Převod Excelu do MD

Q: Lze převést tabulku z Google Sheets?

Stáhněte ji z Google Sheets přes **Soubor > Stáhnout > Microsoft Excel (.xlsx)** a nahrajte tento soubor. Každý list tabulky se převede jako samostatná tabulka.

Q: Jak dostanu tabulku z Markdownu zpět do tabulkového procesoru?

Použijte [Markdown do Excelu](/md-to-xlsx), který načte tabulky s pipe znaky zpět do buněk. Pokud už máte data exportovaná jako CSV, [CSV do Markdownu](/csv-to-md) sešit zcela přeskočí.

Dokumentace, pull requesty i poznámky se píšou v Markdownu, ale čísla jsou v sešitu. Převeďte .xlsx do .md a z každého listu vznikne tabulka se svislými čarami, kterou vložíte všude, kde se Markdown zobrazuje.

nebo sem přetáhněte soubory PDF, DOC, DOCX … ·

Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách

Výstup

Převést na

Formátování

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

1
Nahrajte sešit
Přidejte soubor .xlsx, .xls, .ods nebo .numbers, nebo až 20 souborů, každý do 95 MB.
2
Vyberte listy
Převést na je nastaveno na Markdown a Listy tabulky na Všechny listy, takže každý list se stane samostatnou tabulkou pod nadpisem. Pro jedinou tabulku vyberte Pouze první list.
3
Převeďte a vložte
Stiskněte Převést na MD a zkopírujte tabulky do README, wiki stránky nebo poznámky.

Nahrajte sešit a stiskněte Převést na MD: každý list se stane tabulkou v Markdownu se záhlavím, hodnotami tak, jak je zobrazuje Excel, a s ošetřenými svislými čarami v buňkách.

Proč tabulky z Excelu končí v Markdownu

Vývojáři, techničtí pisatelé a výzkumníci udržují texty v Markdownu, protože se v Gitu přehledně porovnává a zobrazuje se na GitHubu, GitLabu i ve většině wiki. Data, o kterých píšou, tedy výsledky testů, cenové úrovně nebo limity API, však často vznikají v tabulce. Kopírování buněk z Excelu dá text oddělený tabulátory, ne tabulku, a ruční skládání svislých čar a pomlček se rozbije, jakmile se změní jediná hodnota.

V poslední době přibyl druhý důvod: lidé vkládají tabulky do AI asistentů a tabulka v Markdownu udrží řádky a sloupce čitelné jako prostý text, což surové vložení nedokáže. Pro webovou stránku místo souboru Markdown vytvoří skutečnou <table> nástroj Excel do HTML.

Převod Excelu do MD, nebo kopírování a vložení

	UltKit	Kopírování buněk do editoru	Online generátor tabulek
Platná syntaxe tabulky s pipe znaky	yes	no	yes
Všechny listy sešitu najednou	yes	no	no
Zachování zobrazených číselných formátů	yes	yes	Různé
Bez přepisování a vkládání každé tabulky	yes	no	no
Zachování sloučených buněk	no	no	no

Kam tabulky v Markdownu putují dál

GitHub zobrazuje tabulky s pipe znaky v README, issues, pull requestech i wiki.

Ponechte pro repozitář konce řádků LF
Široké tabulky se na github.com posouvají do strany

Fakta o formátech XLSX a Markdown

XLSX

Sešit Microsoft Excel

XLSX je výchozí formát sešitů Microsoft Excel od Office 2007, založený na standardu Office Open XML. Ukládá více listů, vzorce, formátování, grafy, kontingenční tabulky a ověření dat v balíčku ZIP s XML. Podporuje přes milion řádků na list a je výchozím formátem pro výměnu firemních tabulek. XLSX otevřou Tabulky Google, LibreOffice i Numbers, makra a pokročilé funkce se však nemusí přenést.

Komprese: –
Průhlednost: –
Animace: –
Představeno: 2007 · Microsoft

Převodník XLSX

MD

Markdown

Markdown je odlehčená značkovací syntaxe, kterou v roce 2004 vytvořil John Gruber. Používá symboly v prostém textu, například # pro nadpisy, * pro zvýraznění a - pro seznamy, které zůstávají čitelné i jako surový text a čistě se převádějí na HTML. Je standardem pro soubory README, dokumentaci, wiki, aplikace pro poznámky i mnoho generátorů statických webů. Existuje několik dialektů, například CommonMark a GitHub Flavored Markdown, které se liší v detailech, třeba v tabulkách. Soubory .md otevře jakýkoli textový editor.

Komprese: –
Průhlednost: –
Animace: –
Představeno: 2004 · John Gruber

Převodník MD

Excelové listy se převádějí do Markdownu, když se tabulková data mají objevit v textu psaném v Markdownu: srovnání funkcí v README na GitHubu, stavová tabulka ve wiki, seznam referencí v Obsidianu nebo data vložená do promptu pro AI.

Co tabulka v Markdownu neudrží

Vzorce: zapíší se pouze jejich výsledky
Sloučené buňky: hodnota je v první buňce
Barvy, ohraničení a podmíněné formátování
Zalomení řádků uvnitř buňky, pokud nejsou zapsána jako <br>

Otázky k převodu Excelu do MD

Co se stane se sloučenými buňkami?

Tabulky v Markdownu neumějí slučovat buňky, proto se hodnota zapíše do první buňky sloučené oblasti a ostatní pokryté buňky zůstanou prázdné. Pokud chcete mít popsaný každý sloupec, zrušte nejprve v Excelu sloučení buněk v záhlaví.

Zapisují se do tabulky vzorce, nebo jejich výsledky?

Výsledky přesně tak, jak je Excel zobrazuje, včetně číselných formátů jako 1,250.00 nebo 12%. Markdown nezná vzorce, takže tabulka je snímek listu v okamžiku převodu.

Proč jsou data v Excelu v pořádku, ale jinde vypadají divně?

Excel ukládá data jako pořadová čísla počítaná od roku 1900 a kvůli kompatibilitě s Lotus 1-2-3 dokonce považuje rok 1900 za přestupný. Převodník zapíše datum tak, jak ho buňka zobrazuje, ne jako pořadové číslo, takže 03/15/2026 zůstane čitelné. Požadovaný formát data nastavte v Excelu před převodem.

Jak široká může být tabulka v Markdownu?

Markdown žádný nenastavuje, ale čtenáři ano. GitHub posouvá široké tabulky do strany a tabulku s 30 sloupci je těžké číst v jakémkoli editoru. Nepotřebné sloupce skryjte nebo list nejprve rozdělte.

Lze převést tabulku z Google Sheets?

Stáhněte ji z Google Sheets přes Soubor > Stáhnout > Microsoft Excel (.xlsx) a nahrajte tento soubor. Každý list tabulky se převede jako samostatná tabulka.

Jak dostanu tabulku z Markdownu zpět do tabulkového procesoru?

Použijte Markdown do Excelu, který načte tabulky s pipe znaky zpět do buněk. Pokud už máte data exportovaná jako CSV, CSV do Markdownu sešit zcela přeskočí.