UTC থেকে EST
শীতকালে ইস্টার্ন টাইম UTC-র চেয়ে পাঁচ ঘণ্টা পিছিয়ে থাকে (EST, UTC−5) আর গ্রীষ্মকালে চার ঘণ্টা পিছিয়ে (EDT, UTC−4): জানুয়ারিতে 15:00 UTC মানে নিউ ইয়র্কে সকাল 10:00, আর জুলাইতে সকাল 11:00। UTC নিজে কখনো বদলায় না, তাই সময়ের এই পরিবর্তন পুরোপুরি নিউ ইয়র্কের দিকেই ঘটে।
উল্টো দিকে রূপান্তর করুন: EST → UTC
নিউ ইয়র্ক থেকে UTC টাইমস্ট্যাম্প পড়বেন যেভাবে
সার্ভার লগ, ক্লাউড ড্যাশবোর্ড, ফ্লাইট প্ল্যান ও আবহাওয়ার রিপোর্ট UTC-তে লেখা হয়। 2026-07-14T02:30:00Z-এর মতো ISO 8601 সময়ে শেষের Z ("Zulu") মানে UTC; নিউ ইয়র্কে এটি আগের সন্ধ্যা, অর্থাৎ ১৩ জুলাইয়ের রাত 10:30 PM। শীতকালে 05:00-এর আগের এবং গ্রীষ্মকালে 04:00-এর আগের যেকোনো UTC সময় ইস্ট কোস্টে আগের ক্যালেন্ডার দিনে পড়ে।
নিউ ইয়র্কের কেউ লগ বা রিলিজ নোট পড়লে তারিখ বদলে যাওয়াই সবচেয়ে বেশি ভুলের কারণ। মঙ্গলবার 01:12 UTC-তে কোনো অ্যালার্ট এলে নিউ ইয়র্কের অন-কল ইঞ্জিনিয়ার সেটি দেখেছেন সোমবার সন্ধ্যা 8:12 PM-এ (গ্রীষ্মকালে 9:12 PM)।
UTC থেকে EST রূপান্তর সারণি
দিনের প্রতিটি ঘণ্টা, আজকের অফসেট অনুযায়ী (ডেলাইট সেভিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য)।
| UTC | EST |
|---|---|
| ১২:০০ AM | ৮:০০ PM−1 |
| ১:০০ AM | ৯:০০ PM−1 |
| ২:০০ AM | ১০:০০ PM−1 |
| ৩:০০ AM | ১১:০০ PM−1 |
| ৪:০০ AM | ১২:০০ AM |
| ৫:০০ AM | ১:০০ AM |
| ৬:০০ AM | ২:০০ AM |
| ৭:০০ AM | ৩:০০ AM |
| ৮:০০ AM | ৪:০০ AM |
| ৯:০০ AM | ৫:০০ AM |
| ১০:০০ AM | ৬:০০ AM |
| ১১:০০ AM | ৭:০০ AM |
| UTC | EST |
|---|---|
| ১২:০০ PM | ৮:০০ AM |
| ১:০০ PM | ৯:০০ AM |
| ২:০০ PM | ১০:০০ AM |
| ৩:০০ PM | ১১:০০ AM |
| ৪:০০ PM | ১২:০০ PM |
| ৫:০০ PM | ১:০০ PM |
| ৬:০০ PM | ২:০০ PM |
| ৭:০০ PM | ৩:০০ PM |
| ৮:০০ PM | ৪:০০ PM |
| ৯:০০ PM | ৫:০০ PM |
| ১০:০০ PM | ৬:০০ PM |
| ১১:০০ PM | ৭:০০ PM |
কাজের সময়ের মিল (দুই পাশেই ৯:০০–১৭:০০)
UTC ১০ PM–২ AM
ডেলাইট সেভিং টাইম
- Coordinated Universal TimeUTC
ডেলাইট সেভিং নেই; সারা বছর একই UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
শীতে UTC−5, গ্রীষ্মে UTC−4
US East Coast
মার্চ ও নভেম্বরে অফসেট কেন বদলায়
UTC পারমাণবিক ঘড়ি দিয়ে রাখা একটি স্থির স্কেল এবং এতে ডেলাইট সেভিং নেই। নিউ ইয়র্ক মার্চের দ্বিতীয় রবিবার স্থানীয় সময় 2:00 AM-এ (07:00 UTC) UTC−4-এ যায় এবং নভেম্বরের প্রথম রবিবার (06:00 UTC) আবার UTC−5-এ ফেরে। তাই 13:00 UTC-তে নির্ধারিত কাজ শীতকালে ইস্টার্ন সময় 8:00 AM-এ এবং গ্রীষ্মকালে 9:00 AM-এ চলে।
উল্টো দিকে, অর্থাৎ নিউ ইয়র্কের মিটিংয়ের সময় থেকে UTC ডেডলাইন বা cron এন্ট্রিতে যেতে চাইলে EST থেকে UTC পেজে উল্টো কনভার্সন এবং শিডিউলিংয়ের সম্ভাব্য ভুলগুলো দেখুন।
এই জোনগুলোর অন্যান্য রূপান্তর
সচরাচর জিজ্ঞাসা
- 00:00 UTC মানে নিউ ইয়র্কে কয়টা বাজে?
- UTC মধ্যরাত শীতকালে আগের দিনের ইস্টার্ন সময় 7:00 PM এবং গ্রীষ্মকালে আগের দিনের 8:00 PM।
- টাইমস্ট্যাম্পের শেষে Z মানে কী?
- Z মানে "Zulu", UTC-র সামরিক ও বিমান চলাচলের নাম। Z দিয়ে শেষ হওয়া টাইমস্ট্যাম্পে কোনো অফসেট থাকে না, তাই স্থানীয় সময়ে কনভার্ট করে নিতে হয়।
- EST কি সবসময় UTC−5?
- EST সবসময় UTC−5, কিন্তু নিউ ইয়র্ক EST ব্যবহার করে শুধু নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত। গ্রীষ্মকালে ব্যবহার করে EDT, যা UTC−4।
- হাতে হিসাব করে UTC থেকে ইস্টার্ন টাইমে কীভাবে কনভার্ট করবেন?
- নভেম্বরের প্রথম রবিবার থেকে মার্চের দ্বিতীয় রবিবার পর্যন্ত পাঁচ ঘণ্টা এবং বছরের বাকি সময় চার ঘণ্টা বিয়োগ করুন। ফল ঋণাত্মক হলে 24 যোগ করুন এবং একদিন পিছিয়ে যান।
- UTC-তে কি কখনো সময় যোগ বা বাদ দেওয়া হয়?
- পৃথিবীর ঘূর্ণনের কাছাকাছি রাখতে মাঝে মাঝে লিপ সেকেন্ড যোগ করা হয়েছে, কিন্তু আন্তর্জাতিক সময়রক্ষকরা ২০২২ সালে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন ২০৩৫ সালের মধ্যে তা বন্ধ করবেন। লিপ সেকেন্ড কখনও ঘণ্টার পার্থক্যে প্রভাব ফেলে না।