UltKit

Pretvornik PDF v PDF/A

Navaden PDF spremenite v datoteko PDF/A, ki se bo tudi čez desetletja odprla in prikazala enako: vse pisave vdelane, priložen en barvni profil in nič, kar bi bilo odvisno od pregledovalnika ali interneta.

PDF v PDF/A

ali spustite datoteke PDF sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Raven PDF/A

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

  1. 1

    Naložite datoteke PDF

    Dodajte do 20 datotek PDF, vsaka do 95 MB. Najprej odstranite morebitno geslo, saj PDF/A ne dovoljuje šifriranja.

  2. 2

    Izberite raven

    Pretvori v privzeto izbere PDF/A-2b. Izberite 1b le, če ga portal izrecno zahteva, 2u, kadar mora biti besedilo v Unicode iskljivo, 3b pa, kadar morajo priloge ostati.

  3. 3

    Pretvorite in preverite

    Pritisnite Pretvori v PDF/A-2b in prenesite datoteko. Za dodatno preverjanje rezultat pred oddajo odprite v validatorju, kot je veraPDF.

Odgovor

Kaj pretvorba PDF v PDF/A dejansko spremeni?

Pisave se vdelajo, barvam se dodeli določen profil, metapodatki se zapišejo kot XMP, vse prepovedano pa se odstrani: JavaScript, šifriranje, zunanja vsebina in pri PDF/A-1 prosojnost. Strani izgledajo enako; datoteka ni več odvisna od okolja.

Kaj pretvorba PDF v PDF/A naredi z vašo datoteko

PDF/A je ISO 19005, družina omejenih profilov navadnega PDF. 1. del (2005) temelji na PDF 1.4, 2. (2011) in 3. del (2012) na PDF 1.7, 4. del (2020) pa na PDF 2.0. Vsak del prepoveduje funkcije, zaradi katerih bi se datoteka pozneje lahko prikazala drugače, in zahteva, da je vse potrebno za prikaz v datoteki. Pretvornik zato opravi dve nalogi: doda manjkajoče in odstrani prepovedano.

Tipične spremembe med pretvorbo
ElementNavaden PDFPo pretvorbi
PisaveLahko so le navedene, ne vdelaneVdelane; podmnožice dovoljene
BarveBarve naprave, brez profilaEn izhodni profil: sRGB, FOGRA39, SWOP ali Gray
JavaScript in dejanjaDovoljenoOdstranjeno
ŠifriranjeDovoljenoNi dovoljeno
ProsojnostDovoljenoSploščena v 1b; ohranjena v 2b, 2u, 3b
Vdelane datotekeKatera koli datotekaNobene v 1b; le PDF/A v 2b, 2u; katera koli datoteka v 3b
Zvok, video, 3DDovoljenoOdstranjeno
MetapodatkiSlovar InfoXMP z identifikacijo PDF/A

PDF/A-1b, 2b, 2u ali 3b: katero raven skladnosti izbrati

Črka za številko dela je raven skladnosti. Raven b (osnovna) zagotavlja vizualni videz. Raven u doda zagotovilo, da je vsak znak preslikan v Unicode, zato je besedilo mogoče zanesljivo iskati in kopirati; zato morate za 2u pri skenih vklopiti Omogoči iskanje po skenih. Raven a (dostopna) zahteva tudi označeno strukturo, ki je za neoznačen PDF ni mogoče zanesljivo izmisliti, zato pretvornik ponuja ravni b in u.

PDF/A-2b je smiselna privzeta izbira. Dovoljuje prosojnost, plasti in JPEG 2000, zato se sodobne datoteke pretvorijo z manj spremembami, večina sistemov, ki sprejemajo PDF/A, pa sprejme 2. del. Izberite 1b le, če portal zahteva 1. del, 3b pa, kadar PDF vsebuje prilogo, ki mora ostati, na primer XML v e-računu Factur-X ali ZUGFeRD. Katera sodišča, arhivi in univerze določajo ta pravila, je opisano na strani pretvornik PDF/A.

Pred oddajo preverite PDF/A z veraPDF

  1. Pretvori

    Pisave vdelane, profil pripet, prepovedana vsebina odstranjena.

  2. Preveri

    Tukaj zaženite Samo preveri ali odprite datoteko v veraPDF, odprtokodnem validatorju organizacij PDF Association in Open Preservation Foundation.

  3. Oddaj

    Naložite preverjeno datoteko v nespremenjeni obliki, ne da bi jo znova shranili v drugem urejevalniku.

Ponovno shranjevanje lahko neopazno pokvari PDF/A

Navaden urejevalnik lahko ob shranjevanju doda prepovedane funkcije ali odstrani oznako PDF/A, datoteka pa brez opozorila preneha biti skladna. Najprej opravite vse popravke, pretvorbo pa na koncu, rezultata pa ne pošiljajte skozi stiskalnik, ki ne podpira PDF/A.

Vprašanja o pretvorbi PDF v PDF/A

Ali bo PDF po pretvorbi v PDF/A videti drugače?

Običajno ne. Vidne spremembe se pojavijo v robnih primerih: pisava, ki je ni mogoče vdelati, je zamenjana, ali pa se pri vklopljeni možnosti Rastriraj problematične strani ta stran spremeni v sliko; v PDF/A-1b so mehke sence in prosojni robovi sploščeni. Pred oddajo primerjajte nekaj strani.

Zakaj so bili skripti v mojem obrazcu odstranjeni?

Skripti lahko spremenijo, kaj dokument prikaže ob odprtju, kar izniči smisel arhiva, zato vsi deli PDF/A prepovedujejo JavaScript. Skripti za izračune in preverjanje so odstranjeni, trenutne vrednosti v poljih pa ostanejo.

Ali lahko PDF, zaščiten z geslom, postane PDF/A?

Ne, dokler je šifrirana, saj PDF/A prepoveduje vsakršno šifriranje, tudi gesla za dovoljenja. Zaščito odstranite z odklepanjem PDF z geslom, ki ga imate, nato pretvorite.

Ali je veraPDF edini način za preverjanje PDF/A?

Ne. veraPDF je brezplačen in odprtokoden, zato je običajna referenca, Acrobat Pro pa ima preverjanje Preflight s profili PDF/A. Številni portali ob nalaganju zaženejo tudi lastni validator; če se ne ujema z veraPDF, odloča preverjanje portala.

Ali pretvorba v PDF/A omogoči iskanje po skeniranem PDF?

Le če vklopite Omogoči iskanje po skenih, kar doda nevidno besedilno plast OCR. Brez tega se sken pretvori v PDF/A-2b kot slike strani. Če potrebujete iskljivo datoteko, ki ni nujno PDF/A, uporabite OCR PDF.