Resmî Başvuru ve Arşivleme İçin PDF/A Dönüştürücü

Bir mahkeme, arşiv veya lisansüstü eğitim enstitüsü “yalnızca PDF/A” dediğinde bu dönüştürücü tam olarak istenen dosyayı üretir, taranmış sayfaları bu sırada aranabilir hâle getirir ve kurallarda adı geçen seviyeyi seçmenize yardımcı olur.

veya PDF dosyaları buraya bırakın ·

Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir

PDF/A seviyesi

Dönüştürülecek seviye

Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.

Bu aracı nasıl kullanırsınız

1
Son hâldeki dosyaları toplayın
Her biri en fazla 95 MB olan, en çok 20 adet hazır PDF yükleyin; örneğin ekleriyle birlikte bir dilekçe veya savunma dosyası. Parolalı dosyaların parolasını önce kaldırın.
2
Seviyeyi kurallara göre seçin
Bu sayfa, Taramaları aranabilir yap seçeneği açıkken PDF/A-2b kullanır. Kurallar 1b'yi belirtiyorsa Dönüştürülecek biçim seçeneğini 1b yapın; İngilizce olmayan taramalar için Tarama dili seçeneğini ayarlayın.
3
Dönüştürün ve dosyaya dokunmayın
PDF/A-2b biçimine Dönüştür düğmesine basın, dosyayı indirin ve olduğu gibi yükleyin. Başka bir düzenleyicide yeniden kaydetmek uyumluluğu bozabilir.

PDF/A dönüştürücüye kimler ihtiyaç duyar ve neden

ISO, PDF/A'yı 2005'te ISO 19005-1 olarak arşivciler ve mahkemeler düşünülerek yayımladı: bir dosyayı onlarca yıl saklaması gereken kurum, bir yazı tipinin yüklü olmasına ya da bir betiğin gelecekteki bir görüntüleyicide aynı davranmasına güvenemez. Gereklilikler arşive aktarım kurallarında, mahkeme e-başvuru kurallarında ve tez teslim kılavuzlarında, her biri biraz farklı ifadeyle karşınıza çıkar. Kurallar değişir ve çoğu yerel olarak belirlenir; bu yüzden güncel metni kontrol edin.

PDF/A kurallarına örnekler
Kurum	Gereksinim	Kaynak
ABD Ulusal Arşivleri (NARA)	Kalıcı elektronik kayıtların aktarımında tercih edilen biçimler arasında PDF/A'yı sayar	archives.gov
Kongre Kütüphanesi	Önerilen Biçimler Bildirimi, metin eserleri için PDF/A'yı tercih eder	loc.gov
ABD federal mahkemeleri (CM/ECF)	PDF/A kabul edilir; bazı bölgeler yerel kurallarda teşvik eder veya zorunlu tutar	uscourts.gov
eCourts e-başvuru, Hindistan	Yönergeler metin aranabilir PDF/A belgeleri ister; mahkemenin güncel kurallarını kontrol edin	ecourts.gov.in
Üniversite tez havuzları	Çoğu, teslim kopyası için PDF/A ister; ETH Zürih de bunlardan biridir	—
ZUGFeRD ve Factur-X e-faturaları	Fatura XML'i gömülü PDF/A-3	—

Mahkeme e-dosyalama ve üniversite tez teslimi için PDF/A

Mahkeme kuralları PDF/A'yı genellikle başka koşullarla birlikte ister: metin aranabilir, parolasız, yazı tipleri gömülü, dosya başına boyut sınırı, bazen eklerde yer imleri. Biçim nedeniyle reddedilen bir başvuru süreyi kaçırabileceğinden, genel bir liste yerine yerel kuralları veya kalemin e-başvuru kılavuzunu okuyun ve yalnızca son sürümü dönüştürün.

Üniversiteler genellikle PDF/A'yı jüriye e-postayla gönderdiğiniz taslak için değil, kurumsal havuza veya ulusal kütüphaneye giden kopya için ister. Enstitüler ayrıca güvenlik ayarlarını yasaklama eğilimindedir ve bazıları dosyayı yükleme sırasında doğrular. LaTeX veya Word ile yazılmış bir tez sorunsuz dönüşür; sorun çıkaran yerler saydamlıklı şekiller ve taranmış sayfalardan oluşan eklerdir; bu yüzden bu sayfa Taramaları aranabilir yap seçeneğini açık getirir. Dönüştürmenin dosyada neleri değiştirdiği için PDF'yi PDF/A'ya dönüştürme sayfasına bakın.

Mahkeme veya depo portalına yüklemeden önce

Önce tüm düzenlemeleri yapın, PDF/A'ya en son dönüştürün.
Doldurulmuş formları düzleştirin ki yazılan yanıtlar sayfada sabitlensin; bkz. PDF nasıl düzleştirilir.
Parolaları ve izin kısıtlamalarını kaldırın; PDF/A şifrelemeyi yasaklar.
Portalın dosya başına boyut sınırını kontrol edin ve büyük ekleri bölün.
Portalın istediği dosya adlarını kullanın; bazıları boşluklu veya uzun adları reddeder.
Yükleyeceğiniz dosyanın kendisinde Yalnızca denetle seçeneğini veya bir doğrulayıcıyı çalıştırın.

PDF/A dönüştürme hakkında sorular

ABD federal mahkemeleri hangi PDF/A seviyesini kabul ediyor?

Federal CM/ECF sistemi PDF/A kabul eder, ancak her bölge ve iflas mahkemesi kendi yerel kurallarını belirler; bazıları daha ayrıntılıdır. Kurallar bir düzey belirtmiyorsa mahkeme kalemine sorun veya PDF/A destekleyen her sistemin kabul ettiği PDF/A-1b'yi kullanın.

Tezim için PDF/A-1b mi yoksa PDF/A-2b mi gerekir?

Lisansüstü okulunuzun kılavuzuna uyun; çoğu ikisini de kabul eder, bazıları birini belirtir. PDF/A-1b saydamlığı koruyamaz; bu yüzden gölgeli alanları olan grafikler düzleştirilir, PDF/A-2b ise çizildiği gibi korur. Kılavuz yalnızca PDF/A diyorsa güncel şekiller için 2b daha uygundur.

Bir dosyadaki tüm ekleri tek seferde PDF/A'ya dönüştürebilir miyim?

Evet, her toplu işlemde her biri en fazla 95 MB olan 20 PDF'ye kadar dönüştürebilirsiniz. Hepsi aynı düzeye dönüştürülür; böylece ek adları ve numaralandırma sizin belirlediğiniz gibi kalır.

Portal PDF/A dosyamı neden reddetti?

Genellikle dosya dönüştürmeden sonra değiştirilmiştir: yeniden kaydetme, PDF/A desteklemeyen bir damga veya imza aracı ya da portalın seçtiğinizden daha katı bir düzeyi denetlemesi olabilir. Son sürümden yeniden dönüştürün ve yüklemeden önce Yalnızca denetle seçeneğini çalıştırın.

PDF/A istenen yerde PDF/A-3 dosyası kabul edilir mi?

Her zaman değil. PDF/A-3 ek olarak her dosya türüne izin verir ve bazı arşivler, ekin kendisi arşivlenebilir olmayabileceği için bunu reddeder. ZUGFeRD veya Factur-X e-faturası sunmuyorsanız 2b kullanın.

Başvuru ve arşiv dosyalarınızı hazırlayın
PDF'yi PDF/A'ya dönüştürme	PDF'yi online düzleştirme	PDF OCR
PDF birleştirme	PDF şifresi kaldırma	PDF'yi 5 MB'a sıkıştırma