BRT থেকে EST
নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত São Paulo ও Rio de Janeiro, New York-এর চেয়ে 2 ঘণ্টা এগিয়ে থাকে, আর যুক্তরাষ্ট্রে ডেলাইট সেভিং টাইম চলার সময় মাত্র 1 ঘণ্টা এগিয়ে। New York-এ সকাল 9:00 মানে জানুয়ারিতে São Paulo-তে সকাল 11:00 এবং জুলাইয়ে সকাল 10:00।
2019 থেকে ব্রাজিলের ঘড়ির সময়
ব্রাসিলিয়া সময় হলো UTC−3। ব্রাজিলের দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্বের রাজ্যগুলোতে কয়েক দশক ধরে ডে-লাইট সেভিং টাইম চালু ছিল, কিন্তু ২০১৯ সালে তা বাতিল হয় এবং তখন থেকে ঘড়ি আর বদলানো হয়নি। আগে সাও পাওলো নভেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত UTC−2-এ চলত, আর উত্তরের শীতকালে নিউ ইয়র্কের সঙ্গে ব্যবধান হতো ৩ ঘণ্টা। এখন শীতকালে ব্যবধান ২ ঘণ্টা এবং গ্রীষ্মকালে ১ ঘণ্টা; এটি বদলায় শুধু যখন যুক্তরাষ্ট্র মার্চের দ্বিতীয় রবিবার ও নভেম্বরের প্রথম রবিবার ঘড়ি পরিবর্তন করে।
ব্রাজিলে চারটি টাইম জোন আছে। ব্রাসিলিয়া সময় সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ রাজ্যগুলোকে কভার করে; মানাউস ও আমাজনের বেশিরভাগ অংশ UTC−4-এ, অর্থাৎ সাও পাওলোর চেয়ে এক ঘণ্টা পেছনে; পশ্চিম প্রান্তের আকরে UTC−5; আর ফের্নান্দো দে নরোনহা দ্বীপপুঞ্জ UTC−2-এ।
BRT থেকে EST রূপান্তর সারণি
দিনের প্রতিটি ঘণ্টা, আজকের অফসেট অনুযায়ী (ডেলাইট সেভিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য)।
| BRT | EST |
|---|---|
| ১২:০০ AM | ১১:০০ PM−1 |
| ১:০০ AM | ১২:০০ AM |
| ২:০০ AM | ১:০০ AM |
| ৩:০০ AM | ২:০০ AM |
| ৪:০০ AM | ৩:০০ AM |
| ৫:০০ AM | ৪:০০ AM |
| ৬:০০ AM | ৫:০০ AM |
| ৭:০০ AM | ৬:০০ AM |
| ৮:০০ AM | ৭:০০ AM |
| ৯:০০ AM | ৮:০০ AM |
| ১০:০০ AM | ৯:০০ AM |
| ১১:০০ AM | ১০:০০ AM |
| BRT | EST |
|---|---|
| ১২:০০ PM | ১১:০০ AM |
| ১:০০ PM | ১২:০০ PM |
| ২:০০ PM | ১:০০ PM |
| ৩:০০ PM | ২:০০ PM |
| ৪:০০ PM | ৩:০০ PM |
| ৫:০০ PM | ৪:০০ PM |
| ৬:০০ PM | ৫:০০ PM |
| ৭:০০ PM | ৬:০০ PM |
| ৮:০০ PM | ৭:০০ PM |
| ৯:০০ PM | ৮:০০ PM |
| ১০:০০ PM | ৯:০০ PM |
| ১১:০০ PM | ১০:০০ PM |
কাজের সময়ের মিল (দুই পাশেই ৯:০০–১৭:০০)
BRT ৭ PM–২ AM
ডেলাইট সেভিং টাইম
- Brasília TimeBRT
ডেলাইট সেভিং নেই; সারা বছর একই UTC−3
Brazil (São Paulo)
- Eastern TimeEST / EDT
শীতে UTC−5, গ্রীষ্মে UTC−4
US East Coast
শেয়ারবাজার ও নিয়ারশোর কাজ
ব্রাজিলের স্টক এক্সচেঞ্জ B3 যুক্তরাষ্ট্রে ঘড়ি বদলালে তার ট্রেডিংয়ের সময় সামঞ্জস্য করে, যাতে সেশন ওয়াল স্ট্রিটের সঙ্গে মিলে থাকে। ব্রাজিলের শেয়ার অনুসরণ করা মার্কিন বিনিয়োগকারীদের উচিত নির্দিষ্ট ঘণ্টার ওপর ভরসা না করে প্রতি মার্চ ও নভেম্বরে বর্তমান সময়সূচি দেখে নেওয়া।
সময়ের সামান্য ব্যবধানের কারণে ব্রাজিল মার্কিন কোম্পানিগুলোর জন্য স্বাভাবিক নিয়ারশোর অংশীদার। নিউ ইয়র্কে সকাল ৯টা থেকে বিকেল ৫টার কর্মদিবস সাও পাওলোতে শীতকালে সকাল ১১:০০ থেকে সন্ধ্যা ৭:০০ এবং গ্রীষ্মকালে সকাল ১০:০০ থেকে সন্ধ্যা ৬:০০, ফলে দুই শহর প্রায় পুরো কর্মদিবসই ভাগ করে নেয়। সাও পাওলো ও নিউ ইয়র্কের মধ্যে রাতের ফ্লাইটে প্রায় দশ ঘণ্টা লাগে। নিউার্কের আয়রনবাউন্ড, ম্যাসাচুসেটসের ফ্রেমিংহ্যাম ও দক্ষিণ ফ্লোরিডার ব্রাজিলীয় সম্প্রদায়ও পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে একই পথে যাতায়াত করে। একই অফসেটের বুয়েনস আইরেসের জন্য দেখুন আর্জেন্টিনা থেকে ইস্টার্ন সময়।
এই জোনগুলোর অন্যান্য রূপান্তর
সচরাচর জিজ্ঞাসা
- ব্রাজিলে কি এখনও ডেলাইট সেভিং টাইম চালু আছে?
- না। ব্রাজিল ২০১৯ সালে ডে-লাইট সেভিং বাতিল করেছে এবং ব্রাসিলিয়া সময় সারা বছর UTC−3-এ থাকে।
- Manaus-এর সময় কি São Paulo-র সমান?
- না। মানাউস UTC−4 ব্যবহার করে, সাও পাওলোর চেয়ে এক ঘণ্টা পেছনে; উত্তরের গ্রীষ্মকালে এটি নিউ ইয়র্কের সঙ্গে একই ঘড়িতে থাকে।
- B3 মার্চ ও নভেম্বরে ট্রেডিংয়ের সময় বদলায় কেন?
- যুক্তরাষ্ট্র স্ট্যান্ডার্ড ও ডে-লাইট সময়ের মধ্যে বদলালে মার্কিন বাজারের সঙ্গে মিল রাখতে, কারণ ব্রাজিল আর নিজের ঘড়ি বদলায় না।
- ডিসেম্বরে São Paulo, New York-এর চেয়ে কত ঘণ্টা এগিয়ে থাকে?
- দুই ঘণ্টা। ডিসেম্বরে নিউ ইয়র্ক EST (UTC−5)-এ এবং সাও পাওলো UTC−3-এ থাকে।