UltKit

TXT-ni EPUB-a çevirmək

.txt faylında sözlərdən başqa heç nə yoxdur: nə fəsil, nə kursiv, nə də üz qabığı. Onu EPUB-a çevirdikdə e-oxuyucunun istifadə edə biləcəyi bir quruluş yaranır: fəsillər arasında keçid edə bilirsiniz, abzaslar isə istənilən ekrana uyğun yenidən düzülür.

Elektron kitab çevirici

və ya EPUB, MOBI, AZW … faylları bura sürüşdürün ·

Hər fayl üçün maks. 95 MB· 20 fayla qədər· 30 dəqiqədən sonra silinir

Nəticə

Fayllar serverlərimizdə emal olunur və 30 dəqiqədən sonra silinir.

Bu alətdən necə istifadə etməli

  1. 1

    Mətn faylını yükləyin

    Bir və ya bir neçə .txt faylı əlavə edin: bir dəstdə ən çox 20 fayl, hər biri 95 MB-dək. Redaktorunuz seçim verirsə, onları UTF-8 kimi saxlayın.

  2. 2

    Kitaba ad verin

    Mətn faylında başlıq və müəllif sahələri olmur, ona görə onları Əlavə ayarlar bölməsində Başlıq və Müəllif sahələrinə yazın. Fəsil menyusu almaq üçün Mündəricat seçimini aktiv saxlayın.

  3. 3

    Çevirin və oxuyun

    EPUB formatına çevir düyməsini basın, sonra kitabı oxu tətbiqində açın və ya Kindle-a göndərin. Yüklənən fayl serverimizdən 30 dəqiqə sonra silinir.

Cavab

TXT faylı necə fəsilləri olan EPUB-a çevrilir?

Çevirici mətni oxuyur, eyni abzasa aid sətirləri birləşdirir və "Fəsil 7" və ya "İkinci hissə" kimi qısa müstəqil sətirləri fəsil başlığı sayır. Bu başlıqlar EPUB-un mündəricatına çevrilir.

Çevirmə zamanı TXT faylı ilə nə baş verir

  1. Oxumaq və kodu açmaq

    Mətnin kodlaşdırması (UTF-8 və ya köhnə kodlaşdırma) açılır, Windows, Mac və Linux sətir sonları eyniləşdirilir.

  2. Strukturu tapmaq

    Boş sətirlər abzasları göstərir; fəsil başlığına bənzəyən qısa sətirlər yeni fəsil başladır.

  3. Kitabı paketləmək

    Hər fəsil EPUB daxilində XHTML faylına çevrilir və mündəricatda, oxu ardıcıllığında göstərilir.

Mətn faylı nəyin başlıq olduğunu deyə bilmir, ona görə fəsillərin aşkarlanması şablonlara əsaslanır. Fəsil, Hissə, Kitab, Prolog və ya Epiloq sözü ilə başlayan, yaxud yalnız rəqəm və ya Roma rəqəmi olan, ətrafında boş sətirlər olan ayrıca sətir fəsil başlığı sayılır. Pulsuz masaüstü e-kitab meneceri Calibre mətn üçün oxşar şablon yanaşmasından istifadə edir və bu, əksər romanlara uyğundur. Fəsilləri cümlənin içində nömrələyən və ya ümumiyyətlə boş sətri olmayan mətn bir uzun fəsil kimi çıxır.

Digər iş sətirlərin bölünməsidir. Bir çox sadə mətn kitabları, o cümlədən Project Gutenberg kitabları, hər sətri təxminən 70 simvolda kəsir və abzasları boş sətirlə ayırır. E-kitaba olduğu kimi köçürülsə, bu kəsilmələr telefonda cümlələri ikiyə bölərdi, ona görə çevirici hər abzasın sətirlərini birləşdirir və ekrana görə bölməyi oxucuya həvalə edir.

TXT kitablar haradan gəlir

Project Gutenberg-in Michael Hart tərəfindən yığılmış ilk elektron mətni
1971
tipik Gutenberg sadə mətn faylında bir sətirdəki simvol sayı
~70
yükləmədən əvvəl saxlanılmalı kodlaşdırma
UTF-8
bir dəstdə mətn faylı, hər biri 95 MB
20

Sadə mətn bütün e-kitab formatlarından əvvəl yaranıb. Gutenberg universitetin baş kompüterində ABŞ İstiqlal Bəyannaməsi ilə başlayıb, bu gün isə veb-roman saytları, fanfik arxivləri, qeyd tətbiqləri və köhnə disket kolleksiyaları .txt ixrac edir, çünki hər cihaz onu aça bilir. Bunların heç biri oxu təcrübəsi verə bilmir: e-oxuyucu uzun mətn faylını 30-cu fəslə keçid imkanı olmayan sonsuz sürüşmə kimi göstərir. EPUB-a çevirmək bunu heç nəyi yenidən yazmadan düzəldir.

