MOBI-ni EPUB-a çevirmək
EPUB demək olar ki, bütün oxu tətbiqlərinin açdığı formatdır, o cümlədən 2022-ci ildən bəri Amazon-un öz Send to Kindle xidmətinin. Köhnə kitabxananızı Kobo, Apple Books, Google Play Books və ya müasir Kindle cihazına köçürmək üçün DRM-siz MOBI fayllarını EPUB-a çevirin.
Elektron kitab çevirici
və ya EPUB, MOBI, AZW … faylları bura sürüşdürün ·
Hər fayl üçün maks. 95 MB· 20 fayla qədər· 30 dəqiqədən sonra silinir
Fayllar serverlərimizdə emal olunur və 30 dəqiqədən sonra silinir.
0 kitabın öz ölçüsünü saxlayır. Elektron oxuyucular ölçünü istənilən halda dəyişməyə imkan verir; bu, əsasən PDF, DOCX və TXT nəticəsi üçün vacibdir.
Hər səhifədə mətnin ətrafındakı boşluq. 5 mm e-ink ekranlara uyğundur; çap etməyi planlaşdırdığınız PDF üçün 15–20 mm istifadə edin.
Hər iki yana düzləndirilmiş mətn çap kitabı kimi hər iki tərəfdə düz kənarlara malikdir; sola düzləndirmə kiçik ekranlarda sözlər arasında geniş boşluqların qarşısını alır.
A5 cib kitabına yaxındır və planşetlərdə rahat oxunur. Cihaza uyğun seçimi səhifəni yuxarıda seçilmiş oxu cihazına uyğunlaşdırır.
Kitabın üz qabığını saxlayın, birinci şəkli üz qabığı kimi istifadə edin (komikslər və foto kitablar) və ya kitabı üz qabığı olmadan buraxın.
Şəkillər və komiks səhifələri üçün JPEG keyfiyyəti. 85 e-ink-də eyni görünür; böyük komiksləri kiçiltmək üçün azaldın.
Faylda saxlanan başlığı qorumaq üçün boş buraxın. Bu, oxuyucunun kitabxanasında göstərilən addır.
Mövcud müəllifi qorumaq üçün boş buraxın.
Bu alətdən necə istifadə etməli
- 1
MOBI kitablarınızı seçin
DRM-siz 20-yə qədər .mobi, .prc və ya .azw faylını eyni anda yükləyin, hər biri 95 MB-a qədər ola bilər. Hər fayl ayrıca EPUB-a çevrilir.
- 2
Standart ayarları saxlayın və ya detalları düzəldin
Doldur ayarı Saxla vəziyyətində qalır, Mündəricat isə aktivdir. Köhnə fayl kitabxananızda səhv oxunan ad göstərirsə, Əlavə ayarlar bölməsini açıb Başlıq və Müəllif sahələrini düzəldin.
- 3
EPUB-a çevirin
EPUB formatına Çevir → düyməsinə basın və faylları oxu tətbiqinə əlavə edin. Yüklənən fayllar 30 dəqiqədən sonra serverimizdən silinir.
MOBI Kindle-ın ilk formatı idi; EPUB isə indi Kindle-larda və hər yerdə işləyir, ona görə köhnə MOBI kitabxanasını çevirmək birtərəfli təkmilləşdirmədir.
2022Send to Kindle-ın EPUB qəbul etməyə başlayıb MOBI-ni dayandırdığı il
Niyə indi MOBI-ni EPUB-a çevirməli
EPUB açıq standartdır. Beynəlxalq Rəqəmsal Nəşriyyat Forumu (IDPF) EPUB 2-ni 2007-də, EPUB 3-ü 2011-də dərc etdi; IDPF 2017-də W3C ilə birləşdikdən sonra sonrakı versiyalar W3C Tövsiyələri oldu. Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, PocketBook və kitabxana tətbiqlərinin hamısı onu oxuyur, 2022-dən isə Amazonun Send to Kindle xidməti də.
MOBI isə əks istiqamətdə getdi. O, 2000-ci ildə Mobipocket-də yarandı, 2005-də Amazon şirkəti alandan sonra Kindle formatına çevrildi və 2011-də Kindle Format 8 gələndən bəri tədricən sıradan çıxır. Kindle Direct Publishing 2021-də yeni e-kitablar üçün MOBI qəbulunu dayandırdı. MOBI kitabxanası Kindle-larda hələ oxunur, amma orada qapalı qalır; EPUB kimi isə istənilən tətbiqə, istəsəniz yenidən Kindle-a köçür.
EPUB daxildə XHTML fəsillərindən, üslub cədvəlindən, şəkillərdən və onları oxu ardıcıllığı ilə sadalayan paket faylından ibarət ZIP arxividir. Konvertor MOBI mətn qeydlərini oxuyur, kitabın fəsil kəsimlərində fəsillərə bölür, naviqasiyanı MOBI indeksindən yenidən qurur və üz qabığını, adı, müəllifi və dili paketin metaməlumatına köçürür.
MOBI
Mobipocket e-kitabı
MOBI təxminən 2000-ci ildə Mobipocket tərəfindən yaradılmış e-kitab formatıdır; Amazon şirkəti 2005-ci ildə satın aldı və MOBI-ni ilk Kindle kitablarının əsası kimi istifadə etdi. O, axan mətni, əlfəcinləri və əsas formatlaşdırmanı dəstəkləyir, lakin mürəkkəb maketləri, şriftləri və şəkilləri zəif idarə edir. Amazon MOBI-ni EPUB yükləmələri və daha yeni KF8/AZW3 formatı xeyrinə tədricən ləğv edib. Köhnə Kindle-lar və Calibre hələ də onu oxuyur.
