αφήστε ενεργή την επιλογή Η πρώτη γραμμή είναι κεφαλίδα: τα ονόματα των στηλών δείχνουν στον μετατροπέα ποια τιμή είναι όνομα, τηλέφωνο ή email. Ορίστε την Κωδικοποίηση κειμένου στις Σύνθετες ρυθμίσεις αν το CSV προέρχεται από παλαιότερο πρόγραμμα των Windows.
- 3
Μετατρέψτε και κάντε εισαγωγή
Πατήστε το κουμπί Μετατροπή, κατεβάστε το .vcf και ανοίξτε το στο τηλέφωνο ή εισαγάγετέ το στο iCloud ή στις Επαφές Google.
Πώς μετατρέπω μια λίστα επαφών CSV σε VCF;
Ανεβάστε το CSV με γραμμή κεφαλίδας, όπως First Name, Last Name, Mobile, Email, και μετατρέψτε το σε VCF. Κάθε γραμμή γίνεται μία vCard σε ένα ενιαίο αρχείο .vcf, που ανοίγετε στο τηλέφωνο ή εισάγετε στο iCloud ή στις Επαφές Google.
Γιατί τα κινητά θέλουν τις επαφές σε VCF και όχι σε CSV
Οι λίστες επαφών συνήθως γεννιούνται σε υπολογιστικά φύλλα: η λίστα μελών ενός συλλόγου, οι υποψήφιοι πελάτες μιας ομάδας πωλήσεων, η λίστα καλεσμένων ενός συνεδρίου, αριθμοί που συγκεντρώθηκαν μέσω φόρμας. Εκεί επεξεργάζονται και μοιράζονται εύκολα. Τα τηλέφωνα όμως μιλούν vCard, μια μορφή που δημιούργησε η Κοινοπραξία Versit στα μέσα της δεκαετίας του 1990 και συντηρεί σήμερα η IETF· η έκδοση 4.0 είναι το RFC 6350, που δημοσιεύτηκε το 2011.
Έτσι, όταν ένας διευθυντής πωλήσεων θέλει 200 αριθμούς πελατών σε ένα νέο iPhone, ή ένας προπονητής τη λίστα των γονέων στο τηλέφωνο κάθε βοηθού, η δουλειά είναι CSV σε VCF. Ο μετατροπέας κάνει ό,τι θα κάνατε αλλιώς με το χέρι στις Επαφές, μία φορά για κάθε άτομο. Έχετε βιβλίο εργασίας αντί για CSV; Το Excel σε VCF παραλείπει το βήμα της εξαγωγής.
Πώς οι στήλες του CSV γίνονται πεδία vCard
Γραμμές στο CSV
Ένα άτομο ανά γραμμή, μία πληροφορία ανά στήλη, ονόματα στην κεφαλίδα.
Αντιστοίχιση κεφαλίδων
Τα First Name και Last Name δημιουργούν τα N και FN, το Mobile γίνεται γραμμή TEL, το Email γραμμή EMAIL.
Ένα αρχείο VCF
Κάθε γραμμή γράφεται ως ξεχωριστή vCard, όλες μέσα σε ένα .vcf.
Μία γραμμή CSV ως vCard
BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:Παπαδοπούλου;Ελένη;;; FN:Ελένη Παπαδοπούλου TEL;TYPE=CELL:+30 210 555 0142 EMAIL:[email protected] END:VCARD
Πού να εισαγάγετε το VCF μετά τη μετατροπή
| Οργανισμός | Απαίτηση | Πηγή |
|---|---|---|
| Επαφές iPhone | Ανοίξτε το .vcf από το Mail, τα Μηνύματα ή τα Αρχεία και επιβεβαιώστε την προσθήκη όλων των επαφών | — |
| Επαφές iCloud.com | Εισάγει μόνο αρχεία vCard· οι επαφές συγχρονίζονται έπειτα σε όλες τις συσκευές του ίδιου Apple Account | — |
| Επαφές Google | Η εισαγωγή δέχεται vCard ή τη μορφή CSV της Google· οι επαφές συγχρονίζονται στα τηλέφωνα Android του λογαριασμού | — |
| Κλασικό Outlook για Windows | Διαβάζει μία επαφή ανά .vcf, γι' αυτό εισαγάγετε εκεί το CSV | — |
CSV
Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα
