FB2 থেকে EPUB কনভার্টার

FB2 হলো রুশ ভাষার লাইব্রেরি ও বইয়ের দোকানের ই-বুক ফরম্যাট, আর সেই জগতের বাইরের বেশিরভাগ রিডার এটি খুলতে পারে না। EPUB-এ কনভার্ট করলে সেকশন, কভার ও নোট ঠিক থাকে এবং বইটি Kobo, Apple Books, Google Play Books-এ আর Send to Kindle-এর মাধ্যমে Kindle-এও পড়া যায়।

অথবা EPUB, MOBI, AZW … ফাইল এখানে ড্রop করুন ·

প্রতি ফাইল সর্বোচ্চ 95 MB· সর্বোচ্চ 20টি ফাইল· 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়

আউটপুট

যে ফরম্যাটে রূপান্তর

পড়ার ডিভাইস

ফাইল আমাদের সার্ভারে প্রসেস করা হয় এবং 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।

টেক্সট ও লেআউট

মূল ফন্ট সাইজ

0 রাখলে বইয়ের নিজস্ব মাপ থাকে। ই-রিডারে পাঠক মাপ বদলাতে পারেন; এটি মূলত PDF, DOCX ও TXT আউটপুটের জন্য জরুরি।

পৃষ্ঠার মার্জিন

প্রতিটি পৃষ্ঠায় লেখার চারপাশের ফাঁকা জায়গা। ই-ইংক স্ক্রিনের জন্য 5 mm ভালো; প্রিন্ট করার PDF-এর জন্য 15–20 mm ব্যবহার করুন।

টেক্সট অ্যালাইনমেন্ট

জাস্টিফাই করা লেখার দুই পাশ ছাপা বইয়ের মতো সোজা থাকে; বামে সারিবদ্ধ করলে ছোট স্ক্রিনে শব্দের মাঝে বড় ফাঁক হয় না।

কভার ও সূচিপত্র

কভার

বইয়ের কভার রাখুন, প্রথম ছবিকে কভার করুন (কমিক ও ফটো বইয়ের জন্য), অথবা বইটি কভার ছাড়া রাখুন।

সূচিপত্র

অধ্যায়ের শিরোনাম থেকে ক্লিকযোগ্য সূচিপত্র তৈরি করুন, যাতে রিডারে অধ্যায়ে অধ্যায়ে যাওয়া যায়।

ফন্ট এম্বেড করুন

প্রকাশকের ফন্ট বইয়ের ভেতরে রাখুন। বন্ধ করলে রিডারের নিজস্ব ফন্ট ব্যবহার হয় এবং ফাইল ছোট হয়।

ছবি ও কমিকস

সব ছবি মিলিয়ে একটি বই বানান

একাধিক ছবি (PNG, JPG, কমিক পৃষ্ঠা) আপলোড করলে প্রতি ছবিতে একটি বইয়ের বদলে নামের ক্রমে জুড়ে একটি বই করুন।

ছবির কোয়ালিটি

ছবি ও কমিক পৃষ্ঠার JPEG মান। ই-ইংকে 85 একই রকম দেখায়; বড় কমিক ছোট করতে কমান।

গ্রেস্কেল ছবি

ছবি গ্রেস্কেলে রূপান্তর করুন। ই-ইংক Kindle ও Kobo-তে তো ধূসরই দেখায়, তাই দৃশ্যমান ক্ষতি ছাড়াই জায়গা বাঁচে।

বইয়ের তথ্য

শিরোনাম

ফাইলে থাকা শিরোনাম রাখতে ফাঁকা রাখুন। রিডারের লাইব্রেরিতে এই নামটিই দেখা যায়।

লেখক

বর্তমান লেখক রাখতে ফাঁকা রাখুন।

অতিরিক্ত মেটাডেটা মুছে দিন

প্রকাশক, ISBN, ট্যাগ ও বিবরণের ফিল্ড বাদ দিয়ে শুধু শিরোনাম ও লেখক রাখুন। শুধু DRM-মুক্ত ফাইলে কাজ করে।

এই টুল কীভাবে ব্যবহার করবেন

1
FB2 ফাইলগুলো যোগ করুন
প্রতি ব্যাচে সর্বোচ্চ ২০টি পর্যন্ত .fb2 ফাইল বা জিপ করা .fbz কপি আপলোড করুন, প্রতিটি সর্বোচ্চ 95 MB।
2
শিরোনাম ও লেখক দেখে নিন
EPUB-এ FB2 হেডারে থাকা শিরোনাম ও লেখকের নাম একই থাকে। সিরিলিকের বদলে ল্যাটিন অক্ষরে দেখাতে চাইলে উন্নত সেটিংস-এর ভেতরে শিরোনাম ও লেখক ঘরে নামগুলো লিখে দিন।
3
EPUB-এ কনভার্ট করুন
EPUB-এ কনভার্ট করুন চাপুন, তারপর প্রতিটি বই আলাদাভাবে বা সবগুলো একসাথে ZIP হিসেবে ডাউনলোড করুন। সার্ভারের ফাইল 30 মিনিট পরে মুছে যায়।

