แปลง M4A เป็น OGG
แอปของ Apple บันทึกเสียงเป็นไฟล์ M4A แต่วิกิ เกมเอนจิน และเครื่องมือโอเพนซอร์สจำนวนมากไม่รองรับไฟล์นี้ แปลงไฟล์ให้เป็น Ogg Vorbis ได้ที่นี่ โดยเลือกบิตเรตให้เหมาะกับเสียงพูดหรือเพลง
แปลงไฟล์เสียง
หรือลากไฟล์ MP3, WAV, M4A … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
บิตเรตคงที่ (CBR) ให้ขนาดไฟล์ที่คาดการณ์ได้และเล่นได้กับเครื่องเล่นทุกเครื่อง บิตเรตแปรผัน (VBR) จะใช้บิตตามที่เพลงต้องการ และมักได้ไฟล์เล็กกว่าที่คุณภาพเท่ากัน
ควรคงอัตราของต้นฉบับไว้ เว้นแต่อุปกรณ์กำหนดค่าเฉพาะ 44.1 kHz เป็นมาตรฐานซีดี 48 kHz เป็นมาตรฐานวิดีโอ ส่วน 8 kHz ใช้ในระบบโทรศัพท์และ AMR
โมโนลดขนาดไฟล์แบบไม่สูญเสียคุณภาพลงครึ่งหนึ่ง และเหมาะกับการบันทึกเสียงพูด
16-bit เป็นคุณภาพระดับซีดี 24-bit เผื่อช่วงไว้สำหรับการแก้ไขและมาสเตอริง การแปลงต้นฉบับ 16-bit ขึ้นไปไม่ได้เพิ่มรายละเอียด
ไม่บังคับ ระบุเป็นวินาที (เช่น 75) หรือนาที:วินาที (1:15) เว้นว่างไว้เพื่อเริ่มตั้งแต่ต้น
ไม่บังคับ ใช้รูปแบบเดียวกับเวลาเริ่มต้น เว้นว่างไว้เพื่อเก็บทั้งหมดจนจบ
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
เพิ่มไฟล์ M4A
อัปโหลดไฟล์ voice memo, ไฟล์ที่ส่งออกจาก GarageBand หรือเพลงจาก iTunes ได้สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB
- 2
ตั้งค่าบิตเรต
บิตเรต เริ่มต้นที่ 160 kbps และ โหมดบิตเรต ตั้งเป็นแบบปรับค่าได้ (VBR) หากเป็นเสียงพูดให้ลดเหลือ 64 หรือ 96 kbps หากเป็นเพลงที่ต้องการนำไปตัดต่อให้เพิ่มเป็น 192 kbps
- 3
แปลงเป็น OGG
กด แปลงเป็น OGG ดาวน์โหลดไฟล์ที่ได้ แล้วอัปโหลดไปยังที่ที่ต้องการไฟล์ .ogg
หากต้องการแปลงไฟล์ M4A เป็น OGG ให้อัปโหลดไฟล์แล้วกด แปลงเป็น OGG เสียง AAC ภายในจะถูกถอดรหัสและเข้ารหัสใหม่เป็น Ogg Vorbis ซึ่งเป็นฟอร์แมตเปิดที่ Wikimedia Commons, Godot และรีซอร์สแพ็กของ Minecraft ใช้เป็นหลัก
ที่ที่ไฟล์ M4A มักถูกปฏิเสธ
M4A เป็นคอนเทนเนอร์ MPEG-4 ที่มักบรรจุเสียง AAC เป็นฟอร์แมตที่ Voice Memos บน iPhone บันทึก ที่ GarageBand และ Logic สร้างเมื่อส่งออกเป็น AAC และที่ iTunes Store ใช้ขาย ภายในแอปของ Apple เล่นได้ทุกที่ แต่นอกแอปเหล่านั้น ปลายทางยอดนิยมหลายแห่งไม่รับ
Wikimedia Commons คลังสื่อเบื้องหลัง Wikipedia ไม่อนุญาตให้อัปโหลด M4A หรือ AAC สำหรับเสียงรับ Ogg Vorbis, Opus, FLAC, WAV และ MP3 Godot นำเข้า Ogg Vorbis, MP3 และ WAV ไม่รองรับ AAC Minecraft Java Edition เล่นเสียงในรีซอร์สแพ็กแบบกำหนดเองเฉพาะ .ogg ทุกกรณีแก้ด้วยการแปลงแบบเดียวกัน และสิ่งที่ต้องตัดสินใจจริง ๆ คือบิตเรต
