UltKit
Obrázky11
Převodník obrázkůKomprese obrázkůZměna velikosti obrázkuOříznutí obrázkuObrázek do PDFFotka na pasObrázek do SVGVšechny nástroje: Obrázky →
PDF13
Komprese PDFPřevodník PDFPDF na obrázekSpojení PDFRozdělení PDFOdemčení PDFZabezpečení PDFVšechny nástroje: PDF →
Dokumenty a data7
Převod do PDFPřevodník dokumentůObrázek na text (OCR)Obrázek do ExceluPřevodník datPřevodník e-knihVšechny nástroje: Dokumenty a data →
Video6
Převodník videaKomprese videaVideo na zvukVideo na GIFStřih videaZvuk na videoVšechny nástroje: Video →
Zvuk4
Převodník zvukuKomprese zvukuStřih zvukuZvuk na textVšechny nástroje: Zvuk →
Další nástroje22
Generátor QR kódůKomprese do ZIPRozbalení onlinePřevodník časových pásemPřevodník jednotekGenerátor heselPočítadlo slovVýběr barvyVšechny další nástroje →
BlogJak to funguje

Převod CSV do XLS

Převeďte soubor oddělený čárkami nebo středníky na klasický sešit .xls, který otevře Excel 97 i dnešní Microsoft 365. Hodí se tam, kde systém, do kterého nahráváte, výslovně požaduje starý binární formát a nic jiného nepřijme.

Převodník dat

nebo sem přetáhněte soubory CSV, TSV, TXT … ·

Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách

Výstup

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

  1. 1

    Přidejte soubory CSV

    Nahrajte jeden CSV soubor nebo najednou až 20 souborů, každý do 95 MB. Funguje jakýkoli oddělovač.

  2. 2

    Zkontrolujte, jak se CSV načte

    Oddělovač je nastaven na automatické rozpoznání. V části Pokročilá nastavení můžete vynutit středník nebo tabulátor, zvolit zdrojové Kódování textu a pomocí Název listu přejmenovat list.

  3. 3

    Převeďte a nahrajte

    Stiskněte Převést na XLS, stáhněte sešit a pošlete ho importní aplikaci nebo kolegovi, který požadoval formát Excel 97–2003.

Odpověď

Jak převést CSV do XLS?

Nahrajte CSV, nechte Oddělovač na automatickém rozpoznání a stiskněte Převést na XLS. Získáte sešit Excel 97–2003 s jedním listem, záhlavím na řádku 1 a každým řádkem CSV jako řádkem tabulky, pokud soubor nepřesáhne 65 536 řádků a 256 sloupců.

Převod CSV do XLS pro systémy, které čtou jen starý formát

Lidé, kteří potřebují převodník CSV do XLS, si formát jen zřídka vybrali sami. Účetní program, portál dodavatele nebo interní HR nástroj vznikl nad binárním souborem Excelu z Office 97 a jeho obrazovka pro nahrání kontroluje příponu. CSV se odmítne, protože je to text; XLSX se odmítne, protože je pro tento program neznámým archivem ZIP.

Samotný převod je jednoduchý, protože CSV neobsahuje nic, co by XLS neuměl. Každý řádek se stane řádkem tabulky, každá oddělená hodnota buňkou a první řádek záhlavím. Sešit navíc přidává strukturu, kterou importér očekává: pojmenovaný list, pevnou mřížku buněk a čísla uložená jako čísla, ne jako znaky. Pokud na vaší straně nic nevyžaduje starý typ, je lepší volbou CSV do XLSX, protože každá současná tabulková aplikace používá XLSX jako výchozí.

Limity souboru XLS, které je dobré ověřit před převodem

řádků na list XLS
65 536
sloupců, A až IV
256
znaků v názvu listu
31
na každý nahraný CSV
95 MB

Nejvíc zabolí limit řádků. Rok denních transakcí z rušného obchodu nebo seznam zákazníků exportovaný z CRM může snadno překročit 65 536 řádků a starý formát nemá jak pokračovat na stejném listu. CSV se záhlavím a 70 000 záznamy se nevejde.

Na data je dobré se podívat podruhé. CSV ukládá 03/04/2026 jako znaky a zda jde o březen, nebo duben, záleží na tom, kdo soubor vytvořil. Soubory Excelu ukládají data jako pořadová čísla počítaná od roku 1900, takže převodník musí text vyložit jedním způsobem. Pokud importér dokumentuje formát, nastavte v Pokročilá nastavení u položky Data ISO; pokud potřebujete jen to, aby se soubor otevřel, ponechte je beze změny.

