FB2-ni EPUB-a çevirmək
FB2 rusdilli kitabxana və mağazaların elektron kitab formatıdır və bu mühitdən kənardakı oxuyucuların əksəriyyəti onu aça bilmir. EPUB-a çevirdikdə bölmələr, üz qabığı və qeydlər qorunur, kitab isə Kobo, Apple Books, Google Play Books və Send to Kindle vasitəsilə Kindle cihazında oxuna bilir.
Elektron kitab çevirici
və ya EPUB, MOBI, AZW … faylları bura sürüşdürün ·
Hər fayl üçün maks. 95 MB· 20 fayla qədər· 30 dəqiqədən sonra silinir
Fayllar serverlərimizdə emal olunur və 30 dəqiqədən sonra silinir.
0 kitabın öz ölçüsünü saxlayır. Elektron oxuyucular ölçünü istənilən halda dəyişməyə imkan verir; bu, əsasən PDF, DOCX və TXT nəticəsi üçün vacibdir.
Hər səhifədə mətnin ətrafındakı boşluq. 5 mm e-ink ekranlara uyğundur; çap etməyi planlaşdırdığınız PDF üçün 15–20 mm istifadə edin.
Hər iki yana düzləndirilmiş mətn çap kitabı kimi hər iki tərəfdə düz kənarlara malikdir; sola düzləndirmə kiçik ekranlarda sözlər arasında geniş boşluqların qarşısını alır.
A5 cib kitabına yaxındır və planşetlərdə rahat oxunur. Cihaza uyğun seçimi səhifəni yuxarıda seçilmiş oxu cihazına uyğunlaşdırır.
Kitabın üz qabığını saxlayın, birinci şəkli üz qabığı kimi istifadə edin (komikslər və foto kitablar) və ya kitabı üz qabığı olmadan buraxın.
Şəkillər və komiks səhifələri üçün JPEG keyfiyyəti. 85 e-ink-də eyni görünür; böyük komiksləri kiçiltmək üçün azaldın.
Faylda saxlanan başlığı qorumaq üçün boş buraxın. Bu, oxuyucunun kitabxanasında göstərilən addır.
Mövcud müəllifi qorumaq üçün boş buraxın.
Bu alətdən necə istifadə etməli
- 1
FB2 fayllarını əlavə edin
Hər dəstdə 20-yə qədər, hər biri 95 MB-dək olan .fb2 faylları və ya arxivlənmiş .fbz nüsxələrini yükləyin.
- 2
Kitabın adını və müəllifi yoxlayın
EPUB FB2 başlığında saxlanan adı və müəllifi olduğu kimi götürür. Onların kiril əvəzinə latın hərfləri ilə görünməsi üçün Əlavə ayarlar bölməsindəki Başlıq və Müəllif sahələrinə yazın.
- 3
EPUB-a çevirin
EPUB formatına Çevir → düyməsinə basın və hər kitabı ayrıca və ya hamısını ZIP kimi endirin. Serverdəki fayllar 30 dəqiqədən sonra silinir.
FB2 kitabın görünüşünü deyil, quruluşunu təsvir edir: bölmələr, başlıqlar, epiqraflar, şeirlər və qeydlər XML-də işarələnir, tipoqrafiyanı isə oxuyucu tətbiq müəyyən edir. Bu, onu EPUB-a çevrilən ən təmiz formatlardan birinə çevirir.
FB2 faylı nədir
- FictionBook (FB2)FictionBook 2 · .fbz · .fb2.zip
- Rusiyalı tərtibatçıların təxminən 2004-cü ildə yaratdığı XML elektron kitab formatı. Bir .fb2 faylı bütün kitabı saxlayır: metaməlumat
descriptionelementində, mətnbodybölmələrində, şəkillər isə Base64binaryelementləri kimi daxil edilir.
