Converter MP4 para OGG

OGG é o formato de áudio aberto que engines de jogos, resource packs do Minecraft e programas para Linux usam por padrão. Esta página extrai o áudio de um MP4 e o salva em Ogg Vorbis, com o Opus a um clique de distância para mensagens de voz.

ou solte arquivos MP4, MOV, MKV … aqui ·

Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos

Saída

Converter para

Taxa de bits (bitrate)

Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.

Como usar esta ferramenta

1
Envie seus vídeos MP4
Escolha até 20 arquivos MP4 de até 95 MB cada. Outros arquivos de vídeo, como MOV ou MKV, também são aceitos.
2
Confirme o OGG e o bitrate
Converter para já vem em OGG a 160 kbps. Mude para Opus se for uma mensagem de voz, ou reduza a Taxa de bits (bitrate) para 96 kbps no caso de sons de fundo em um jogo.
3
Extraia para OGG
Clique em Extrair para OGG →. Cada vídeo vira um arquivo .ogg com o mesmo nome, pronto para colocar na pasta do seu projeto.

Envie o MP4, deixe Converter para em OGG e clique em Extrair para OGG →: o som vira um arquivo Ogg Vorbis de 160 kbps e o vídeo é descartado.

OGG, Vorbis e Opus: o que há dentro de um arquivo .ogg

Ogg é um contêiner desenvolvido pela Xiph.Org Foundation, e Vorbis é o codec de áudio que o tornou famoso; o Vorbis 1.0 foi lançado em 2002 como uma resposta sem patentes ao MP3. Quando alguém fala em "arquivo OGG", quase sempre se refere a Ogg Vorbis, e é isso que a opção OGG desta página gera.

O Opus, padronizado pela IETF como RFC 6716 em 2012, é o codec mais novo do mesmo grupo. Ele costuma ficar no mesmo contêiner Ogg, mas com a extensão .opus, e supera o Vorbis em voz e em taxas de bits baixas. Por isso aplicativos de mensagens o usam em áudios de voz, enquanto ferramentas de jogos e pacotes de recursos ainda pedem Vorbis pelo nome.

Converter a partir de um MP4 significa decodificar a faixa AAC e codificar de novo, então escolha o codec pelo destino do arquivo, não pela melhor ficha técnica. A comparação abaixo resume isso.

OGG

Ogg Vorbis

O padrão desta página.

Citado na documentação do Minecraft e do Godot
Boa qualidade de música a 128–192 kbps
Sem taxas de licenciamento

OPUS

Ogg Opus

Escolha Opus em Converter para.

Voz clara a 32–64 kbps
Formato das mensagens de voz do Discord e do Telegram
Sempre decodificado a 48 kHz

MP3

A alternativa quando o OGG é recusado.

Toca em qualquer dispositivo e som de carro
Exige taxa de bits maior para a mesma qualidade
Patentes expiraram em 2017

Onde um arquivo OGG é exigido ou preferido

Apps e engines que pedem áudio Ogg
Órgão	Exigência	Fonte
Pacotes de recursos do Minecraft Java Edition	Sons personalizados devem ser arquivos Ogg Vorbis com a extensão .ogg.	—
Godot Engine	A documentação de importação sugere Ogg Vorbis para música e ambientação longa, e WAV para efeitos curtos.	—
Telegram Bot API (sendVoice)	Mostra o arquivo como mensagem de voz quando é um .ogg codificado em Opus; escolha Opus aqui.	—
Mensagens de voz do Discord	Gravadas e armazenadas como Ogg Opus; envios comuns de qualquer formato aparecem como anexos.	—

MP4

Vídeo MPEG-4

MP4 (MPEG-4 Part 14) é um contêiner multimídia padronizado pela ISO/MPEG e baseado no formato QuickTime da Apple. Normalmente contém vídeo H.264 ou HEVC com áudio AAC, e também pode levar legendas, capítulos e metadados. É o formato de vídeo mais compatível do mundo e roda em celulares, navegadores, TVs, consoles de videogame e redes sociais. O vídeo dentro dele é quase sempre com perda, por isso recodificações repetidas reduzem a qualidade aos poucos.

Compressão: Com perdas
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)

Conversor de MP4

OGG

Áudio Ogg Vorbis

Arquivos OGG usam o contêiner Ogg da Xiph.Org Foundation, quase sempre com o codec Vorbis com perda e, às vezes, com Opus ou FLAC. O Vorbis é aberto e livre de royalties e soa igual ou melhor que o MP3 em taxas de bits semelhantes. É muito usado em áudio de jogos, software de código aberto e alguns serviços de streaming. iPhones mais antigos, alguns sons automotivos e muitos editores não suportam OGG.

Compressão: Com perdas
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: Xiph.Org Foundation

Conversor de OGG

As pessoas convertem MP4 em OGG para levar a trilha sonora de um vídeo a um motor de jogo, a um pacote de recursos do Minecraft ou a um software de código aberto que espera Ogg Vorbis, livre de royalties, em vez de AAC ou MP3.

Perguntas sobre converter MP4 para OGG

OGG é o mesmo que OGV?

Os dois usam o contêiner Ogg, mas o conteúdo é diferente. Um arquivo .ogv é vídeo, geralmente imagem Theora com som Vorbis, enquanto o .ogg normalmente guarda só áudio. Esta página gera áudio; para manter a imagem, use o conversor de vídeo.

Devo escolher OGG ou Opus para uma mensagem de voz no Discord ou no Telegram?

Opus. Os dois aplicativos gravam mensagens de voz em Opus dentro de um contêiner Ogg, e o Opus foi feito para voz em taxas de bits baixas. Escolha Opus em Converter para e 64 kbps mono; aqui, OGG simples significa Vorbis, que esses aplicativos tratam como um anexo de áudio comum.

Um arquivo OGG toca no iPhone?

Não de forma confiável. A Apple adicionou o suporte a Ogg tarde e só em parte, então iPhones mais antigos e alguns aplicativos ainda o rejeitam. Se o áudio for para dispositivos Apple, MP4 para M4A mantém a família AAC, que o iOS reproduz em qualquer lugar.

Qual bitrate de OGG preciso para música de jogo?

Cerca de 160 kbps soa limpo para música, e o Spotify usou por muito tempo Ogg Vorbis a 96, 160 e 320 kbps em seus níveis de qualidade. Efeitos sonoros curtos podem ir até 96 kbps; uma trilha ambiente em loop costuma ficar boa a 128 kbps.