UltKit

護照照片尺寸:公分、英吋與像素對照 | UltKit

多數國家的護照照片尺寸為 3.5 × 4.5 公分(35 × 45 mm),相當於 1.38 × 1.77 英吋,在 300 DPI 下為 413 × 531 px。美國使用 2 × 2 英吋的正方形(600 × 600 px),中國則是 33 × 48 mm,而線上申請系統還會另外規定像素與 KB 限制。

Priya RamanPriya Raman規格要求與表單編輯
更新於 12 分鐘閱讀
深色木桌上的一本深藍色印度護照,旁邊放著金色手錶與金色原子筆

涵蓋多數證件的三種護照照片尺寸

世界上大多數國家採用 35 × 45 mm,因為它符合 ICAO Doc 9303(國際民航組織制定的機器可讀護照標準)所設計的照片範圍。英國、所有申根國家、印度、澳洲、紐西蘭、新加坡及數十個國家都以這個尺寸列印照片,所以在北美和中國以外的表格上只寫「護照尺寸照片」時,3.5 × 4.5 cm 是最穩妥的理解。換成英吋是不好記的 1.38 × 1.77,因此美國人很少認得這個尺寸。

美國是主要的例外。美國國務院要求 2 × 2 吋的正方形照片,也就是 51 × 51 mm,適用於美國護照、簽證、綠卡和歸化表格;美國境內的印度使領館也沿用此規格。加拿大則相反,採用 50 × 70 mm 的大尺寸照片,而中國的簽證照片是 33 × 48 mm,比歐洲尺寸更窄長。

下表列出最常遇到的尺寸。若想並排比較更多國家及其附帶規定,請見各國護照照片規格。

CountryPhoto sizeBackgroundMax KBSource
GB英國護照35 × 45 mm;電子檔至少 600 × 750 px純奶油色或淺灰色50 KB – 10 MBgov.uk
EU申根簽證與歐盟護照35 × 45 mm純淺色,通常為淺灰色由各領事館規定—
IN印度(在印度境內提交的表格)35 × 45 mm(3.5 × 4.5 cm)純白色由各入口網站規定—
US美國護照與簽證2 × 2 吋(51 × 51 mm);電子檔為 600–1200 px 正方形白色或米白色240 KB(DS-160、DV Lottery)travel.state.gov
CN中國簽證33 × 48 mm;電子檔 354 × 472 px 以上白色或接近白色40–120 KB—
CA加拿大護照50 × 70 mm純白色或淺色僅限紙本—
GB · EU · IN · US · CN · CA

3.5 × 4.5 公分、4.5 × 3.5 公分與 3.5 × 5 公分的混淆

同一張歐洲規格的照片,在某份表格上寫成 3.5 × 4.5 cm,在另一份上卻是 4.5 × 3.5 cm。兩者都是指寬 35 mm、高 45 mm 的直式照片;後者只是先寫高度,這是一些印度及南亞表格的習慣。世界上沒有橫式的護照照片,所以表格給出兩個數字時,較大的一個一定是高度。把數字以錯誤的順序輸入調整大小工具,是最常造成照片被橫向裁切的原因。

3.5 × 5 cm 是另一種照片,並不是第一種的四捨五入。有些照相館和較舊的地方證件、入學表格仍使用 35 × 50 mm:寬度相同,但高了 5 mm。35 × 50 mm 的照片放不進護照表格上 45 mm 的框,所以表格上若有印出的方框,請先量一量,並以核發機關所載明的數字為準,而不是照相館所說的「護照尺寸」。

形狀和尺寸同樣重要。35 × 45 mm 是 7:9 的比例,3.5 × 5 cm 是 7:10,2 × 2 吋是 1:1,33 × 48 mm 則是 11:16。你無法靠縮放把其中一種變成另一種,必須重新裁切,而這會改變頭部看起來的大小。這就是為什麼每種證件都需要從原始照片各自輸出一份。

