UltKit

Převod EPS do PDF

Formát EPS byl po desetiletí standardem pro předávání grafiky do tiskárny, a tak v něm dodnes chodí loga, stockové vektory i starší tiskové zakázky. Převodem do PDF získáte soubor, který současné aplikace, prohlížeče i telefony otevřou bez dalších nástrojů.

Obrázek do PDF

nebo sem přetáhněte soubory JPG, JPEG, JFIF … ·

Max. 95 MB na soubor· Až 50 souborů· Smazáno po 30 minutách

Stránka a velikost

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

  1. 1

    Nahrajte soubory EPS

    Přidejte až 50 souborů .eps, každý do 95 MB, například ze stažené stockové grafiky, firemní složky nebo archivu tiskových zakázek.

  2. 2

    Ponechte velikost grafiky

    Velikost stránky je na začátku nastavena na Stejná jako obrázek a Obrázek na stránce na Skutečná velikost, takže stránka kopíruje ohraničení grafiky. Pokud chcete logo umístit na tisknutelný list, zvolte A4 nebo Letter.

  3. 3

    Převeďte

    Klikněte na Převod do PDF. Z každého EPS vznikne samostatné PDF v archivu ZIP, nebo jedno společné náhledové PDF, pokud u položky Výstup zvolíte Jedno PDF.

EPS je program v jazyce PostScript, ne obrázek

Soubor EPS je malý program v PostScriptu doplněný o ohraničení, aby ho mohly ostatní dokumenty umístit. Adobe vydalo verzi 3.0 specifikace Encapsulated PostScript v roce 1992 a v 90. letech i po roce 2000 to byl standardní způsob přenosu log a ilustrací mezi grafickými aplikacemi, sazečskými studii a tiskárnami. Stockové weby dodnes prodávají vektory jako EPS, protože ho přečte starší software všeho druhu.

Spouštění programu kvůli vykreslení obrázku je zároveň slabina. Prohlížeče souborů potřebují interpret PostScriptu, který telefony ani webové prohlížeče neobsahují, a kód umí víc než kreslit. Proto Microsoft v roce 2017 zakázal EPS v Office a proto macOS Ventura zrušil možnost otevírat soubory PostScript v Náhledu. PDF z PostScriptu vychází, ale popisuje hotovou stránku, ne program, takže ho lze bezpečně otevřít kdekoli.

Které soubory EPS se do PDF převedou bez potíží

from ↓ · to →ConvertsVypadá jako originál
EPS uložené z Illustratoru nebo CorelDRAWEPS uložené z Illustratoru nebo CorelDRAW to Converts: yesEPS uložené z Illustratoru nebo CorelDRAW to Vypadá jako originál: yes
Stockový vektorový EPSStockový vektorový EPS to Converts: yesStockový vektorový EPS to Vypadá jako originál: yes
EPS s náhledem TIFF nebo WMFEPS s náhledem TIFF nebo WMF to Converts: yesEPS s náhledem TIFF nebo WMF to Vypadá jako originál: yes
Jednosouborové DCS 2.0Jednosouborové DCS 2.0 to Converts: yesJednosouborové DCS 2.0 to Vypadá jako originál: yes
Pětisouborová sada DCS 1.0Pětisouborová sada DCS 1.0 to Converts: yes– Pětisouborová sada DCS 1.0 to Vypadá jako originál: no
EPS s nevloženými fontyEPS s nevloženými fonty to Converts: yes– EPS s nevloženými fonty to Vypadá jako originál: no
supported not offeredSoubor DCS 1.0 nahraný bez čtyř souborů s deskami zobrazí jen svůj náhled. Fonty, které nejsou vložené ani převedené na křivky, se nahradí jiným písmem.

EPS

Encapsulated PostScript

EPS je grafický soubor od Adobe založený na PostScriptu, dlouho používaný k předávání vektorové grafiky tiskárnám a vydavatelům. Může obsahovat vektory, text a vložené rastrové obrázky spolu s náhledem v nízkém rozlišení. EPS nepodporuje průhlednost a moderní software jej z velké části nahradil formáty PDF a SVG. K otevření obvykle potřebujete Illustrator, Inkscape, Affinity Designer nebo nástroj založený na Ghostscriptu; prohlížeče jej nezobrazí.

