UTC na EST
Východný čas USA je v zime o päť hodín za UTC (EST, UTC−5) a v lete o štyri hodiny (EDT, UTC−4): 15:00 UTC je v New Yorku v januári 10:00 a v júli 11:00. Samotný UTC sa nikdy nemení, takže celý posun nastáva na strane New Yorku.
Previesť opačným smerom: EST → UTC
Ako čítať časové značky UTC z pohľadu New Yorku
Serverové logy, cloudové panely, letové plány a správy o počasí sa zapisujú v UTC. Čas vo formáte ISO 8601 ako 2026-07-14T02:30:00Z, kde koncové Z („Zulu“) znamená UTC, je v New Yorku 22:30 13. júla, teda predchádzajúci večer. Každý čas UTC pred 05:00 v zime alebo pred 04:00 v lete pripadá na východnom pobreží na predchádzajúci kalendárny deň.
Práve tento posun dátumu je najčastejším zdrojom chýb, keď niekto v New Yorku číta log alebo poznámky k vydaniu. Ak sa upozornenie spustilo v utorok o 01:12 UTC, pohotovostný inžinier v New Yorku ho videl v pondelok večer o 20:12 (v lete o 21:12).
Tabuľka prevodu UTC na EST
Každá hodina dňa podľa dnešných posunov (letný čas sa uplatní automaticky).
| UTC | EST |
|---|---|
| 0:00 | 20:00−1 |
| 1:00 | 21:00−1 |
| 2:00 | 22:00−1 |
| 3:00 | 23:00−1 |
| 4:00 | 0:00 |
| 5:00 | 1:00 |
| 6:00 | 2:00 |
| 7:00 | 3:00 |
| 8:00 | 4:00 |
| 9:00 | 5:00 |
| 10:00 | 6:00 |
| 11:00 | 7:00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12:00 | 8:00 |
| 13:00 | 9:00 |
| 14:00 | 10:00 |
| 15:00 | 11:00 |
| 16:00 | 12:00 |
| 17:00 | 13:00 |
| 18:00 | 14:00 |
| 19:00 | 15:00 |
| 20:00 | 16:00 |
| 21:00 | 17:00 |
| 22:00 | 18:00 |
| 23:00 | 19:00 |
Prekrývajúci sa pracovný čas (9:00–17:00 na oboch stranách)
UTC 22–2
Letný čas
- Coordinated Universal TimeUTC
Bez letného času; celý rok UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 v zime, UTC−4 v lete
US East Coast
Prečo sa posun mení v marci a v novembri
UTC je pevná stupnica udržiavaná atómovými hodinami a nepozná letný čas. New York prechádza na UTC−4 o 2:00 miestneho času v druhú marcovú nedeľu (07:00 UTC) a späť na UTC−5 v prvú novembrovú nedeľu (06:00 UTC). Úloha naplánovaná na 13:00 UTC sa preto spustí o 8:00 východného času v zime a o 9:00 v lete.
Ak potrebujete opačný smer, od času stretnutia v New Yorku k termínu v UTC alebo záznamu cron, EST do UTC ukazuje opačný prevod aj úskalia plánovania, ktoré s ním súvisia.
Ďalšie prevody s týmito pásmami
Často kladené otázky
- Koľko je hodín v New Yorku, keď je 00:00 UTC?
- Polnoc UTC je v zime 19:00 východného času predchádzajúceho dňa a v lete 20:00 predchádzajúceho dňa.
- Čo znamená písmeno Z na konci časovej značky?
- Z je skratka od „Zulu“, vojenského a leteckého názvu pre UTC. Časová pečiatka končiaca na Z nemá posun a musí sa previesť na miestny čas.
- Je EST vždy UTC−5?
- EST je vždy UTC−5, ale New York používa EST len od novembra do marca. V lete platí EDT, UTC−4.
- Ako previesť UTC na východný čas USA ručne?
- Odpočítajte päť hodín od prvej novembrovej nedele do druhej marcovej nedele a štyri hodiny po zvyšok roka. Ak je výsledok záporný, pripočítajte 24 a posuňte sa o jeden deň späť.
- Pridáva alebo uberá UTC niekedy čas?
- Občas sa pridala priestupná sekunda, aby UTC zostal blízko rotácie Zeme, no medzinárodní správcovia času v roku 2022 rozhodli, že s tým do roku 2035 prestanú. Priestupné sekundy nikdy neovplyvňujú rozdiel v hodinách.