TXT faylını fəsillərin tanınmasına hazırlamaq

  • Hər fəsil başlığını ayrıca sətirdə yazın, altında və üstündə boş sətir olsun.
  • Başlıqları Fəsil, Hissə və ya Prolog sözü ilə başladın, yaxud 12 və ya XII kimi sadə rəqəm işlədin.
  • Abzasları bir boş sətirlə ayırın və ya hər birinin ilk sətrini eyni şəkildə girintiləyin.
  • Kitabda istəmədiyiniz üst başlıqları, səhifə nömrələrini və lisenziya bloklarını silin.
  • Səhnə keçidlərini bir neçə boş sətirlə deyil, üç ulduzdan ibarət sətirlə işarələyin.
  • Faylı UTF-8 kimi saxlayın ki, əyri dırnaqlar, tire və vurğulu hərflər qorunsun.

TXT

Sadə mətn

TXT faylı yalnız sadə simvollardan ibarətdir; formatlama, şrift, şəkil və ya səhifə düzümü yoxdur. Müasir mətn faylları adətən bütün dilləri əhatə edən UTF-8 ilə kodlanır, köhnə fayllar isə başqa kodlaşdırmalardan istifadə edib qarışıq simvollar göstərə bilər. Sadə mətn çox kiçikdir, köhnəlmir və telefonlardan serverlərə qədər hər cihazda açılır. Qalın mətn, cədvəl və ya şəkil saxlaya bilmir, ona görə quruluş boşluqlarla və ya sadə işarələmə ilə ifadə olunmalıdır.

Sıxılma
–
Şəffaflıq
–
Animasiya
–
İlk dəfə təqdim edilib
–
TXT konvertoru

EPUB

Electronic Publication

EPUB açıq e-kitab standartıdır, 2007-ci ildə International Digital Publishing Forum tərəfindən yayımlanıb və indi W3C tərəfindən idarə olunur. XHTML, CSS, şəkil və metadatanı ZIP faylında toplayır, buna görə mətn istənilən ekran ölçüsünə və şrift ayarına uyğun axır. EPUB 3 audio, video, sabit düzülüş və əlçatanlıq imkanları əlavə edir. Apple Books, Kobo, Google Play Books və əksər oxu tətbiqləri EPUB açır, Kindle isə onu Send to Kindle vasitəsilə qəbul edir.

Sıxılma
–
Şəffaflıq
–
Animasiya
–
İlk dəfə təqdim edilib
2007 · IDPF (now W3C)
EPUB konvertoru

TXT-dən EPUB-a çevirmə sadə mətnə oxucunun ehtiyac duyduğu fəsilləri, mündəricat menyusunu və yenidən bölünən abzasları verir; EPUB-dan TXT-yə çevirmə isə əks istiqamətdə kitabı təhlil və ya əlçatanlıq alətləri üçün yalnız sözlərə endirir.

TXT-ni EPUB-a çevirmək barədə suallar

Niyə bütün TXT faylım bir fəsilə çevrildi?

Heç bir sətir fəsil şablonuna uyğun gəlmədi. Bu, adətən başlıqların birbaşa mətnə qarışması və ya qeyri-adi sözlərlə yazılması səbəbindən olur. Hər başlığı boş sətirlər arasında ayrıca sətirdə yazın, onu Fəsil sözü və ya rəqəmlə başladın və yenidən çevirin.

Niyə EPUB-da é əvəzinə é kimi simvollar görünür?

Bir kodlaşdırmada saxlanmış mətn başqa kodlaşdırma kimi oxunub, çox vaxt UTF-8 Windows-1252 kimi göstərilir. Faylı Notepad və ya TextEdit kimi mətn redaktorunda açın, açıq şəkildə UTF-8 kimi saxlayın və yenidən yükləyin.

Çevirməzdən əvvəl TXT-yə kursiv və ya qalın şrift əlavə etmək olarmı?

Sadə mətn onları saxlaya bilmir. Format vacibdirsə, kitabı Word-də başlıq üslubları ilə yazın və DOCX-i EPUB-a çevirin və ya mətni bu çeviricinin də qəbul etdiyi Markdown (.md) kimi saxlayın.

Project Gutenberg TXT fayllarını özüm çevirməliyəmmi?

Adətən yox: Gutenberg əksər kitabların düzgün fəsilləri və kursivi olan EPUB və Kindle variantlarını təklif edir. Sadə mətni yalnız yeganə mövcud nəşr olduqda və ya mətni özünüz redaktə etdikdə çevirin.

Mətndən yaradılan EPUB-un üz qabığı olacaqmı?

Mətn faylında şəkil olmur, ona görə kitabın üz qabığı olmur. Əksər oxu tətbiqləri bu halda başlıqla yer tutucu göstərir, bu da çevirməzdən əvvəl Başlıq sahəsini doldurmağın bir səbəbidir.

EPUB-u yenidən adi mətnə çevirmək olarmı?

Bəli. EPUB-u TXT-yə çevirmək işarələməni silir və sözləri saxlayır, bu da ekran oxuyucuları, mətn təhlili və sürətli axtarış üçün uyğundur.