Pretvornik rokopisa v besedilo

Q: Ali prepoznavanje rokopisa deluje tudi za druge jezike, ne le angleščino?

Izberite jezik pod **Jezik dokumenta** in način za rokopis bo bral z abecedo in besediščem tega jezika. Rezultati so najboljši za jezike z latinico; ročno pisana kitajščina, arabščina ali devanagari so težji in imajo več vrzeli.

Naložite fotografijo ali sken ročno napisanih zapiskov in besede dobite kot besedilo, ki ga lahko kopirate, v njem iščete in ga urejate. Vrsta besedila je že nastavljena na Rokopis, način, namenjen pisanju s peresom in svinčnikom, ne tiskanim črkam.

ali spustite datoteke PDF, JPG, JPEG … sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Izhod

Jezik dokumenta

Izhod

Vrsta besedila

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

1
Fotografirajte ali skenirajte strani
Naložite do 20 slik ali skeniran PDF zvezka, vsako do 95 MB. Ena stran na sliko, posneta pri dnevni svetlobi, da najčistejši rezultat.
2
Preverite jezik
Vrsta besedila naj bo nastavljena na Rokopis, Izhod pa na Navadno besedilo (.txt). Izberite Jezik dokumenta, če zapiski niso v angleščini, ali preklopite Izhod na Word (.docx), da boste besedilo urejali z oblikovanjem.
3
Prepoznajte besedilo in ga popravite
Pritisnite Prepoznaj besedilo, odprite rezultat ob izvirni strani in popravite besede, ki jih je bralnik napačno prebral. Imena in številke si zaslužijo še en pogled.

Tiskane ali pisane črke: zakaj je rokopis težje prebrati kot tisk

Tiskano besedilo se ponavlja: vsak mali a v dokumentu ima enako obliko. Rokopis nikoli. Vaš a se spreminja glede na prejšnjo črko, na koncu vrstice je nagnjen drugače in se s sosedami povezuje s potezami, ki ne pripadajo nobeni črki. Prepoznavanje ne more razrezati pisane besede na znake in jih brati posamično, zato ugiba celotno besedo in med branji izbira s pomočjo besedišča jezika. Zato je pravi Jezik dokumenta tu še pomembnejši kot pri tisku.

Branje slike se razlikuje tudi od opazovanja pisanja. iPad s svinčnikom Apple Pencil prek funkcije Scribble, dodane v iPadOS 14 leta 2020, vidi vrstni red in smer vsake poteze. Fotografija ima le končano črnilo, zato lahko stavek, ki ga tablica popolnoma pretvori, iz fotografije vsebuje napake, manjkajočih podatkov o potezah pa ne more nadomestiti nobena nastavitev.

Natančnost pretvorbe rokopisa v besedilo glede na slog pisave

Kaj pričakovati od posamezne vrste rokopisa ob ostri in dobro osvetljeni fotografiji
Pisava	Kako se prebere	Načrtujte
VELIKE TISKANE ČRKE	Črke so ločene in enotne	Hiter pregled
Urejene tiskane črke, razmaknjene besede	Večinoma črko za črko	Nekaj popravkov na stran
Povezano vsakdanje pisanje	Cele besede, uganjene po obliki in besedišču	Popravki v številnih vrsticah
Hitri zapiski, kratice	Stenografije ni v nobenem slovarju	Ročno prepisovanje delov
Številke v tabelah	Številke nimajo besednega konteksta, ki bi pomagal	Preverjanje vsake vrednosti
Bled svinčnik	Nizek kontrast; pomaga povečanje kontrasta	Ponovno fotografiranje pri boljši svetlobi

MitFotografija z višjo ločljivostjo popravi neurejen rokopis.

DejstvoLočljivost pomaga, dokler poteze niso ostre. Potem je omejitev sam rokopis; pisava, ki je tujec ne more prebrati, ostane težko berljiva.

MitPretvornik se sčasoma navadi na vaš rokopis.

DejstvoVsako nalaganje se prebere znova z istim modelom. Enakomerni razmiki in velike črke pomagajo več kot ponavljajoča se nalaganja.

MitNačin za rokopis je boljša izbira za vsako stran.

DejstvoZa natipkano besedilo je manj natančen kot Tiskano. Uporabite ga le, kadar je večina strani napisana z roko.

Google Lens, Live Text ali pretvornik za ročne zapiske

Za en lepljiv listek je hitrejši telefon. Google Lens, predstavljen leta 2017, kopira besedilo iz pogleda kamere, Applov Live Text, uveden z iOS 15 leta 2021, pa omogoča izbiro besed na kateri koli fotografiji na iPhonu s čipom A12 ali novejšim. Oba kopirata navadno besedilo iz ene slike v odložišče.

Pretvornik je smiseln, kadar imate veliko strani, potrebujete datoteko namesto odložišča ali delate na računalniku. Tu se 20 slik ali skeniran PDF prebere naenkrat, v katerem koli od 34 jezikov, shrani pa se kot TXT, Word, Markdown ali PDF z iskanjem. Za natipkane strani v istem zvezku fotografija v Word ohrani postavitev; za kup skeniranih obrazcev OCR PDF doda besedilno plast in skenirano vsebino pusti nespremenjeno.

Vprašanja o pretvorbi rokopisa v besedilo

Kako natančna je pretvorba rokopisa v besedilo?

Odvisno je veliko bolj od pisca kot od programa. Urejene velike tiskane črke in ločeno pisane črke se običajno vrnejo le z nekaj napakami na stran, hiter povezan pisani rokopis pa lahko zahteva popravke v večini vrstic. Rezultat obravnavajte kot prvi osnutek, ki prihrani tipkanje, ne kot dokončan prepis.

Ali lahko prebere zdravniški izvid ali staro pismo v pisanih črkah?

Pričakujte delne rezultate. Rokopis, ki ga drugi težko preberejo, je težak tudi za program, kaligrafsko pisavo iz 19. stoletja pa sestavljajo oblike črk, ki jih sodobno pisanje redko uporablja. Izpis je kljub temu uporabna osnova za prepis, ki ga dokončate na oko.

Kako naj pišem, da se zapiski bolje pretvorijo?

Med besedami pustite jasne razmike, pišite na črto in ne čez njo ter uporabljajte temno pisalo namesto svinčnika. Črtast papir pomaga bolj kot karirast, katerega mrežo lahko zamenja za poteze. Velike tiskane črke so najzanesljivejše, zato jih zahtevajo tudi obrazci.

Ali lahko naenkrat pretvorim cel zvezek?

Da. Naložite lahko do 20 fotografij naenkrat ali pa zvezek skenirate v en PDF in naložite tega; možnost Strani v razdelku Napredne nastavitve prebere vse strani, samo prvo ali obseg, na primer 3-12.

Ali prepoznavanje rokopisa deluje tudi za druge jezike, ne le angleščino?

Izberite jezik pod Jezik dokumenta in način za rokopis bo bral z abecedo in besediščem tega jezika. Rezultati so najboljši za jezike z latinico; ročno pisana kitajščina, arabščina ali devanagari so težji in imajo več vrzeli.