میل سے کلومیٹر

لفظ «میل» لاطینی mille passus سے آیا ہے، یعنی ہزار قدم، جہاں ایک قدم تقریباً پانچ رومی فٹ کے دوہرے ڈگ کے برابر تھا۔ وہ رومی میل تقریباً 1,480 m کا تھا۔ انگلینڈ نے نام برقرار رکھا مگر لمبائی بدل دی: 1593 میں پارلیمنٹ کے ایک ایکٹ نے اسٹیٹیوٹ میل کو آٹھ فرلانگ، یعنی ہر فرلانگ 660 فٹ کے حساب سے 5,280 فٹ مقرر کیا، کچھ اس لیے کہ وہ کسانوں کے پہلے سے رائج فرلانگ میں پوری طرح تقسیم ہو جائے۔

میٹر میں لمبائی کا فیصلہ 1959 کے بین الاقوامی گز اور پاؤنڈ کے معاہدے سے ہوا، جس نے گز کو ٹھیک 0.9144 m اور اس طرح میل کو ٹھیک 1,609.344 m قرار دیا۔ امریکا نے زمین کے ریکارڈ کے لیے کچھ لمبا سروے میل 2022 کے آخر میں امریکی سروے فٹ ختم ہونے تک رکھا؛ فرق تقریباً 3 mm فی میل ہے، جو صرف سروے کرنے والوں کو محسوس ہوتا تھا۔

امریکا اور برطانیہ میں رفتار کی حدیں میل فی گھنٹہ میں ہوتی ہیں، اس لیے آنے والے مسافروں کو مسلسل تبدیل کرنا پڑتی ہیں۔ 30 mph یعنی 48.3 km/h، 55 mph یعنی 88.5 km/h اور 70 mph، جو برطانیہ میں موٹروے کی حد ہے، 112.7 km/h ہے۔ الیکٹرک کاروں کی رینج بھی اسی طرح بتائی جاتی ہے: 300 میل کی EPA رینج 482.8 km ہے، اگرچہ سردیوں میں حقیقی رینج کسی بھی اکائی میں عموماً کم ہوتی ہے۔

ایندھن کی کارکردگی کے لیے صرف ایک عدد سے کام نہیں چلتا، کیونکہ میٹرک ممالک تناسب الٹ کر فی 100 km لیٹر بتاتے ہیں۔ فی 100 km لیٹر معلوم کرنے کے لیے 235.21 کو میل فی گیلن (امریکی گیلن) کی قدر سے تقسیم کریں: 30 mpg یعنی 7.84 L/100 km اور 40 mpg یعنی 5.88 L/100 km۔ برطانوی mpg کے اعداد بڑے امپیریل گیلن پر مبنی ہوتے ہیں، اس لیے وہی گاڑی برطانیہ میں زیادہ mpg دکھاتی ہے۔

میلوں میں 60% جمع کریں: 50 mi جمع 30 یعنی 80 km، جبکہ درست قدر 80.47 km ہے۔ لمبے فاصلوں کے لیے ذرا زیادہ جمع کریں، کیونکہ اصل عدد 1.609 ہے۔ 100 میل کی الٹرا میراتھن 160.93 km اور 26.2 میل کی میراتھن 42.2 km ہے۔

یہ عدد سمندری یا فضائی راستوں کے لیے استعمال نہ کریں۔ پائلٹ اور ملاح ناٹیکل میل میں ناپتے ہیں جو ٹھیک 1,852 m کا ہوتا ہے، یعنی اسٹیٹیوٹ میل سے تقریباً 15% لمبا۔ الٹا حساب، یعنی کلومیٹر سے میل، کے لیے کلومیٹر سے میل صفحہ استعمال کریں؛ یونٹ کنورٹر فٹ، گز اور ناٹیکل میل بھی سنبھالتا ہے۔