UltKit
Obrázky11
Převodník obrázkůKomprese obrázkůZměna velikosti obrázkuOříznutí obrázkuObrázek do PDFFotka na pasObrázek do SVGVšechny nástroje: Obrázky →
PDF13
Komprese PDFPřevodník PDFPDF na obrázekSpojení PDFRozdělení PDFOdemčení PDFZabezpečení PDFVšechny nástroje: PDF →
Dokumenty a data7
Převod do PDFPřevodník dokumentůObrázek na text (OCR)Obrázek do ExceluPřevodník datPřevodník e-knihVšechny nástroje: Dokumenty a data →
Video6
Převodník videaKomprese videaVideo na zvukVideo na GIFStřih videaZvuk na videoVšechny nástroje: Video →
Zvuk4
Převodník zvukuKomprese zvukuStřih zvukuZvuk na textVšechny nástroje: Zvuk →
Další nástroje22
Generátor QR kódůKomprese do ZIPRozbalení onlinePřevodník časových pásemPřevodník jednotekGenerátor heselPočítadlo slovVýběr barvyVšechny další nástroje →
BlogJak to funguje

Převést PDF do PDF/A

Proměňte běžné PDF v soubor PDF/A, který se i za desítky let otevře a bude vypadat stejně. Všechny fonty budou vložené, připojí se jeden barevný profil a nezůstane nic, co závisí na prohlížeči nebo internetu.

PDF do PDF/A

nebo sem přetáhněte soubory PDF ·

Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách

Úroveň PDF/A

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

  1. 1

    Nahrajte soubory PDF

    Přidejte až 20 PDF souborů, každý do 95 MB. Nejdřív odstraňte případné heslo, protože PDF/A šifrování nepovoluje.

  2. 2

    Zvolte úroveň

    Převést na začíná na PDF/A-2b. Variantu 1b zvolte jen tehdy, když ji portál výslovně uvádí, 2u když musí být text vyhledávatelný v Unicode, 3b když musí zůstat přílohy.

  3. 3

    Převeďte a ověřte

    Klikněte na Převést na PDF/A-2b a soubor stáhněte. Pro jistotu výsledek před odesláním otevřete ve validátoru, například veraPDF.

Odpověď

Co se při převodu PDF do PDF/A vlastně změní?

Vloží se fonty, barvám se přiřadí definovaný profil, metadata se přepíšou do XMP a odstraní se vše zakázané: JavaScript, šifrování, externí obsah a u PDF/A-1 i průhlednost. Stránky vypadají stejně; soubor přestane záviset na svém okolí.

Co převod PDF do PDF/A se souborem udělá

PDF/A je norma ISO 19005, řada omezených profilů běžného PDF. Část 1 (2005) vychází z PDF 1.4, části 2 (2011) a 3 (2012) z PDF 1.7 a část 4 (2020) z PDF 2.0. Každá část zakazuje funkce, kvůli nimž by se soubor mohl později zobrazit jinak, a vyžaduje, aby vše potřebné pro zobrazení bylo uvnitř souboru. Převodník proto dělá dvě věci: doplní, co chybí, a odstraní, co je zakázané.

Typické změny při převodu
PrvekBěžné PDFPo převodu
FontyMohou být jen odkazované, ne vloženéVložené; podmnožiny povoleny
BarvyBarvy zařízení, bez profiluJeden výstupní profil: sRGB, FOGRA39, SWOP nebo Gray
JavaScript a akcePovolenoOdstraněno
ŠifrováníPovolenoNepovoleno
PrůhlednostPovolenoV 1b zploštěna; v 2b, 2u, 3b zachována
Vložené souboryLibovolný souborV 1b žádné; v 2b, 2u jen PDF/A; ve 3b libovolný soubor
Zvuk, video, 3DPovolenoOdstraněno
MetadataSlovník InfoXMP s identifikací PDF/A

PDF/A-1b, 2b, 2u nebo 3b: jakou úroveň shody zvolit

Písmeno za číslem části je úroveň shody. Úroveň b (basic) zaručuje vizuální podobu. Úroveň u navíc zaručuje, že každý znak odpovídá Unicode, takže text lze spolehlivě vyhledávat a kopírovat; proto skeny pro 2u vyžadují zapnout Zpřístupnit skeny pro vyhledávání. Úroveň a (accessible) požaduje i značkovanou strukturu, kterou nelze u neznačkovaného PDF spolehlivě vymyslet, proto převodník nabízí úrovně b a u.

PDF/A-2b je rozumná výchozí volba. Povoluje průhlednost, vrstvy a JPEG 2000, takže se moderní soubory převedou s menším počtem změn a většina systémů přijímajících PDF/A akceptuje část 2. Variantu 1b zvolte jen tehdy, když portál uvádí část 1, a 3b když PDF nese přílohu, která musí zůstat, například XML uvnitř e-faktury Factur-X nebo ZUGFeRD. Které soudy, archivy a univerzity tato pravidla stanovují, najdete na stránce převodník PDF/A.

Před odesláním ověřte PDF/A ve veraPDF

  1. Převést

    Fonty vloženy, profil přiřazen, zakázaný obsah odstraněn.

  2. Zkontrolovat

    Spusťte tady Pouze zkontrolovat, nebo soubor otevřete ve veraPDF, open source validátoru od PDF Association a Open Preservation Foundation.

  3. Odeslat

    Nahrajte ověřený soubor tak, jak je, bez opětovného uložení v jiném editoru.

Opětovné uložení může PDF/A nenápadně narušit

Běžný editor může při ukládání přidat zakázané funkce nebo odstranit identifikaci PDF/A a soubor přestane vyhovovat bez jakéhokoli varování. Všechny úpravy udělejte nejdřív, převod nakonec a výsledek neprohánějte kompresorem, který PDF/A nezná.

Otázky k převodu PDF do PDF/A

Bude PDF po převodu do PDF/A vypadat jinak?

Obvykle ne. Viditelné změny se objeví jen v okrajových případech: font, který nelze vložit, se nahradí, nebo se při zapnuté volbě Rastrovat problémové stránky daná stránka změní na obrázek; v PDF/A-1b se zploští měkké stíny a průhledné okraje. Před odesláním porovnejte několik stránek.

Proč byly z mého formuláře odstraněny skripty?

Skripty mohou po otevření změnit, co dokument zobrazuje, což odporuje smyslu archivace, proto každá část PDF/A JavaScript zakazuje. Výpočetní a ověřovací skripty se odstraní, hodnoty aktuálně vyplněné v polích zůstanou.

Lze PDF chráněné heslem převést do PDF/A?

Dokud je šifrovaný, ne, protože PDF/A zakazuje jakékoli šifrování včetně hesel k oprávněním. Ochranu odstraníte nástrojem odemknout PDF pomocí hesla, které znáte, a potom soubor převedete.

Je veraPDF jediný způsob, jak ověřit PDF/A?

Ne. veraPDF je zdarma a open source, proto slouží jako běžná reference, a Acrobat Pro má kontrolu Preflight s profily PDF/A. Mnoho portálů navíc při nahrání spouští vlastní validátor; pokud se liší od veraPDF, rozhoduje kontrola portálu.

Bude naskenované PDF po převodu do PDF/A prohledávatelné?

Jen když zapnete Zpřístupnit skeny pro vyhledávání, což přidá neviditelnou textovou vrstvu z OCR. Bez ní se sken převede do PDF/A-2b jako obrázky stránek. Pokud potřebujete prohledávatelný soubor, který nemusí být PDF/A, použijte OCR PDF.