FB2 বইয়ের গঠন বর্ণনা করে, চেহারা নয়: অধ্যায়, শিরোনাম, ভূমিকা-উদ্ধৃতি, কবিতা ও টীকা XML-এ ট্যাগ করা থাকে, আর টাইপোগ্রাফি ঠিক করে পড়ার অ্যাপ। তাই EPUB-এ রূপান্তরের জন্য এটি সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন ফরম্যাটগুলোর একটি।

FB2 ফাইল কী

FictionBook (FB2)FictionBook 2 · .fbz · .fb2.zip: 2004 সাল নাগাদ রুশ ডেভেলপারদের তৈরি একটি XML ই-বুক ফরম্যাট। একটি .fb2 ফাইলেই পুরো বই থাকে: মেটাডেটা description এলিমেন্টে, লেখা body অংশে, আর ছবি Base64 binary এলিমেন্ট হিসেবে এম্বেড করা।

পুরো বই একটিমাত্র XML ডকুমেন্ট হওয়ায় সাধারণ টেক্সট এডিটরেই FB2 ফাইল পড়া, খোঁজা ও মেরামত করা যায়, যা 2000-এর দশকে রুশ অনলাইন লাইব্রেরিতে এর ছড়িয়ে পড়তে সাহায্য করেছে। রাশিয়ার অন্যতম বড় ই-বুক দোকান LitRes এটি ডাউনলোড বিকল্প হিসেবে দেয়, আর PocketBook রিডার ও অনেক Android রিডিং অ্যাপ এটি সরাসরি খোলে।

পশ্চিমের বড় প্ল্যাটফর্মগুলো কখনো এটি গ্রহণ করেনি। Kindle, Kobo, Apple Books ও Google Play Books FB2 পড়ে না, তাই এই ফরম্যাটের বই সেগুলোতে নেওয়ার আগে কনভার্ট করতে হয়। EPUB স্বাভাবিক লক্ষ্য: এটিও স্থির পৃষ্ঠার বদলে গঠন বর্ণনা করে, এটি একটি ওপেন W3C স্ট্যান্ডার্ড, আর ভেতরে এটি স্টাইলশিটসহ XHTML অধ্যায়ের ZIP, যা FB2-এর নেস্টেড সেকশনের সঙ্গে সুন্দরভাবে মেলে।

বিনামূল্যের ই-বুক ম্যানেজার Calibre বহু বছর ধরে FB2 পড়ে এবং ডেস্কটপে এই রূপান্তরের সাধারণ মানদণ্ড; এখানে কিছু ইনস্টল না করেই একই ম্যাপিং অনুসরণ করা হয়।

FB2-এর সেকশন কীভাবে EPUB-এর অধ্যায় হয়

যেমন আছে তেমনই থাকে

জোর ও গুরুত্ব দেওয়া অংশসহ অধ্যায়ের লেখা
কবিতা, স্তবক ও পদ্যের লাইন
লেখকের নামসহ ভূমিকা-উদ্ধৃতি
এম্বেড করা ছবি

EPUB-এর জন্য নতুন করে তৈরি

শীর্ষ স্তরের সেকশন অধ্যায় হয়
সেকশনের শিরোনাম থেকে সূচিপত্র তৈরি হয়
notes বিভাগ লিংক করা পাদটীকা হয়
coverpage ছবি EPUB-এর কভার হয়

বাদ পড়ে

document-info: কে ও কখন FB2 তৈরি করেছে
custom-info এন্ট্রি
উৎস ও OCR ইতিহাসের ঘর

কোন রিডার FB2 খোলে আর কোনটির EPUB লাগে

from ↓ · to →	FB2	EPUB
Kindle	– Kindle to FB2: no	Kindle to EPUB: yes
Kobo	– Kobo to FB2: no	Kobo to EPUB: yes
Apple Books	– Apple Books to FB2: no	Apple Books to EPUB: yes
Google Play Books	– Google Play Books to FB2: no	Google Play Books to EPUB: yes
PocketBook	PocketBook to FB2: yes	PocketBook to EPUB: yes

supported not offeredKindle Send to Kindle-এর মাধ্যমে EPUB নেয় এবং পাঠানোর সময় কনভার্ট করে; USB দিয়ে কপি করলে Kindle-এর জন্য AZW3 বা MOBI লাগে।

FB2

ফিকশনবুক ২

FB2 (FictionBook 2) হলো XML-ভিত্তিক ইবুক ফরম্যাট, যা ২০০০-এর দশকে রাশিয়া ও পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় হয়। এটি বইয়ের দৃশ্যমান লেআউটের বদলে অধ্যায়, কবিতা ও টীকার মতো যৌক্তিক কাঠামো বর্ণনা করে এবং ছবি ও মেটাডেটা একটি ফাইলেই রাখে। অনেক বিনামূল্যের ইবুক লাইব্রেরি ও Android রিডিং অ্যাপ এটি সমর্থন করে, কিন্তু Kindle, Apple Books ও Kobo করে না।

