วิธีแปลง HEIC เป็น JPG บน iPhone, Mac, Windows และ Android

Apple เปลี่ยนกล้อง iPhone จาก JPG เป็น HEIC ตั้งแต่ iOS 11 ในเดือนกันยายน 2017 โดยเริ่มที่ iPhone 7 และทุกรุ่นหลังจากนั้น HEIC เป็นไฟล์ HEIF ที่บีบอัดภาพด้วย HEVC ซึ่งเป็นตัวแปลงรหัสวิดีโอ H.265 และ Apple ระบุว่าเก็บภาพได้ในพื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของ JPG ที่คุณภาพใกล้เคียงกัน บนโทรศัพท์ที่ทริปเดียวอาจได้รูปนับพัน การลดลงครึ่งหนึ่งนี้คือเหตุผลหลัก: เก็บรูปได้มากขึ้นต่อพื้นที่ 1 GB และต่อแพ็กเกจ iCloud หากต้องการเปรียบเทียบเชิงลึกกับ WebP และ AVIF ดูได้ที่คู่มือ AVIF, HEIC และ WebP ส่วนบทความนี้เน้นการแปลงให้ได้ไฟล์ JPG เท่านั้น

HEIC ทำสิ่งที่ JPG ทำไม่ได้ด้วย รองรับสี 10 บิต ทำให้ท้องฟ้าและสีผิวไล่เฉดได้เนียนกว่า เก็บแผนที่ความลึกจากโหมดภาพถ่ายบุคคล แผนที่เกน HDR ที่ช่วยให้ iPhone รุ่นใหม่แสดงส่วนสว่างได้สว่างขึ้น และเก็บหลายภาพในไฟล์เดียว ในโลกของ Apple ไม่มีปัญหา เพราะ iPhone, iPad และ Mac ทุกเครื่องตั้งแต่ macOS High Sierra เปิด HEIC ได้โดยตรง ปัญหาเริ่มเมื่อรูปออกไปนอกโลกนั้น และค่าเริ่มต้นของกล้อง iPhone เครื่องใหม่ยังเป็น High Efficiency ซึ่งก็คือ HEIC

ปัญหามีรูปแบบที่คาดเดาได้ ซอฟต์แวร์ที่อ่านไฟล์เองโดยไม่ถามระบบปฏิบัติการมักไม่มีตัวถอดรหัส HEIC เลย ซึ่งรวมถึงฟอร์มอัปโหลดบนเว็บส่วนใหญ่ที่ตรวจนามสกุลไฟล์กับรายการสั้น ๆ คือ .jpg, .jpeg และ .png แล้วปฏิเสธไฟล์อื่นทั้งหมด รวมถึงโปรแกรมแต่งรูปรุ่นเก่า ซอฟต์แวร์สำนักงาน และตู้พิมพ์รูปบริการตนเองตามร้านขายยาและร้านถ่ายรูป

ระบบปฏิบัติการดีกว่าแต่ยังไม่สม่ำเสมอ Windows 10 และ 11 แสดง HEIC ได้ก็ต่อเมื่อเพิ่มส่วนขยายของ Microsoft Android ถอดรหัส HEIF ได้ตั้งแต่ Android 9 แต่แอปแชตและโทรศัพท์รุ่นเก่าอาจยังแสดงเป็นกล่องสีเทา พอร์ทัลของหน่วยงานรัฐ โรงเรียน และสมัครงานเข้มงวดที่สุด ฟอร์มสมัครที่ขอรูปพาสปอร์ตหรือสแกนบัตรมักระบุ JPEG ชัดเจน บางครั้งจำกัดขนาดไฟล์ด้วย ในทุกกรณีเหล่านี้ การใช้ JPG แก้ปัญหาได้

ก่อนแปลงไฟล์ ลองดูว่าโทรศัพท์ทำให้ได้เลยหรือไม่ iOS มีสามที่ที่เปลี่ยน HEIC เป็น JPG ได้โดยไม่ต้องทำขั้นตอนเพิ่ม และรวมกันครอบคลุมการแชร์ในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ ข้อจำกัดคือทั้งสามไม่แตะรูปที่ออกจากโทรศัพท์เป็น HEIC ไปแล้ว รูปเหล่านั้นยังต้องใช้วิธีแปลงด้านล่าง ทั้งสามใช้ได้กับ iPhone ที่ใช้ iOS 11 ขึ้นไป และการเปลี่ยนข้อหนึ่งไม่กระทบข้ออื่น จึงใช้ร่วมกันได้