บิตเรตสำหรับแปลง M4A เป็น OGG ทั้งเสียงพูดและเพลง
- 64 kbps
voice memo การบรรยาย และบทสัมภาษณ์แบบโมโน
- 96 kbps
เสียงพูดแบบสเตอริโอ พอดแคสต์ เสียงบรรยากาศ
- 160 kbps
เพลงจาก M4A ที่มีบิตเรต 256 kbps หรือต่ำกว่า
- 192 kbps
เพลงที่จะนำไปตัดต่อ ทำลูป หรือรีมิกซ์
- 320 kbps
ไฟล์ใหญ่ขึ้นโดยไม่ได้คุณภาพที่ได้ยินเพิ่มจากต้นฉบับ AAC
สิ่งที่เปลี่ยนไปเมื่อแปลง M4A เป็น OGG
ก่อนแปลงไฟล์
- เสียง AAC ถูกถอดรหัสและเข้ารหัสใหม่เป็น Vorbis ซึ่งเป็นการสูญเสียข้อมูลรอบที่สอง
- บิตเรตของ OGG ที่ต่ำกว่าของ M4A เดิมจะทำให้เกิดสิ่งแปลกปลอมในเสียงที่ได้ยิน
- แท็กชื่อเพลง ศิลปิน และอัลบั้มจะถูกคงไว้เป็นคอมเมนต์ของ Vorbis เมื่อเปิด คงแท็กและภาพปก
- ภาพปกอาจไม่แสดง เพราะเครื่องเล่นจำนวนมากไม่สนใจรูปภาพที่ฝังในไฟล์ Ogg
- เสียง Apple Lossless ในไฟล์ .m4a ก็แปลงได้ และเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด
- เสียงพูดใช้เพียงช่องเดียว ตั้ง ช่องเสียง เป็น โมโน
Vorbis มาจาก Xiph.Org Foundation เพื่อเป็นทางเลือกที่ไม่ติดสิทธิบัตรแทน MP3 และ AAC และข้อกำหนดเวอร์ชัน 1.0 ถูกตรึงไว้ในปี 2002 ประวัติด้านสัญญาอนุญาตนี้เองที่ทำให้โปรเจกต์เปิดจำนวนมากเลือกใช้เป็นมาตรฐาน voice memo แบบโมโนที่ 64 kbps มีขนาดประมาณ 0.5 MB ต่อนาที เล็กพอสำหรับอัปโหลดขึ้นวิกิหรือใส่ในโฟลเดอร์บทพูดของเกม
ต้องการแปลงย้อนกลับหรือไม่ แอป Music บน iPhone ยังไม่รองรับการนำเข้าไฟล์ .ogg ดังนั้นหากต้องส่งเสียงกลับไปยังอุปกรณ์ Apple ให้ใช้ แปลง OGG เป็น MP3 ส่วนฟอร์แมตปลายทางอื่น ๆ ตั้งแต่ FLAC ไปจนถึงริงโทน iPhone อยู่ในตัวแปลงไฟล์เสียง
M4A และ OGG: ข้อมูลคอนเทนเนอร์และโคเดก
M4A
เสียง MPEG-4 (M4A)
M4A คือไฟล์ MPEG-4 ที่มีเฉพาะเสียง ได้รับความนิยมจาก iTunes ของ Apple โดยทั่วไปเก็บเสียง AAC แบบสูญเสียข้อมูล (lossy) แต่ก็เก็บ ALAC แบบ lossless ได้เช่นกัน AAC ใน M4A โดยทั่วไปให้เสียงดีกว่า MP3 ที่บิตเรตเท่ากัน และรูปแบบนี้ใช้กับบันทึกเสียงของ iPhone เพลงที่ดาวน์โหลดจาก Apple Music และพอดแคสต์จำนวนมาก อุปกรณ์สมัยใหม่ส่วนใหญ่เล่น M4A ได้ แต่โปรแกรมเล่นรุ่นเก่า เครื่องเสียงรถยนต์ และเครื่องมือบนเว็บบางตัวรับเฉพาะ MP3
- การบีบอัด
- ได้ทั้งแบบสูญเสียและไม่สูญเสียข้อมูล
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- Apple / MPEG
OGG
เสียง Ogg Vorbis
