Конвертер SVG у CDR
Коли гравер, рекламна майстерня чи друкарня сувенірної продукції просить файл CorelDRAW, ваш SVG уже майже готовий. Ця сторінка перетворює його на документ CDR з тими самими кривими, кольорами й розміром.
Конвертер CAD
або перетягніть Файли DWG, DXF, DWF … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
Простір моделі — це повне креслення. «Усі аркуші» експортує кожен аркуш простору паперу окремою сторінкою, як налаштовано в AutoCAD.
«Вмістити на сторінку» масштабує креслення на весь аркуш. «Справжній розмір» зберігає одиниці креслення 1:1 (1 мм у кресленні = 1 мм на папері) і може займати більшу сторінку.
«Як в оригіналі» використовує розмір, заданий у кожному аркуші. A1 і A0 — звичайні аркуші плотерів для архітектурних креслень.
«Авто» повертає сторінку відповідно до довшої сторони креслення.
«Монохромний» друкує всі лінії чорними, як плотер зі стилем monochrome.ctb — найкраще для друкованих планів на білому папері.
Білий підходить для друку. Чорний нагадує робочу область AutoCAD; прозорий потрібен для вставлення креслення в інші документи (недоступний для JPG).
300 DPI — якість для друку; для екранів достатньо 150. Для A1 і 600 DPI зображення має ширину 14 000 px, тому вищі значення дають дуже великі файли.
Використовується лише для фото чи скану (JPG, PNG). «Контури» малюють краї фігур — добре для логотипів і лазерного різання; «осьові лінії» малюють одиничні лінії вздовж штрихів — добре для відсканованих креслень і плотерів.
Пікселі темніші за це значення стають лініями. Збільшіть, якщо зникають тонкі лінії, зменште, якщо шум тла перетворюється на фігури.
Вищі значення дають менше та плавніші криві; нижчі точніше повторюють пікселі, але створюють більше точок.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Додайте файли SVG
Завантажте до 20 SVG, до 95 MB кожен: логотипи, файли для різання з наборів, іконки або макети з Inkscape, Figma чи Illustrator.
- 2
Збережіть реальний розмір
Масштаб за замовчуванням має значення Справжній розмір (1:1), тож дизайн завширшки 4 дюйми потрапить у CorelDRAW шириною 4 дюйми. Кольори залишаються оригінальними, бо багато драйверів лазерів сприймають колір як команду.
- 3
Конвертуйте в CDR
Натисніть Конвертувати у CDR (CorelDRAW), завантажте файл і надішліть CDR разом з оригінальним SVG, щоб у майстерні був запасний варіант.
SVG — відкритий векторний формат вебу та світу різальних машин; CDR — робочий файл однієї з найстаріших дизайнерських програм у поліграфії. Конвертація між ними — це перенесення тих самих форм у контейнер іншої програми.
Хто просить CorelDRAW CDR замість SVG
CorelDRAW з’явився 1989 року й поширився серед бізнесів, що перетворюють макети на предмети: майстерні вивісок і вінілу, гравери кубків і нагород, шовкодрукарі, вишивальні студії та постачальники рекламної продукції. Лазерними гравірувальниками, зокрема від Epilog, давно керують друком просто з CorelDRAW, тож CDR — це перше, що оператор відкриває вранці.
Водночас більшість макетів, які приносять клієнти, — це SVG: дизайни, куплені як набори файлів для різання для Cricut і Silhouette, логотипи з Figma чи Canva, іконки з відкритих бібліотек. Майстерня може імпортувати SVG, але рідний CDR економить їй крок, а вам дає змогу самостійно перевірити конвертацію.
Які програми відкривають CDR, а які лише SVG
| Організація | Вимога | Джерело |
|---|---|---|
| CorelDRAW Graphics Suite | Відкриває й зберігає CDR нативно; імпортує SVG через Файл → Імпорт. Windows і macOS. | coreldraw.com |
| Inkscape | Нативний редактор SVG; відкриває багато файлів CDR лише для читання через libcdr, зберігати CDR не вміє. | inkscape.org |
| LibreOffice Draw | Імпортує CDR через libcdr і експортує SVG; експорту в CDR немає. | libreoffice.org |
| Cricut Design Space | Завантажує файли для різання SVG і DXF та поширені растрові зображення; CDR не приймає. | — |
Що переноситься з SVG у CorelDRAW
Контури переходять як криві CorelDRAW з вузлами, суцільні заливки й кольори обведення зберігаються, а групи зазвичай лишаються згрупованими. Прості лінійні й радіальні градієнти мають аналоги в CorelDRAW (fountain fill). Слабке місце — текст: якщо на машині з CorelDRAW немає шрифту, майстерня побачить заміну, тож перетворіть написи на контури до завантаження. Фільтри на кшталт розмиття та стилі лише з CSS не мають відповідника в CDR і можуть бути розтеризовані.
