Jardi v metre

Jard je enota, ki jo je mednarodni sporazum iz leta 1959 dejansko določil. Predstavniki Združenih držav, Združenega kraljestva, Kanade, Avstralije, Nove Zelandije in Južne Afrike so se dogovorili, da en jard znaša natanko 0,9144 m, iz njega pa so nato izpeljali palec, čevelj in miljo. Prej je britanski jard temeljil na bronasti palici v Londonu, ameriški pa na razmerju do metra, razlikovala pa sta se za nekaj milijonink.

Jard ima 3 čevlje ali 36 palcev, zato se vse te enote pretvarjajo z istim natančnim faktorjem, meter, na katerem temelji, pa je od leta 1983 določen s svetlobno hitrostjo.

Igrišče za ameriški nogomet je med golovima črtama dolgo 100 yd, kar je 91,44 m, z obema končnima conama pa 120 yd, to je 109,73 m. Za prvi down je treba preteči 10 yd, 9,14 m. Golf igrišča v ZDA in Veliki Britaniji dolžine lukenj na rezultatski kartici navajajo v jardih: par 4 z 400 jardi je dolg 365,8 m, približevalni udarec s 150 jardov pa 137,2 m.

Igrišče za kriket meri med količkoma 22 yd, 20,12 m, dolžina pa izhaja iz stare geodetske verige. Ameriško univerzitetno in srednješolsko plavanje še vedno uporablja 25-jardske bazene, 22,86 m, zato časov iz teh bazenov ni mogoče neposredno primerjati s časi iz 25 m ali 50 m bazenov.

Tkanina za šivanje in prešivanje se v ZDA reže na jarde, vzorci in trgovine drugod pa uporabljajo metre. Trije jardi tkanine so 2,74 m; če kupite 3 m, ko vzorec zahteva 3 yd, ostane majhen presežek, če pa kupite 3 yd za vzorec s 3 m, vam manjka 26 cm.

To je splošna past: jard je videti blizu metru, a je približno 8,6 % krajši. Če ju obravnavate kot enaka, je to v redu za grobo oceno, ne pa za nič, kar morate rezati ali naročiti. Za obratno pretvorbo glejte metre v jarde.