UltKit
Зображення11
Конвертер зображеньСтиснути зображенняЗмінити розмір зображенняОбрізати зображенняЗображення в PDFФото на паспортЗображення в SVGУсі інструменти: Зображення →
PDF13
Стиснути PDFКонвертер PDFPDF у зображенняОб’єднати PDFРозділити PDFРозблокувати PDFЗахистити PDFУсі інструменти: PDF →
Документи й дані7
Конвертувати в PDFКонвертер документівЗображення в текст (OCR)Зображення в ExcelКонвертер данихКонвертер електронних книгУсі інструменти: Документи й дані →
Відео6
Конвертер відеоСтиснути відеоВідео в аудіоВідео в GIFОбрізати відеоАудіо у відеоУсі інструменти: Відео →
Аудіо4
АудіоконвертерСтиснути аудіоОбрізати аудіоАудіо в текстУсі інструменти: Аудіо →
Інші інструменти22
Генератор QR-кодівЗаархівувати в ZIPРозпакувати архів онлайнКонвертер часових поясівКонвертер одиницьГенератор паролівЛічильник слівВибір кольоруУсі інші інструменти →
БлогЯк це працює

Конвертер MKV у MOV

На Mac файл .mkv — глухий кут: QuickTime Player його не відкриває, а програми Apple для монтажу не імпортують. Після конвертації в MOV відео отримує контейнер, який програми Apple читають без додаткових засобів, із зображенням H.264 і звуком AAC.

Відеоконвертер

або перетягніть Файли MP4, MOV, MKV … сюди ·

До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв

Результат

Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.

Як користуватися цим інструментом

  1. 1

    Додайте MKV

    Завантажте до 20 файлів MKV, кожен до 95 MB. Довші записи можна розрізати на частини за допомогою Початок і Кінець після завантаження.

  2. 2

    Виберіть кодек

    Відеокодек встановлено на H.264 для найширшої підтримки в програмах Apple. Виберіть H.265, якщо монтуєте на новому Mac і хочете менший файл.

  3. 3

    Конвертуйте в MOV

    Натисніть Конвертувати в MOV, потім відкрийте файл у QuickTime Player або перетягніть його в бібліотеку iMovie чи Final Cut Pro.

Відповідь

Як конвертувати MKV у MOV на Mac або ПК?

Завантажте файл .mkv у будь-якому браузері й натисніть Конвертувати в MOV. Ви отримаєте відео H.264 з основною аудіодоріжкою в AAC, яке QuickTime Player, iMovie і Final Cut Pro відкривають напряму.

Чому програми Apple не приймають файли MKV

Matroska з’явився у 2002 році як відкритий контейнер, що вміщує майже все: будь-який кодек, будь-яку кількість аудіо- та субтитрових доріжок, розділи, навіть вбудовані шрифти. Назва походить від російських матрьошок. У 2010 році Google створила WebM на основі його підмножини. Apple так і не запровадила його, і досі macOS сприймає .mkv як невідомий файл.

Через це користувачі Mac мають файли із записів екрана, захоплення ігор, завантажень відео та медіатек, які відтворює VLC, але не приймає жодна програма монтажу від Apple. MOV — власний формат QuickTime, тож конвертація є найкоротшим шляхом від MKV до робочої монтажної стрічки.

MKV

Відео Matroska

MKV — це мультимедійний контейнер Matroska, формат з відкритим кодом, вперше випущений у 2002 році. В одному файлі він може містити майже будь-який відео- та аудіокодек, а також необмежену кількість аудіодоріжок, доріжок субтитрів, розділів і вкладень. Така гнучкість робить його популярним для фільмів із кількома мовами, записів екрана з OBS і довготривалого архівування. Телефони, браузери, редактори та деякі телевізори не підтримують MKV, навіть якщо підтримують кодек усередині.