一把白色公制捲尺,上有黑色公分數字,10 與 20 處有紅色標記,斜放在綠色表面上
照片:Unsplash

護照照片尺寸的公分、英吋與像素換算

數位照片是由像素組成的網格,加上檔案中儲存的 DPI 值,告訴印表機每英吋要放多少像素。因此換算只需要一行公式:像素 = 公分 ÷ 2.54 × DPI,或像素 = 英吋 × DPI。寬 3.5 cm、300 DPI 的話,3.5 ÷ 2.54 × 300 = 413.4,四捨五入為 413 px;高 4.5 cm 則是 531 px。若以毫米計算,請改除以 25.4。

300 DPI 是沖印店和護照受理單位所假設的數值,第一個表格即採用此值。若是在家用噴墨印表機列印,或入口網站要求較高的最小像素,600 DPI 會讓每個方向的像素加倍;第二個表格即依此計算。兩個表格都包含常用來排放多張照片的 4 × 6 吋相紙。

SizePixelscminDPIFits
35 × 45 mm413 × 5313.5 × 4.51.38 × 1.77300英國、申根、印度、澳洲及大多數國家
2 × 2 吋600 × 6005.08 × 5.082 × 2300美國護照與簽證
33 × 48 mm390 × 5673.3 × 4.81.30 × 1.89300中國簽證列印用
35 × 50 mm413 × 5913.5 × 51.38 × 1.97300較舊的表格;與 35 × 45 不同
50 × 70 mm591 × 8275 × 71.97 × 2.76300加拿大護照
4 × 6 吋1200 × 180010.16 × 15.244 × 6300可排多張的相紙

在這個尺寸下,超過約 300 DPI 後,印出來看不出明顯差異。當入口網站設定了較高的最小像素,或你希望之後有裁切的餘裕時,600 DPI 才有幫助。

SizePixelscminDPIFits
35 × 45 mm827 × 10633.5 × 4.51.38 × 1.77600達到英國電子檔最小 600 × 750 px
2 × 2 吋1200 × 12005.08 × 5.082 × 2600美國線上系統接受的最大檔案
33 × 48 mm780 × 11343.3 × 4.81.30 × 1.89600超出中國線上表格的限制
4 × 6 吋2400 × 360010.16 × 15.244 × 6600家用噴墨印表機用相紙

照片框內的頭部高度與外框尺寸同樣重要

每個護照受理單位除了量紙張,也會量頭部。從下巴底部到頭頂(含頭髮)的距離必須落在固定範圍內。英國護照署對 35 × 45 mm 的英國照片要求 29–34 mm;美國國務院對 2 × 2 吋的美國照片要求 1 至 1 3/8 吋(25–35 mm)。德國和澳洲規定 32–36 mm,加拿大在較大的照片上規定 31–36 mm,中國則是 28–33 mm。

這是自製照片最常違反的規定。把一張半身的手機照片調整成 35 × 45 mm,外框尺寸雖然正確,頭部卻可能只有 15 mm 高。護照照片製作則從另一個方向著手:在國家與證件中選擇證件,臉部自動置中會安排下巴與眼睛的位置,頭部尺寸輔助線則在下載前畫出允許的範圍。

頭部高度規定,由下巴量到頭頂
證件照片尺寸頭部高度佔照片高度比例
英國護照35 × 45 mm29–34 mm64–76%
美國護照與簽證2 × 2 吋(51 mm)1–1 3/8 吋(25–35 mm)50–69%
德國及大多數申根國家35 × 45 mm32–36 mm71–80%
澳洲護照35 × 45 mm32–36 mm71–80%
中國簽證33 × 48 mm28–33 mm58–69%
加拿大護照50 × 70 mm31–36 mm44–51%