การตั้งค่าที่ควรเปลี่ยนขึ้นกับปัญหาที่คุณเจอ หากอัปโหลดจากโทรศัพท์ไปยังฟอร์มที่ไม่รับ HEIC เป็นประจำ ให้เปลี่ยนรูปแบบกล้อง และยอมรับว่าไฟล์จะใหญ่ขึ้นประมาณสองเท่า หากปัญหาอยู่ที่คอมพิวเตอร์ Windows เท่านั้น ไม่ต้องแตะกล้อง แต่เปลี่ยนการตั้งค่าการโอนย้ายแทน โทรศัพท์จะยังประหยัดพื้นที่ และคอมพิวเตอร์ยังได้รับ JPG ส่วน Mail และ Share Sheet ไม่ต้องตั้งค่าใด ๆ ควรรู้ไว้เพื่อไม่ให้แปลกใจเมื่อมีคนบอกว่าได้รับเป็น JPG

ตัว iPhone เองมีตัวแปลงซ่อนอยู่สองแบบ แบบเร็วที่สุดคือแอปไฟล์: เลือกรูปในแอปรูปภาพ แตะปุ่มแชร์ เลือกคัดลอกรูปภาพ จากนั้นเปิดแอปไฟล์ กดค้างในโฟลเดอร์แล้วเลือกวาง สำเนาที่วางจะบันทึกเป็น JPG หากต้องการทำซ้ำบ่อย ๆ ให้สร้างคำสั่งลัดสามขั้นตอนในแอปคำสั่งลัด: เลือกรูปภาพ แปลงรูปภาพเป็น JPEG (เปิด Preserve Metadata หากต้องการเก็บวันที่ไว้) แล้วบันทึกลงอัลบั้มรูปภาพ

บน Mac, Preview แปลงได้ทั้งรูปเดียวหรือหลายรูปที่เลือก: เปิดไฟล์ เลือก File → Export (หรือ Export Selected Images เมื่อมีหลายรูป) ตั้ง Format เป็น JPEG แล้วเลื่อนแถบคุณภาพตามต้องการ แอปรูปภาพทำได้เหมือนกันผ่าน File → Export → Export Photos โดยตั้ง Photo Kind เป็น JPEG หลีกเลี่ยง Export Unmodified Original เพราะจะได้ HEIC กลับมาอีก บน Windows 10 หรือ 11 ให้ติดตั้ง HEIF Image Extensions ฟรี และ HEVC Video Extensions หากแอป Photos ยังขอ (ส่วนเสริมราคา 0.99 USD ใน Microsoft Store) จากนั้นเปิดรูปใน Paint แล้วใช้ File → Save as → JPEG picture

Android มีความหลากหลายที่สุด โทรศัพท์ที่ใช้ Android 9 ขึ้นไปเปิด HEIC ในแกลเลอรีได้ และแอป Gallery ของ Samsung มีการตั้งค่าแปลงรูป HEIF เป็น JPG เมื่อแชร์ สำหรับรุ่นอื่นและ Chromebook วิธีที่เชื่อถือได้คือใช้เบราว์เซอร์ ซึ่งทำงานเหมือนกันทุกอุปกรณ์ และอธิบายในส่วนถัดไป ไม่ว่าใช้วิธีใด ให้ตรวจนามสกุลไฟล์ภายหลัง เพราะแอปแกลเลอรีบางตัวแสดงภาพย่อ HEIC ได้ปกติ แต่ยังส่งไฟล์ .heic ต้นฉบับต่อเมื่อแชร์

เครื่องมือในตัวทำงานได้ครั้งละหนึ่งรูปหรือกลุ่มเล็ก ๆ และบน Windows ต้องติดตั้งส่วนขยายก่อน เมื่อมีรูปทริปท่องเที่ยวทั้งโฟลเดอร์ หรือใช้คอมพิวเตอร์ที่ทำงานซึ่งติดตั้งโปรแกรมไม่ได้ ตัวแปลงในเบราว์เซอร์จะเร็วกว่า: ตัวแปลง HEIC เป็น JPG รองรับสูงสุด 20 รูปต่อรอบ รูปละไม่เกิน 95 MB ไม่ต้องติดตั้งอะไรและไม่ต้องมีบัญชี ไฟล์จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ 30 นาทีหลังประมวลผล

ค่าเริ่มต้นสองอย่างที่ควรรู้ คุณภาพ เริ่มที่ 90 ซึ่งทำให้รูปจากกล้องดูไม่ต่างจาก HEIC แต่ไฟล์เล็กกว่าคุณภาพ 100 มาก ลบข้อมูลเมตา เปิดอยู่ ซึ่งจะลบพิกัด GPS พร้อมรายละเอียดของกล้อง เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่าก่อนนำรูปขึ้นเว็บสาธารณะ แต่หากต้องการเก็บวันที่ถ่ายไว้ใช้เรียงรูปในคลังภาพ ให้เอาเครื่องหมายออก หากต้องการไฟล์ต้นฉบับสำหรับแก้ไข ไม่ใช่สำเนาสำหรับแชร์ HEIC เป็น PNG จะเก็บทุกพิกเซลแบบไม่สูญเสียคุณภาพ แต่ไฟล์ใหญ่กว่าหลายเท่า