কম্প্রেশন: –
স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি): –
অ্যানিমেশন: –
প্রবর্তনের সাল: –

FB2 কনভার্টার

EPUB

ইলেকট্রনিক পাবলিকেশন

EPUB হলো উন্মুক্ত ইবুক স্ট্যান্ডার্ড, যা ২০০৭ সালে International Digital Publishing Forum প্রথম প্রকাশ করে এবং এখন W3C দেখভাল করে। এটি XHTML, CSS, ছবি ও মেটাডেটা একটি ZIP ফাইলে প্যাকেজ করে, তাই যেকোনো স্ক্রিন সাইজ ও ফন্ট সেটিংয়ে লেখা নিজে থেকে সাজিয়ে নেয়। EPUB 3-এ অডিও, ভিডিও, ফিক্সড লেআউট ও অ্যাক্সেসিবিলিটি সুবিধা যোগ হয়েছে। Apple Books, Kobo, Google Play Books ও বেশির ভাগ রিডিং অ্যাপ EPUB খোলে, আর Kindle-এ Send to Kindle দিয়ে নেওয়া যায়।

কম্প্রেশন: –
স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি): –
অ্যানিমেশন: –
প্রবর্তনের সাল: 2007 · IDPF (now W3C)

EPUB কনভার্টার

FB2 থেকে EPUB রুশ ভাষার লাইব্রেরি ও দোকানের বই Kobo, Apple Books, Google Play Books ও Kindle-এ পড়ার উপযোগী করে, যেগুলোর কোনোটিই FictionBook খোলে না; EPUB থেকে FB2-তে ফেরা মূলত PocketBook ও FB2 রিডার অ্যাপের জন্য দরকার।

FB2 থেকে EPUB নিয়ে প্রশ্ন

আমার ফাইলের শেষে .fb2.zip আছে। এটি কি আপলোড করা যাবে?

আগে আনজিপ করে ভেতরের .fb2 ফাইলটি আপলোড করুন; জিপ করা অন্য রূপ .fbz সরাসরি আপলোড করা যায়। ফোন ও কম্পিউটারে কীভাবে আনজিপ করবেন তা জানতে যেকোনো ডিভাইসে ফাইল আনজিপ করার গাইড দেখুন।

EPUB-এ সিরিলিক লেখা কি ঠিকভাবে দেখাবে?

হ্যাঁ। FB2 ফাইল নিজের এনকোডিং জানিয়ে দেয়, সাধারণত UTF-8 বা Windows-1251, আর EPUB লেখা হয় UTF-8-এ, যা আজকের সব রিডার বোঝে। কোনো ডিভাইসে অক্ষরের বদলে ফাঁকা বক্স দেখালে বুঝবেন ডিভাইসের ফন্টে সিরিলিক নেই; ফন্ট এম্বেড করুন চালু রাখুন বা রিডারে অন্য ফন্ট বেছে নিন।

কনভার্টের পরেও কি FB2-এর ফুটনোট কাজ করবে?

FB2 টীকাগুলো আলাদা notes বিভাগে রাখে, যা মূল লেখা থেকে লিংক করা থাকে। এগুলো EPUB-এ টীকা লিংক হয়ে যায়, তাই নম্বরে ট্যাপ করলে টীকায় যাওয়া যায়; Apple Books ও Kobo এগুলো পপ-আপে দেখাতে পারে, অন্য অ্যাপে লাফ দিয়ে যাওয়া ও ফিরে আসার লিংক থাকে।

কনভার্ট করা বই কি আমার Kindle-এ পাঠানো যাবে?

হ্যাঁ। EPUB আপনার Send to Kindle ঠিকানায় ইমেইল করুন বা Send to Kindle অ্যাপ ব্যবহার করুন, যা 2022 সাল থেকে EPUB নেয়। তারের মাধ্যমে Kindle-এ ফাইল তুললে EPUB থেকে AZW3 এমন ফাইল দেয় যা সরাসরি খোলে।

পুরনো Kindle-এর জন্য কি FB2 থেকে MOBI ভালো বিকল্প?

শুধু আসল Kindle, Kindle 2 ও Kindle DX-এর জন্য, যেগুলো নতুন KF8 ফরম্যাট কখনো পায়নি। পরের সব মডেলে Send to Kindle দিয়ে EPUB বা USB দিয়ে AZW3 ভালো কাজ করে, আর MOBI থেকে EPUB দিয়ে পুরনো MOBI ফাইলও একই লাইব্রেরিতে আনা যায়।

পুরো FB2 সংগ্রহ কি একবারে কনভার্ট করা যায়?

প্রতি ব্যাচে সর্বোচ্চ ২০টি বই, প্রতিটি আলাদা EPUB হয়ে যায়। বড় সংগ্রহ হলে একই সেটিংস দিয়ে কয়েকটি ব্যাচে করুন, আর প্রতিটি বই নিজের ফাইলের নাম রাখে।