Komprese
–
Průhlednost
Ne
Animace
Ne
Představeno
Adobe
Převodník EPS

PDF

Portable Document Format

PDF vytvořil Adobe v roce 1993 a v roce 2008 se stal otevřenou normou ISO 32000. Zafixuje text, písma, obrázky a rozvržení, takže dokument vypadá stejně na každé obrazovce i tiskárně. PDF může obsahovat formuláře, podpisy, odkazy, přílohy a prohledávatelný text a varianta PDF/A se používá pro dlouhodobou archivaci. Pevné rozvržení ztěžuje úpravy a skenovaná PDF obsahují jen obrázky, pokud se nepoužije OCR. Otevře je každý prohlížeč i operační systém.

Komprese
–
Průhlednost
Ano
Animace
Ne
Představeno
1993 · Adobe
Převodník PDF

EPS vyžaduje interpret PostScriptu, který většina telefonů, prohlížečů a kancelářských balíků už neobsahuje, proto se grafika ze stockových knihoven a tiskových archivů převádí do PDF, aby šla zobrazit, schválit a archivovat. PDF do EPS slouží starším programům pro reklamní a gravírovací techniku.

Písma, křivky a barvy při převodu EPS do PDF

Před uložením EPS převeďte text na křivky

EPS může font jen pojmenovat, aniž by ho obsahoval. Pokud font při převodu chybí, nastoupí náhradní a logo změní tvar. V Illustratoru zvolte Písmo > Vytvořit obrysy, v CorelDRAW Objekt > Převést na křivky a poté EPS znovu uložte.

Při nastavení Obrázek na stránce na Skutečná velikost převezme stránka rozměry ohraničení EPS, měřené jako v každém PDF v bodech: 72 bodů na palec. Logo široké 3 palce dá stránku širokou 216 bodů. Pokud bylo ohraničení nastaveno volně, stránka bude kolem grafiky ukazovat přebytečnou bílou; pomůže zúžit pracovní plochu v grafické aplikaci.

Pokud máte i zdrojový soubor z Illustratoru, AI do PDF využije obsah PDF uložený uvnitř a bývá věrnější. Pokud chcete kresbu pro web zachovat jako upravitelné vektory, přejděte raději na EPS do SVG.

Otázky k převodu EPS do PDF

Proč je můj EPS ve Wordu nebo v náhledu souboru rozmazaný?

Mnoho souborů EPS obsahuje malý náhled ve formátu TIFF nebo WMF, který sázecí a kancelářské programy zobrazují místo výkladu kódu PostScript. Tento náhled má často nízké rozlišení. Převodník vykresluje přímo kód PostScript, takže PDF zobrazuje skutečnou grafiku.

Proč už nejde vložit EPS do Microsoft Office?

Microsoft v roce 2017 z bezpečnostních důvodů vypnul podporu EPS v Office, protože PostScript je programovací jazyk, který lze zneužít. Převeďte EPS do PDF nebo PNG a vložte místo něj tento soubor.

Změní se při převodu EPS v CMYK do PDF barvy?

Barvy jsou připravené pro zobrazení na obrazovce, takže se logo v CMYK může mírně lišit od tiskových hodnot. Pro tisk dejte tiskárně původní EPS nebo export PDF/X z grafické aplikace a toto PDF používejte ke schvalování a sdílení.

Co je soubor DCS a dá se převést?

Desktop Color Separations je varianta EPS z éry QuarkXPressu, která ukládá každou barvu jako samostatnou desku. Jednosouborové DCS 2.0 obsahuje složený náhled a obvykle se převede. Sada DCS 1.0 z pěti propojených souborů zobrazí jen náhled, pokud nejsou všechny desky pohromadě.

Jak spojit několik log ve formátu EPS do jednoho PDF?

Nahrajte je společně, u položky Výstup zvolte Jedno PDF a v části Obrázků na stránku vyberte 2 nebo 4 pro přehledový list. Pokud chcete výsledek později spojit s jinými dokumenty, použijte spojit PDF.

Vyplatí se EPS ještě použít v novém projektu?

Zřídka. Aplikace Adobe už pro výměnu tiskových dat přešly na PDF a pro web slouží SVG. EPS si nechte jen pro partnery, jejichž software pro řezání, gravírování nebo vyšívání ho vyžaduje.