Стиснення
З втратами або без втрат
Прозорість
–
Анімація
–
Рік появи
2002 · Matroska project
Конвертер MKV

MOV

Фільм QuickTime

MOV — це контейнерний формат QuickTime, створений Apple у 1991 році. iPhone записують файли MOV, а професійні засоби монтажу використовують його для якісних кодеків, як-от Apple ProRes, зокрема версій із прозорістю. Він може містити кілька доріжок відео, аудіо, тайм-коду та субтитрів. Файли MOV із програм для монтажу можуть бути дуже великими, а деякі застосунки Windows, телефони Android і сайти відтворюють їх погано або взагалі не відтворюють.

Стиснення
З втратами або без втрат
Прозорість
Так
Анімація
–
Рік появи
1991 · Apple
Конвертер MOV

MKV конвертують у MOV, коли матеріал потрібно передати в екосистему Apple: QuickTime Player, iMovie і Final Cut Pro нативно читають MOV і відмовляються від Matroska, навіть якщо H.264 всередині однаковий.

Що переходить з MKV у MOV

Оригінал MKVMOV з цієї сторінки
ВідеокодекH.264, HEVC, VP9 або AV1H.264 або H.265, якщо вибрано
Основна аудіодоріжкаAAC, AC-3, DTS, FLAC або OpusAAC, 192 kbps
Додаткові мовні доріжкиyesno
Доріжки субтитрів (SRT, ASS, PGS)yesno
Розділи та вбудовані шрифтиyesno
Відкривається в QuickTime Player і Final Cut Pronoyes

Три перевірки перед конвертацією MKV у MOV

  1. Знайдіть аудіо за замовчуванням

    Відкрийте MKV у VLC і перегляньте розділ «Аудіо» → «Звукова доріжка». Доріжка, позначена першою, потрапить у MOV.

  2. Збережіть субтитри окремо

    Витягніть потрібну доріжку субтитрів до конвертації; стильові субтитри ASS і зображення PGS із Blu-ray-рипів у MOV однаково не вмістяться.

  3. Виберіть якість для монтажу

    Для файлу, який ви будете різати й експортувати знову, зменште Якість (CRF) до 18, щоб повторне кодування не додало помітних втрат до перших.

Очікуйте, що MOV буде близьким за розміром до MKV, якщо джерело було H.264, і більшим, якщо це HEVC або AV1, які стискають ефективніше за типовий H.264. Якщо вам потрібна копія MP4, сумісна з QuickTime, а не MKV, скористайтеся MP4 у MOV.

Запитання про конвертацію MKV у MOV

Чому Mac не відкриває файл MKV?

У macOS немає підтримки Matroska. QuickTime Player, Photos, iMovie і Final Cut Pro читають MOV та MP4, тому подвійний клік на .mkv показує помилку, навіть якщо всередині звичайне відео H.264. Сторонні програвачі, як-от VLC та IINA, відтворюють MKV, але для монтажу вони не допоможуть.

Яка аудіодоріжка потрапить у MOV?

Конвертер зберігає основну аудіодоріжку, зазвичай першу або позначену за замовчуванням у MKV, і кодує її в AAC зі швидкістю 192 kbps. Якщо у фільмі чи серії кілька мов, перед конвертацією перевірте у VLC, яка з них позначена за замовчуванням, адже решта не переноситься.

Чи можна зберегти субтитри з MKV?

У MOV, створеному тут, їх немає. Спершу експортуйте доріжку субтитрів, а потім перетворіть її на формат, який приймає ваш редактор, за допомогою конвертера субтитрів. Наприклад, Final Cut Pro імпортує субтитри SRT разом із відео.

MKV у MOV чи MKV у MP4: що вибрати?

Вибирайте MOV, коли далі йде програмне забезпечення Apple або клієнт вимагає файли QuickTime. Вибирайте MKV у MP4, коли файл має відтворюватися також на Windows, Android, смарт-телевізорах і в вебі. Зображення всередині може бути однаковим; відрізняється лише контейнер.

Чому епізод у MKV завеликий для завантаження?

Серія тривалістю 24 хвилини у 1080p зазвичай важить кілька сотень мегабайтів, що перевищує ліміт 95 MB на файл. Спершу розділіть її в програмі на комп’ютері або конвертуйте лише потрібну для монтажу сцену.