Інша пастка — розмір. SVG, що задає розміри в дюймах або міліметрах, потрапляє в CorelDRAW саме з таким розміром при Справжній розмір (1:1). Якщо ж там лише прості числа, їх читають як 96 на дюйм — за домовленістю CSS, яку Inkscape прийняв у версії 0.92.
SVG
Масштабована векторна графіка (SVG)
SVG — векторний формат на основі XML, стандартизований W3C у 2001 році. Замість пікселів він описує фігури, контури та текст, тож залишається чітким за будь-якого розміру, а для логотипів і значків зазвичай дуже малий. Підтримує прозорість, стилі CSS, скрипти та анімацію, а кожен браузер відображає його нативно. SVG не підходить для фотографій, а складні ілюстрації можуть повільно відображатися. Відкрити й редагувати його можна в Illustrator, Inkscape, Figma та браузерах.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- Так
- Анімація
- Так
- Рік появи
- 2001 · W3C
CDR
Малюнок CorelDRAW
CDR — це рідний формат файлів CorelDRAW, векторного графічного редактора, який Corel вперше випустила в 1989 році. Він зберігає векторні фігури, текст, шари та багатосторінкові макети й широко використовується у виготовленні вивісок, плотерному різанні, упаковці та друкарнях. Формат є пропрієтарним і змінюється між версіями CorelDRAW, тому інші програми імпортують його лише частково. Більшість переглядачів, браузерів і дизайнерських застосунків поза екосистемою Corel не можуть відкрити файли CDR.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- Так
- Анімація
- Ні
- Рік появи
- 1989 · Corel
SVG у CDR потрібен тоді, коли гравер, виробник вивісок чи друкар на CorelDRAW просить рідний CDR, а макет зроблено в Inkscape, Figma або в наборі файлів для різання, що постачається лише як SVG.
TipДля лазерної майстерні задайте лініям різання точний колір і товщину надтонкої лінії, які вони вказують, ще до конвертації: змінювати сотні контурів у чужому CorelDRAW — робота, якої вони б дуже не хотіли.
Запитання про конвертацію SVG у CDR
CorelDRAW і так імпортує SVG. Навіщо тоді конвертувати?
Бо вимога часто йде з чужого робочого процесу: форма замовлення приймає лише CDR, майстерня не хоче виправляти імпорт, або шаблони побудовано на файлах CDR. Конвертація також дає змогу перевірити результат раніше за майстерню, а не після зіпсованого друку.
Чи потрібен CorelDRAW, щоб створити файл CDR?
Не на цій сторінці. Безкоштовні редактори відкривають CDR через libcdr, але не вміють його зберігати, тож без CorelDRAW єдиний практичний спосіб отримати CDR — сервіс конвертації.
Чи правильно лазерний гравер розпізнає лінії різання й гравіювання?
Кольори й товщина ліній із SVG зберігаються, а саме їх зчитує більшість драйверів лазерів. Запитайте в майстерні, який колір означає різання і наскільки тонкою має бути лінія; поширена домовленість: червона надтонка лінія для різання та чорна заливка для растрового гравіювання.
Чому CDR виглядає меншим або більшим, ніж мій SVG?
Імовірно, в SVG ширину й висоту задано без одиниць. Прості числа означають пікселі CSS, 96 на дюйм, а деякі старі експорти Illustrator припускали 72 на дюйм. Задайте реальні одиниці у властивостях документа в редакторі SVG і конвертуйте ще раз.
Що робити, якщо в майстерні дуже стара версія CorelDRAW?
Запитайте номер версії. Якщо вона надто стара для CDR, надішліть EPS або PDF: старіші випуски CorelDRAW надійно імпортують обидва. Перший варіант описано на сторінці SVG у EPS.
Чи можна перетворити на CDR файл SVG із вбудованими фото?
Вбудовані растрові зображення потрапляють у CDR як картинки, а не як криві. Для друку це нормально, але різак чи гравер не може йти за контуром фото, тож такі частини трасуйте окремо через PNG у CDR.