Το CSV είναι μορφή απλού κειμένου για πίνακες, όπου κάθε γραμμή είναι μια εγγραφή και τα κόμματα χωρίζουν τις στήλες. Χρησιμοποιείται από τα πρώτα χρόνια της πληροφορικής και περιγράφεται στο RFC 4180, αν και πολλές παραλλαγές χρησιμοποιούν ελληνικά ερωτηματικά ή στηλοθέτες και διαφορετικές κωδικοποιήσεις κειμένου. Σχεδόν κάθε λογιστικό φύλλο, βάση δεδομένων και εργαλείο ανάλυσης μπορεί να το εισάγει και να το εξάγει, γι' αυτό είναι η προεπιλεγμένη μορφή για τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ συστημάτων. Το CSV αποθηκεύει μόνο τιμές, χωρίς τύπους, μορφοποίηση, πολλαπλά φύλλα ή τύπους δεδομένων.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- –
VCF
Αρχείο επαφών vCard
Τα αρχεία VCF αποθηκεύουν πληροφορίες επαφών με το πρότυπο vCard, που δημιούργησε η Versit Consortium το 1995 και συντηρεί σήμερα η IETF. Ένα μόνο αρχείο μπορεί να περιέχει μία ή πολλές επαφές με ονόματα, τηλέφωνα, email, διευθύνσεις, φωτογραφίες και σημειώσεις. Τα κινητά, το Gmail, το Outlook και οι Επαφές της Apple εισάγουν και εξάγουν VCF. Οι διαφορετικές εκδόσεις vCard (2.1, 3.0 και 4.0) χειρίζονται διαφορετικά τους ειδικούς χαρακτήρες και τα πεδία, κάτι που μπορεί να προκαλέσει μικροπροβλήματα κατά τη μεταφορά επαφών.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 1995 · Versit Consortium (now IETF)
Το CSV γίνεται VCF όταν μια λίστα από υπολογιστικό φύλλο, όπως οι συμμετέχοντες σε εκδήλωση, η ομάδα μιας ομάδας εργασίας ή μια εξαγωγή CRM, πρέπει να περάσει στα τηλέφωνα, και το iPhone και το iCloud δέχονται επαφές μόνο ως vCard.
Ερωτήσεις για τη μετατροπή CSV σε VCF
Γιατί δεν μπορώ να εισαγάγω απευθείας ένα CSV με επαφές στο iPhone μου;
Η εφαρμογή Επαφές στο iPhone και η σελίδα Επαφές στο iCloud.com εισάγουν μόνο αρχεία vCard. Ένα CSV δεν σημαίνει τίποτα γι' αυτά, όσο τακτοποιημένες κι αν είναι οι στήλες, επομένως η λίστα πρέπει πρώτα να γίνει .vcf. Οι Επαφές Google αποτελούν την εξαίρεση και δέχονται και τα δύο.
Ποια ονόματα στηλών πρέπει να έχει το CSV μου;
Απλές, συμβατικές: First Name, Last Name, Mobile, Phone, Email, Company, Job Title, Address και Birthday. Τα σαφή ονόματα επιτρέπουν σε κάθε στήλη να καταλήξει στη σωστή ιδιότητα vCard. Διαγράψτε στήλες που δεν θέλετε στο τηλέφωνο, όπως εσωτερικά ID ή σημειώσεις πωλήσεων.
Γιατί οι αριθμοί τηλεφώνου μου έγιναν 4.47E+11;
Το Excel εμφάνισε τους μεγάλους αριθμούς με επιστημονική γραφή και το CSV αποθηκεύτηκε έτσι, οπότε τα ψηφία μετά τα πρώτα έχουν ήδη χαθεί από το αρχείο. Αλλάξτε τη μορφή της στήλης σε Κείμενο στο αρχικό υπολογιστικό φύλλο, πληκτρολογήστε ξανά ή εξαγάγετε ξανά τους αριθμούς με το πρόθεμα + και μετατρέψτε πάλι.
Μπορεί το Outlook να εισαγάγει το αρχείο VCF;
Το κλασικό Outlook για Windows ανοίγει ένα .vcf ως μία μόνο κάρτα επαφής, οπότε ένα αρχείο με πολλές vCard φέρνει μόνο την πρώτη. Στο Outlook εισαγάγετε το ίδιο το CSV μέσω Αρχείο › Άνοιγμα και εξαγωγή και κρατήστε το VCF για τα τηλέφωνα.
Έχω τη λίστα σε βιβλίο εργασίας Excel. Χρειάζομαι πρώτα CSV;
Όχι. Το Excel σε VCF διαβάζει απευθείας φύλλα .xlsx και .xls με την ίδια αντιστοίχιση κεφαλίδων, γλιτώνοντας ένα βήμα και το πρόβλημα της επιστημονικής γραφής.
Πώς ελέγχω τις επαφές πριν τις προσθέσω στο κινητό μου;
Ανοίξτε το VCF σε επεξεργαστή κειμένου: κάθε άτομο βρίσκεται ανάμεσα στα BEGIN:VCARD και END:VCARD, με γραμμές όπως FN, TEL και EMAIL. Για να δείτε ξανά τη λίστα σε γραμμές, περάστε την από το VCF σε CSV.