Квадратні метри в квадратні фути

Квартири в Європі, Латинській Америці, Австралії, Китаї та більшості країн світу вказують у квадратних метрах, тому американським покупцям і емігрантам часто потрібно швидко оцінити масштаб. Студія 35 м² — це 377 sq ft, двокімнатна квартира 70 м² — 753 sq ft, а сімейний будинок 120 м² — близько 1 292 sq ft. Якщо в оголошенні вказано 85 м², уявляйте житло приблизно на 900 sq ft, а не «85 футів».

Гонконг і Сінгапур — винятки: там квадратні фути залишаються нормою навіть попри метричну систему, а в Японії часто використовують власну одиницю цубо, це близько 3,306 м², або 35,6 sq ft. Якщо в оголошенні площу подано в незнайомій одиниці, спершу переведіть її в квадратні метри, а потім скористайтеся цією сторінкою.

Ціни перераховуються у зворотний бік порівняно з площею. Квадратний метр у 10,764 раза більший за квадратний фут, тому ціну за м² потрібно поділити на 10,764, щоб отримати ціну за sq ft. Квартира в Парижі за €10 000 за м² виходить приблизно €929 за sq ft; у Лісабоні за €5 000 за м² — близько €465 за sq ft. Якщо помилково помножити ціну на 10,764, житло здасться вдесятеро дорожчим, ніж є насправді.

Підлогове покриття, фарба й плитка підпорядковуються тій самій логіці. Упаковка ламінату з позначкою 2,13 м² покриває близько 22,9 sq ft. Додайте 5–10% на підрізання в будь-якій одиниці, а до цілих упаковок округлюйте після перерахунку, а не до нього.

Для оголошення достатньо цілих квадратних футів; виміряна площа підлоги рідко буває точнішою за ±1%. Для будівельних креслень і кошторисів залишайте два десяткові знаки й переводьте площу один раз наприкінці, а не кожну стіну окремо. Точний коефіцієнт: 1 ÷ 0,09290304 = 10,7639104…, а на сторінці квадратні фути в квадратні метри пояснено, чому в цьому напрямку десяткові знаки ніколи не закінчуються. Для землі природніші гектари й акри; див. гектари в акри.