- Sıxılma
- –
- Şəffaflıq
- –
- Animasiya
- –
- İlk dəfə təqdim edilib
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
EPUB
Electronic Publication
EPUB açıq e-kitab standartıdır, 2007-ci ildə International Digital Publishing Forum tərəfindən yayımlanıb və indi W3C tərəfindən idarə olunur. XHTML, CSS, şəkil və metadatanı ZIP faylında toplayır, buna görə mətn istənilən ekran ölçüsünə və şrift ayarına uyğun axır. EPUB 3 audio, video, sabit düzülüş və əlçatanlıq imkanları əlavə edir. Apple Books, Kobo, Google Play Books və əksər oxu tətbiqləri EPUB açır, Kindle isə onu Send to Kindle vasitəsilə qəbul edir.
- Sıxılma
- –
- Şəffaflıq
- –
- Animasiya
- –
- İlk dəfə təqdim edilib
- 2007 · IDPF (now W3C)
MOBI-dən EPUB-a çevirmə Amazonun artıq dayandırdığı formatdakı e-kitabları xilas edir: onlar Kobo, Apple Books, Google Play Books və Send to Kindle-da açılır; bunların hamısı EPUB qəbul edir, heç biri isə artıq MOBI yükləməsi qəbul etmir.
Çevrilmiş EPUB-u harada açmaq olar
iPhone və iPad
- 01EPUB-u Files tətbiqinə saxlayın.
- 02Üzərinə toxunun və paylaşma menyusundan Books seçin.
- 03Kitab Apple Books-un Library bölməsində görünəcək.
Android və Kobo
- 01EPUB-u play.google.com/books ünvanında yükləyin və ya istənilən EPUB tətbiqində açın.
- 02Kobo üçün onu USB ilə qoşun.
- 03Faylı oxuyucunun əsas qovluğuna kopyalayın və cihazı çıxarın.
Kindle və kompüter
- 01EPUB-u Send to Kindle ünvanınıza e-poçtla göndərin və ya Send to Kindle saytına sürüşdürün.
- 02Kompüterdə onu Calibre-nin oxuyucusunda açın.
- 03Thorium Reader Windows, macOS və Linux üçün pulsuz EPUB oxuyucusudur.
MOBI-dən EPUB-a nələr keçir
Mətn, fəsil kəsimləri, kursiv və qalın yazı, şəkillər, üz qabığı və əsas metaməlumat köçürülür. Köhnə MOBI faylları müəllifi tez-tez "Soyad, Ad" kimi saxlayır və ya dili boş qoyur; kitabxananın düzgün sıralaması üçün bunları Başlıq və Müəllif sahələrində düzəldin. Qalıq nəşriyyat teqlərini və təsvirləri silmək istəyirsinizsə, Əlavə metaməlumatları sil seçimini aktiv edin.
Kitabı çap etmək və ya kompüterdə sabit səhifələrlə oxumaq istəyirsinizsə, MOBI-ni PDF-ə çevirmək daha yaxşı yoldur. Rusdilli FB2 dünyasından olan kitablar da FB2-ni EPUB-a çevirmək vasitəsilə eyni yolu keçir.
MOBI-ni EPUB-a çevirmək haqqında suallar
EPUB-a çevrilmiş MOBI orijinaldan daha yaxşı görünəcəkmi?
Özlüyündə yox. MOBI formatı yalnız sadə HTML formatlamasını saxlayır, ona görə EPUB də həmin sadə üslubdan başlayır; kitab ilk dəfə MOBI-yə çevriləndə itirilənləri bərpa etmək mümkün deyil. Yaxşılaşan isə oxu tətbiqinin faylı necə göstərməsidir: müasir EPUB oxuyucuları daha yaxşı sözlərin bölünməsi, şrift seçimi və gecə rejimləri təqdim edir.
Çevrilmiş EPUB-u Kindle-a e-poçtla göndərə bilərəmmi?
Bəli. Send to Kindle EPUB fayllarını qəbul edir, Amazon formatına çevirir və Kindle cihazları ilə tətbiqləriniz arasında sinxronlaşdırır. EPUB-u Kindle-a göndərmək bələdçimizdə e-poçt ünvanı və ölçü limitləri izah olunur.
EPUB faylı EPUBCheck yoxlamasından keçirmi?
Konvertor manifest, spine və naviqasiya sənədi olan standart EPUB paketi yazır; istinad EPUB validatoru olan EPUBCheck də məhz bunlara baxır. Daxili keçidləri pozulmuş MOBI yenə də xəbərdarlıqlar verə bilər, bunlar çevirmədən yox, mənbə kitabdan qaynaqlanır.
MOBI fayllarından ibarət bütöv qovluğu necə çevirmək olar?
Bir yükləmədə 20-yə qədər fayl seçin; hər biri ayrıca çevrilir və öz üz qabığını və metaməlumatını saxlayır. Daha böyük kitabxana üçün prosesi 20-lik qruplarla təkrarlayın.
.prc və ya .pdb faylını da eyni qaydada çevirmək olarmı?
Adətən bəli. İlk Mobipocket mağazalarından gələn .prc faylların çoxu başqa uzantılı MOBI kitablarıdır və adi MOBI kimi çevrilir. .pdb isə Palm eReader və ya başqa Palm verilənlər bazası kitabı ola bilər; bu, yalnız konvertorun tanıdığı format olduqda oxunur.