Bütün kitab tək XML sənədi olduğundan FB2 faylını adi mətn redaktorunda oxumaq, axtarmaq və düzəltmək olar; bu, 2000-ci illərdə onun rus onlayn kitabxanalarında yayılmasına kömək etdi. Rusiyanın ən böyük elektron kitab mağazalarından biri LitRes onu yükləmə seçimi kimi təklif edir, PocketBook oxuyucuları və bir çox Android tətbiqi isə birbaşa açır.
Böyük Qərb platformaları onu heç vaxt qəbul etmədi. Kindle, Kobo, Apple Books və Google Play Books FB2 oxumur, ona görə bu formatda yüklənmiş kitab onların heç birinə çatmazdan əvvəl çevrilməlidir. EPUB təbii hədəfdir: o da sabit səhifələri deyil, quruluşu təsvir edir, açıq W3C standartıdır və daxildə XHTML fəsillərindən və üslub cədvəlindən ibarət ZIP-dir ki, bu da FB2-nin iç-içə bölmələrinə rahat uyğun gəlir.
Pulsuz elektron kitab meneceri Calibre illərdir FB2 oxuyur və bu çevirmə üçün adi masaüstü nümunədir; buradakı nəticə heç nə quraşdırmadan eyni uyğunlaşdırmaya əsaslanır.
FB2 bölmələri necə EPUB fəsillərinə çevrilir
Olduğu kimi saxlanır
- Vurğu və qalın mətnli fəsil mətni
- Şeirlər, bəndlər və misralar
- Müəllifləri ilə epiqraflar
- Daxil edilmiş illüstrasiyalar
EPUB üçün yenidən qurulur
- Üst səviyyəli bölmələr fəsillərə çevrilir
- Bölmə başlıqları mündəricatı yaradır
- Qeydlər hissəsi keçidli izahatlara çevrilir
- Coverpage şəkli EPUB üz qabığı olur
Buraxılır
- document-info: FB2-ni kimin və nə vaxt hazırladığı
- custom-info qeydləri
- Mənbə və OCR tarixçəsi sahələri
Hansı oxuyucular FB2-ni açır, hansılara EPUB lazımdır
| from ↓ · to → | FB2 | EPUB |
|---|---|---|
| Kindle | – Kindle to FB2: no | Kindle to EPUB: yes |
| Kobo | – Kobo to FB2: no | Kobo to EPUB: yes |
| Apple Books | – Apple Books to FB2: no | Apple Books to EPUB: yes |
| Google Play Books | – Google Play Books to FB2: no | Google Play Books to EPUB: yes |
| PocketBook | PocketBook to FB2: yes | PocketBook to EPUB: yes |
FB2
FictionBook 2
FB2 (FictionBook 2) XML əsaslı e-kitab formatıdır və 2000-ci illərdə Rusiya və Şərqi Avropada məşhurlaşıb. Kitabın vizual düzülüşünü deyil, fəsil, şeir və qeyd kimi məntiqi quruluşunu təsvir edir, şəkil və metadatanı tək fayla daxil edir. Bir çox pulsuz e-kitab kitabxanası və Android oxu tətbiqi onu dəstəkləyir, Kindle, Apple Books və Kobo isə dəstəkləmir.
- Sıxılma
- –
- Şəffaflıq
- –
- Animasiya
- –
- İlk dəfə təqdim edilib
- –
EPUB
Electronic Publication
EPUB açıq e-kitab standartıdır, 2007-ci ildə International Digital Publishing Forum tərəfindən yayımlanıb və indi W3C tərəfindən idarə olunur. XHTML, CSS, şəkil və metadatanı ZIP faylında toplayır, buna görə mətn istənilən ekran ölçüsünə və şrift ayarına uyğun axır. EPUB 3 audio, video, sabit düzülüş və əlçatanlıq imkanları əlavə edir. Apple Books, Kobo, Google Play Books və əksər oxu tətbiqləri EPUB açır, Kindle isə onu Send to Kindle vasitəsilə qəbul edir.