電子上傳規格與列印尺寸並不相同

線上申請檢查的是像素和 KB,而不是公分。英國線上護照服務要求寬至少 600 px、高至少 750 px,檔案介於 50 KB 到 10 MB,比 413 × 531 px 的列印檔像素更多。美國線上換發、DS-160 簽證表格和 DV Lottery 接受 600 × 600 到 1200 × 1200 px 的正方形 JPEG,其中 DS-160 和 DV Lottery 另有 240 KB 的上限。

印度是特殊情況。在護照服務中心(Passport Seva Kendra)照片是在櫃檯拍攝,所以護照本身不需要上傳任何東西。當 Passport Seva 入口網站或相關表格要求掃描檔時,說明中是 4.5 × 3.5 cm 的照片(先寫高度),並掃描至至少 200 × 200 px。中國的線上簽證表格最嚴格:寬 354–420 px、高 472–560 px,40–120 KB,這些數字也是中國簽證照片尺寸頁面所使用的。

實用的原則是:保留一份高解析度的原始檔,並為每個用途各輸出一個檔案。用調整圖片為 600 × 600得到的正方形檔案通不過英國的入口網站,而高品質的 1200 px 美國檔案可能超過 240 KB;如何縮小圖片 KB的指南說明了這種取捨。

已公布的電子照片規格
申請項目電子檔要求來源
美國線上換發、DS-160、DV Lottery正方形 JPEG,600 × 600 至 1200 × 1200 px;DS-160 和 DV Lottery 檔案需在 240 KB 以下travel.state.gov
英國線上護照申請至少 600 × 750 px,JPEG,50 KB 至 10 MB,不得有邊框或修圖gov.uk
印度 Passport Seva(要求掃描檔時)照片 4.5 × 3.5 cm(高 × 寬),掃描至至少 200 × 200 px—
中國線上簽證申請354–420 × 472–560 px,JPEG,40–120 KB—

4 × 6 吋(10 × 15 cm)的相紙是取得紙本護照照片最便宜的方式:這是藥妝店、自助機台和線上沖印店的標準相片尺寸。六張 2 × 2 吋的照片剛好排成兩欄、每欄三張。若是橫放 35 × 45 mm 的照片,橫排四張、直排兩張,可在 152 × 102 mm 相紙的 140 × 90 mm 範圍內排出八張。在製作工具中,列印版面設定相紙,張數設定照片數量,裁切線則在照片之間畫出輔助線。

相紙只有在實際大小下才有效。請把 1200 × 1800 px 的檔案訂購為 4 × 6 吋的相片,並在機台選擇實際大小或 100%。然後用尺量一張照片:應該是 35 mm 或 2 吋。若誤差超過一毫米,就是沖印店縮放過,頭部高度也會有相同比例的誤差。

關閉「符合頁面大小」與無邊框裁切

家用印表機和部分機台會把圖片放大到填滿紙張。把 4 × 6 吋的相紙內容縮放到 A4 或 Letter 紙上,會大約放大 70%。請選擇實際大小或 100%,並關閉無邊框列印,因為它會稍微放大圖片。

如何將照片調整大小並裁切成精確的公分尺寸

護照請從證件預設開始,才能確保頭部大小正確。至於其他以公分給定的情況,例如考試報名表、身分證或會員證,以公分調整圖片大小工具可輸入以公分為單位的寬和高,套用你選擇的 DPI,並把該 DPI 寫入檔案,讓 Word、輸出店或排版軟體以精確的大小放置。