Jak se z XLS stal starší formát Excelu

  1. 1997

    BIFF8 přichází s Excelem 97

    Binární formát za příponou .xls získává text v Unicode a mřížku 65 536 řádků, kterou si další verze ponechaly dalších deset let.

  2. 2005

    CSV dostává písemnou specifikaci

    RFC 4180 popisuje formát oddělený čárkami, který si tabulky řadu let vyměňovaly neformálně.

  3. 2007

    XLSX se stává výchozím

    Excel 2007 ukládá sešity Office Open XML jako výchozí a zvyšuje limit listu na 1 048 576 řádků a 16 384 sloupců.

  4. 2008

    OOXML je norma ISO

    Vychází ISO/IEC 29500 a XLS zůstává formátem, který starší software stále čte.

Srovnání CSV a XLS

CSV

Hodnoty oddělené čárkami

CSV je textový formát pro tabulky, v němž každý řádek je záznam a sloupce se oddělují čárkami. Používá se od počátků výpočetní techniky a popisuje ho RFC 4180, i když mnoho variant používá středníky nebo tabulátory a různá kódování textu. Importovat a exportovat ho umí téměř každá tabulka, databáze i analytický nástroj, takže je výchozím formátem pro přenos dat mezi systémy. CSV ukládá pouze hodnoty, bez vzorců, formátování, více listů a datových typů.

Komprese
–
Průhlednost
–
Animace
–
Představeno
–
Převodník CSV

XLS

Sešit Microsoft Excel 97–2003

XLS je binární formát tabulek, který Excel používal od verze Excel 97, než jej v roce 2007 nahradil XLSX. Je omezen na 65 536 řádků a 256 sloupců na list a data ukládá v proprietární struktuře. Mnoho starších systémů, vládních portálů i starších bankovních exportů XLS stále vytváří nebo vyžaduje. Otevřou jej Excel, LibreOffice i Tabulky Google.

Komprese
–
Průhlednost
–
Animace
–
Představeno
1997 · Microsoft
Převodník XLS

CSV se převádí do XLS tehdy, když je přijímající strana zamrzlá v čase: starší importní nástroj, stará instalace Office nebo formulář, který uvádí jen typ Excel 97–2003 a odmítá prostý text i XLSX.

Otázky k převodu CSV do XLS

Proč by dnes někdo chtěl XLS místo XLSX?

Protože příjemce se změnit nedá. Interní importní rutiny z 2000s let, některé vládní šablony a šablony pro nahrávání mezd i počítače s Office 2003 umějí zpracovat jen binární soubor BIFF8. Když formulář pro nahrání uvádí jako jediný povolený typ .xls, soubor XLSX odmítne, i když obsahuje stejné řádky.

Co se stane, když má CSV víc než 65 536 řádků?

List XLS je pojmout nedokáže: formát končí na řádku 65 536 včetně záhlaví. Nejprve rozdělte CSV na menší soubory, nebo vytvořte moderní sešit pomocí nástroje CSV do XLSX, který povoluje 1 048 576 řádků na list.

Zachovají se v XLS písmena s diakritikou a asijská písma?

Ano. BIFF8 ukládá text buněk v Unicode, takže jména v polštině, řečtině nebo japonštině si zachovají své znaky. Častý problém je na vstupu: pokud byl CSV soubor uložen v kódování Windows-1252 nebo Shift_JIS, zvolte ho v poli Kódování textu, aby ho převodník před zápisem sešitu správně přečetl.

Otevře převodník CSV se středníky z evropského Excelu?

Automatické rozpoznání prohlédne první řádky a pozná čárky, středníky, tabulátory i svislítka. Německý nebo francouzský export se středníky a desetinnými čárkami se rozdělí do správných sloupců; Oddělovač nastavujte ručně jen tehdy, když soubor míchá více oddělovačů.

Má XLS kromě limitu řádků i limit sloupců?

Ano, je jich 256, tedy končí sloupcem IV. Široké exporty z analytických nástrojů nebo průzkumových platforem to mohou překročit a sloupce za IV se ve starém formátu uložit nedají.

Jak později převedu XLS zpět na čisté CSV?

Použijte nástroj Excel do CSV. Hodnoty se vrátí tak, jak byly; zmizí jen název listu a typy buněk.