- Sıxılma
- –
- Şəffaflıq
- –
- Animasiya
- –
- İlk dəfə təqdim edilib
- 2007 · IDPF (now W3C)
FB2-dən EPUB-a çevirmə rusdilli kitabxana və mağazalardan kitabları FictionBook-u açmayan Kobo, Apple Books, Google Play Books və Kindle-a köçürür; FB2-yə qayıtmaq əsasən PocketBook və FB2 oxuyucu tətbiqləri üçün vacibdir.
FB2-ni EPUB-a çevirmək haqqında suallar
Faylımın sonu .fb2.zip ilə bitir. Onu yükləyə bilərəmmi?
Əvvəlcə arxivi açın və içindəki .fb2 faylını yükləyin; digər arxiv forması olan .fbz isə olduğu kimi yüklənə bilər. Faylları istənilən cihazda necə açmaq olar təlimatı telefon və kompüterləri əhatə edir.
Kiril mətni EPUB-da düzgün görünəcəkmi?
Bəli. FB2 faylları kodlaşdırmasını özü göstərir, adətən UTF-8 və ya Windows-1251, EPUB isə bütün müasir oxuyucuların anladığı UTF-8 ilə yazılır. Cihaz hərflər əvəzinə boş qutular göstərirsə, onun daxili şriftində kiril yoxdur; Şriftləri daxil et seçimini açıq saxlayın və ya oxuyucuda başqa şrift seçin.
Çevirmədən sonra FB2 izahları işləyəcəkmi?
FB2 qeydləri mətndən keçidlə bağlanan ayrıca qeydlər hissəsində saxlayır. Onlar EPUB qeyd keçidlərinə çevrilir, nömrəyə toxunanda qeydə keçilir; Apple Books və Kobo onları pop-up kimi, digər tətbiqlər isə keçid və geri qayıdış linki kimi göstərə bilər.
Çevrilmiş kitabı Kindle cihazıma göndərə bilərəmmi?
Bəli. EPUB-u Send to Kindle ünvanınıza e-poçtla göndərin və ya 2022-dən EPUB qəbul edən Send to Kindle tətbiqindən istifadə edin. Kabellə yüklənən Kindle üçün EPUB-dan AZW3-ə birbaşa açılan fayl yaradır.
Köhnə Kindle üçün FB2-ni MOBI-yə çevirmək daha yaxşıdırmı?
Yalnız orijinal Kindle, Kindle 2 və Kindle DX üçün; bu modellər yeni KF8 formatını heç vaxt almayıb. Sonrakı bütün modellər üçün Send to Kindle ilə EPUB və ya USB ilə AZW3 daha yaxşıdır, MOBI-ni EPUB-a çevirmək isə köhnə MOBI fayllarını eyni kitabxanaya gətirə bilər.
Bütün FB2 kolleksiyasını bir dəfəyə çevirə bilərəmmi?
Hər dəstdə 20 kitaba qədər, hər biri öz EPUB faylına çevrilir. Daha böyük kolleksiya eyni ayarlarla bir neçə dəstdə çevrilir və hər kitab öz fayl adını saxlayır.
- TXT-ni EPUB-a çevirməkAdi .txt faylını fəsilləri, mündəricatı və yenidən düzülən abzasları olan EPUB-a çevirin. Veb romanlar, Gutenberg mətnləri və qaralamalar üçün.
- MOBI-ni EPUB-a çevirməkDRM-siz MOBI-ni Kobo, Apple Books, Google Play Books və Send to Kindle üçün EPUB-a çevirin. Üz qabığı, fəsillər, müəllif qalır; 20 kitab birdən.
- EPUB-u AZW3-ə çevirməkEPUB-u USB ilə Kindle-a köçürmək üçün AZW3-ə (KF8) çevirin. Şriftlər, üz qabığı və fəsil naviqasiyası qorunur, Paperwhite və Oasis üçün uyğundur.
- EPUB-u Kindle-a göndərməkEPUB-u Kindle-a iki yolla: Send to Kindle ilə e-poçt və ya tətbiqlə, ya da burada AZW3-ə çevirib USB ilə köçürün. Limitlər, addımlar, həllər.