以下步驟會產生 300 DPI、3.5 × 4.5 cm 的檔案。其他尺寸只要更換數字,算法相同。

  1. 1

    先大致裁切照片

    取頭部與肩膀入鏡,頭髮上方留一點空間。調整大小會保留畫面中的所有內容。

  2. 2

    輸入公分尺寸

    將單位設為 cm,然後在寬度輸入 3.5、在高度輸入 4.5。若表格寫的是 4.5 × 3.5,請對調數字。

  3. 3

    選擇 DPI

    將 DPI 維持在 300,或使用 600 以取得更多像素。結果會是 413 × 531 px 或 827 × 1063 px。

  4. 4

    保持比例而不變形

    將縮放方式設為「裁切填滿」,會裁掉多出的部分而不是讓圖片變形;將裁切位置設為智慧,可讓臉部保持在畫面內。

  5. 5

    調整大小並檢查

    按下調整大小並檢查像素尺寸。若有 KB 限制,請先在進階設定中勾選限制檔案大小。

照片尺寸正確卻仍被退件的原因

公分與像素正確是必要的,但還不夠。受理單位和入口網站退件,原因包括外框尺寸看不出來的幾何問題,以及符合列印規格卻違反上傳規格的檔案。以下每種修正方式都假設你還保有原始檔:把已縮小到 413 × 531 px 的檔案再放大並不會增加真正的細節,而有臉部檢查的入口網站常會因為模糊而退件。

  • 頭部過小或過大

    下巴到頭頂的高度超出範圍,例如英國照片需要 29–34 mm,卻只有 22 mm。請從原始檔重新裁切,再調整大小。

  • 形狀不符合用途

    把 2 × 2 吋的正方形檔案送到 35 × 45 mm 的表格,會被擠壓或裁切。請另外輸出 7:9 的檔案。

  • 低於最小像素

    413 × 531 px 對英國線上服務來說太小,該服務要求 600 × 750 px。請以 600 DPI 或所規定的尺寸輸出。

  • 超過 KB 上限

    1200 × 1200 px 的 JPEG 常超過 DS-160 的 240 KB 上限。請先降到 600 × 600 px,再考慮降低品質。

  • 列印出的照片量起來是 37 或 48 mm

    印表機縮放了整張相紙。請以實際大小重新列印,並在裁切前先量過。

重點整理

  • 大多數國家的護照照片尺寸為 35 × 45 mm;美國為 2 × 2 英吋,中國為 33 × 48 mm,加拿大為 50 × 70 mm。
  • 像素 = 公分 ÷ 2.54 × DPI:35 × 45 mm 在 300 DPI 下為 413 × 531 px,在 600 DPI 下為 827 × 1063 px。
  • 頭部高度(例如英國為 29–34 mm,美國為 1 至 1 3/8 英吋)和外框尺寸一樣會被嚴格檢查。
  • 線上上傳各有自己的像素與 KB 限制,請為每個入口網站分別匯出檔案。
  • 4 × 6 英吋的相紙請以實際大小列印,裁切前先量一張照片。
分享XFacebookWhatsAppTelegram

常見問題

3.5 × 4.5 公分等於 1.5 × 2 英吋嗎?

不是。3.5 × 4.5 cm 等於 1.38 × 1.77 英吋。1.5 × 2 英吋的照片是 3.81 × 5.08 cm,對 35 × 45 mm 的規格來說太大,比例也不同。

可以把 2 × 2 英吋的照片縮小成 35 × 45 mm 嗎?

光靠縮放不行,因為一個是正方形,另一個是 7:9 的長方形。請從原圖重新裁切,並確認頭部高度符合新證件的範圍。

一張 4 × 6 英吋相片可以放幾張護照照片?

6 張 2 × 2 英吋的照片剛好排得下,共兩欄、每欄三張。若是 35 × 45 mm 的照片且相紙橫放,可排 8 張(四欄兩列),並留有少許裁切邊距。

線上上傳時 DPI 數值重要嗎?

通常不用。上傳入口會檢查像素尺寸、檔案格式和以 KB 計的檔案大小,多數會忽略檔案內儲存的 DPI 標記。DPI 在列印檔案或放入文件時才有影響。

為什麼英國電子照片是 600 × 750 px,而不是 413 × 531 px?

線上服務自行訂定最低要求,好讓人臉比對軟體有足夠的細節。600 × 750 px 是 4:5 的比例,所以請另外匯出,不要放大列印用的檔案。

延伸閱讀