ไฟล์ JPG ที่แปลงจาก HEIC คือภาพเดียวกันที่ความละเอียดเท่าเดิม รวมถึงการครอป ฟิลเตอร์ และการแก้ไขที่ทำในแอปรูปภาพ เพราะ iOS ประมวลผลสิ่งเหล่านี้ลงในภาพที่ส่งออกแล้ว ข้อมูล EXIF (วันและเวลาที่ถ่าย รุ่นกล้อง เลนส์ การเปิดรับแสง และตำแหน่ง GPS หากเลือกเก็บไว้) จะถูกถ่ายโอนไปยังบล็อก EXIF ของ JPG แนวภาพถูกปรับที่พิกเซลเพื่อให้รูปตั้งตรงในทุกที่ สียังคงเป็น Display P3 เมื่อคงโปรไฟล์สีไว้ ทำให้สีแดงและเขียวดูเหมือนบนโทรศัพท์

สิ่งที่ไม่ถูกเก็บไว้คือทุกอย่างที่ HEIC เก็บได้เกินกว่าภาพ 8 บิตภาพเดียว JPG ไม่มีที่เก็บแผนที่ความลึก ภาพถ่ายโหมดโพรเทรตจึงคงความเบลอตามที่เรนเดอร์ไว้ แต่เปลี่ยนจุดโฟกัสภายหลังไม่ได้ แผนที่เกนของ HDR ก็หายไปด้วย รูปที่เคยสว่างบนหน้าจอ iPhone 15 จะดูเหมือนภาพ SDR ธรรมดา ซึ่งมักเป็นสาเหตุที่รูปที่แปลงแล้วดูแบนลงเล็กน้อย สี 10 บิตถูกลดเหลือ 8 บิต ซึ่งเห็นได้เฉพาะในการไล่เฉดสีเรียบ ๆ เช่นท้องฟ้าสีฟ้าใส ควรเก็บต้นฉบับ HEIC ไว้เสมอหากสิ่งเหล่านี้สำคัญกับคุณ

JPG จะมีขนาดไฟล์ใหญ่กว่า HEIC 12 MP จาก iPhone โดยทั่วไปมีขนาด 1.5 ถึง 3 MB ส่วนรูปเดียวกันเป็น JPG คุณภาพ 90 มักอยู่ที่ 3 ถึง 5 MB ขึ้นอยู่กับรายละเอียดในภาพ รูปใบไม้ที่คมชัดจะใหญ่ขึ้นมากกว่ารูปบุคคลที่ฉากหลังเบลอ ตั้งแต่ iPhone 15 ค่าเริ่มต้นคือ 24 MP ตัวเลขทั้งสองจึงเพิ่มเป็นราว 2 เท่า หากปลายทางจำกัดขนาดอัปโหลดไว้ไม่กี่ร้อย KB ให้แปลงก่อน แล้วค่อยบีบอัดหรือปรับขนาด JPG อ่านวิธีทำให้ได้ขนาดที่ต้องการได้ในคู่มือ ลดขนาดรูปเป็น KB

Live Photo ประกอบด้วยสองไฟล์ คือภาพนิ่ง HEIC และคลิป MOV ยาวสามวินาทีที่แอปรูปภาพเล่นเมื่อกดค้างที่รูป ทุกวิธีแปลงในบทความนี้ รวมถึงวิธีใช้แอปไฟล์ จะได้เฉพาะภาพนิ่ง หากต้องการภาพเคลื่อนไหวด้วย ให้เปิด Live Photo แตะแชร์ แล้วเลือกบันทึกเป็นวิดีโอ จากนั้นส่งวิดีโอแยกต่างหาก ภาพนิ่งที่ได้คือ Key Photo ซึ่งเปลี่ยนได้ในแอปรูปภาพก่อนแปลงโดยแตะแก้ไขแล้วเลือกเฟรมอื่น

ภาพถ่ายต่อเนื่องก็เป็นแบบเดียวกัน ชุดภาพต่อเนื่องคือกลุ่มเฟรม HEIC ที่แสดงเป็นภาพขนาดย่อภาพเดียว การส่งออกจะได้เฉพาะเฟรมปก ให้เปิดชุดภาพ แตะเลือก ทำเครื่องหมายเฟรมที่ต้องการเก็บ แล้วให้แอปรูปภาพบันทึกเป็นรูปแยกกัน จากนั้นจึงแปลงได้เหมือนรูปอื่น ครั้งละ 20 รูปในเบราว์เซอร์ ภาพต่อเนื่องพบบ่อยกับรูปกีฬาและรูปสัตว์เลี้ยง บ่ายเดียวอาจได้เฟรมคล้ายกันหลายร้อยรูป การเลือกรูปที่จะเก็บก่อนช่วยไม่ต้องแปลงไฟล์ที่สุดท้ายก็ลบทิ้ง