Prevod času EST na UTC
Ak chcete z newyorského času získať UTC, od novembra do marca pripočítajte päť hodín a od marca do novembra štyri hodiny: 14:00 východného času je v zime 19:00 UTC a v lete 18:00 UTC. Časy po 19:00 východného času v zime (v lete po 20:00) už v UTC pripadajú na nasledujúci deň.
Previesť opačným smerom: UTC → EST
Plánovanie v UTC z východného pobrežia USA
Vývojári v New Yorku, Bostone alebo Atlante často zapisujú cron úlohy, termíny vydania a údržbu databáz v UTC, pretože servery bežia v UTC. Úlohu, ktorá sa má spúšťať „každý pracovný deň o 6:00 východného času“, nemožno zapísať jedným pevným časom UTC: v zime je to 11:00 UTC a v lete 10:00 UTC. Buď budete plán meniť dvakrát do roka, alebo použijete plánovač, ktorý pozná región America/New_York.
Globálne udalosti zverejňované z USA často uvádzajú oba časy. Federálny rezervný systém zverejňuje svoje vyhlásenia o politike o 14:00 východného času, čo čitatelia v zahraničí vidia ako 18:00 alebo 19:00 UTC podľa ročného obdobia; trhy v Ázii na ne potom reagujú vo svojej miestnej hodine.
Tabuľka prevodu EST na UTC
Každá hodina dňa podľa dnešných posunov (letný čas sa uplatní automaticky).
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
Prekrývajúci sa pracovný čas (9:00–17:00 na oboch stranách)
EST 18–22
Letný čas
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 v zime, UTC−4 v lete
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
Bez letného času; celý rok UTC+0
Worldwide reference
Ako previesť termín vo východnom čase na univerzálny
Ak organizujete online podujatie, hackathon alebo kolo prihlášok pre ľudí z mnohých krajín, termín vo východnom čase prepočítajte na UTC a zverejnite ho. „31. marca o 23:59 východného času“ je 1. apríla o 03:59 UTC (letný posun), čo je v Európe a Ázii už nasledujúci deň. Uvedenie času v UTC predchádza odvolaniam účastníkov, ktorí si dátum prečítali vo svojom pásme.
Rovnaká opatrnosť platí pri počítaní dní do termínu: kalkulačka dní medzi dátumami počíta kalendárne dni, preto sa najprv uistite, že oba dátumy sú v rovnakom pásme.
Ďalšie prevody s týmito pásmami
Často kladené otázky
- Koľko je 14:00 východného času v UTC?
- V zime (EST) 19:00 UTC a v lete (EDT) 18:00 UTC.
- Prečo sa moja cron úloha v UTC po marci spúšťa o hodinu inak?
- Pretože New York mení svoj posun a UTC nie. Úloha o 11:00 UTC sa v zime spustí o 6:00 východného času, ale v lete o 7:00.
- Kedy sa večer vo východnom čase stáva v UTC nasledujúcim dňom?
- V zime o 19:00 východného času a v lete o 20:00, pretože tieto okamihy zodpovedajú 00:00 UTC.
- Mám zverejňovať globálne termíny vo východnom čase alebo v UTC?
- Zverejnite UTC, prípadne s východným časom v zátvorke. UTC nemá letný čas a čitatelia v každej krajine si ho vedia prepočítať.
- Je ET to isté ako EST?
- ET (východný čas) znamená to, čo ukazujú hodiny v New Yorku: v zime EST a v lete EDT. EST presne znamená iba UTC−5.