ไฟล์ OGG ใช้คอนเทนเนอร์ Ogg จาก Xiph.Org Foundation ส่วนใหญ่ใช้กับโคเดก Vorbis แบบสูญเสียข้อมูล (lossy) และบางครั้งใช้กับ Opus หรือ FLAC Vorbis เป็นโคเดกเปิดที่ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ และให้เสียงเทียบเท่าหรือดีกว่า MP3 ที่บิตเรตใกล้เคียงกัน นิยมใช้กันแพร่หลายสำหรับเสียงในเกม ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส และบริการสตรีมมิงบางแห่ง iPhone รุ่นเก่า เครื่องเสียงรถยนต์บางรุ่น และโปรแกรมตัดต่อจำนวนมากไม่รองรับ OGG
- การบีบอัด
- แบบสูญเสียข้อมูล
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- Xiph.Org Foundation
M4A เป็นฟอร์แมตที่แอปบันทึกเสียงและเพลงของ Apple สร้างขึ้น แต่วิกิ เกมเอนจินโอเพนซอร์ส และเครื่องมือม็อดสร้างบน Ogg Vorbis ที่ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ ดังนั้นเสียงที่บันทึกบน iPhone หรือ Mac ต้องเปลี่ยนฟอร์แมตก่อนจึงจะใช้กับโปรเจกต์เหล่านี้ได้
คำถามเกี่ยวกับการแปลง M4A เป็น OGG
บันทึกเสียงที่แปลงแล้วอัปโหลดขึ้น Wikimedia Commons ได้ทันทีหรือไม่
ในแง่ของฟอร์แมตไฟล์ ได้ Voice Memos บันทึกเป็น .m4a ซึ่ง Commons ไม่รับ ส่วน Ogg Vorbis เป็นหนึ่งในฟอร์แมตที่รับ อย่างไรก็ตาม Commons ยังมีกฎของตัวเองเรื่องสัญญาอนุญาตและคุณค่าทางการศึกษาสำหรับทุกไฟล์ที่อัปโหลด
ไฟล์ OGG เล็กกว่า M4A ที่คุณภาพเท่ากันหรือไม่
ใกล้เคียงกัน Vorbis และ AAC เป็นโคเดกรุ่นเดียวกันและให้ผลใกล้เคียงกันที่บิตเรตระดับกลางถึงสูง ขนาดไฟล์จึงขึ้นกับบิตเรตที่เลือกมากกว่าฟอร์แมต ที่ 160 kbps เสียง 1 นาทีมีขนาดประมาณ 1.2 MB ไม่ว่าจะเป็นฟอร์แมตใด
แปลง M4A เป็น OGG แล้วคุณภาพเสียงลดลงเท่าใด
สูญเสียเล็กน้อย เพราะทั้งสองฟอร์แมตเป็นแบบสูญเสียข้อมูลและเสียงถูกบีบอัดสองครั้ง ที่ 160 kbps ขึ้นไป ผู้ฟังส่วนใหญ่จะไม่ได้ยินความต่างในเพลง หากยังมีไฟล์ WAV หรือ AIFF ที่ส่งออกจาก GarageBand หรือ Logic ให้แปลงจากไฟล์นั้นแทน เพื่อให้สูญเสียเพียงรอบเดียว
แปลงเพลง M4A ที่ซื้อจาก iTunes Store ได้หรือไม่
เพลงที่ขายหลังร้านค้ายกเลิกการป้องกันการคัดลอกในปี 2009 เป็น AAC 256 kbps ไม่มี DRM และแปลงได้ตามปกติ ส่วนเพลงรุ่นเก่าที่ป้องกันด้วย FairPlay และเพลงที่ดาวน์โหลดผ่านการสมัครสมาชิก Apple Music ถูกเข้ารหัสไว้ ไม่มีตัวแปลงใดถอดรหัสได้
ควรเลือก Opus แทน Vorbis สำหรับไฟล์ OGG หรือไม่
Opus มีประสิทธิภาพกว่าสำหรับเสียงพูดและที่บิตเรตต่ำ และอยู่ในคอนเทนเนอร์ Ogg เช่นกัน โดยมักใช้นามสกุล .opus เลือก Opus ที่ แปลงเป็น หากปลายทางรองรับ Wikimedia Commons รองรับ แต่เกมเอนจินและเครื่องมือม็อดส่วนใหญ่ต้องการ Vorbis ในไฟล์ .ogg
