Converter M4A para OGG
Os apps da Apple salvam áudio em M4A, e muitas wikis, engines de jogos e ferramentas de código aberto não aceitam esse formato. Converta os arquivos em Ogg Vorbis aqui, com uma taxa de bits adequada para voz ou música.
Conversor de áudio
ou solte arquivos MP3, WAV, M4A … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
A taxa de bits constante (CBR) dá um tamanho previsível e funciona em qualquer player. A taxa de bits variável (VBR) gasta bits onde a música precisa e costuma gerar arquivos menores com a mesma qualidade.
Mantenha a taxa original, a menos que algum aparelho exija outra. 44,1 kHz é o padrão de CD, 48 kHz é o padrão de vídeo, 8 kHz é usado em sistemas de telefonia e no AMR.
Mono reduz pela metade o tamanho de arquivos sem perdas e serve bem para gravações de voz.
16 bits é qualidade de CD. 24 bits dá margem para edição e masterização; converter uma fonte de 16 bits para mais não acrescenta detalhes.
Opcional. Segundos (por exemplo, 75) ou minutos:segundos (1:15). Deixe vazio para começar do início.
Opcional. Mesmo formato do início. Deixe vazio para manter tudo até o final.
Como usar esta ferramenta
- 1
Adicione os arquivos M4A
Envie memos de voz, exportações do GarageBand ou faixas do iTunes, até 20 arquivos de 95 MB cada.
- 2
Defina a taxa de bits
A Taxa de bits (bitrate) começa em 160 kbps, com o Modo de taxa de bits em Variável (VBR). Reduza para 64 ou 96 kbps para fala, ou aumente para 192 kbps se for música que você pretende editar.
- 3
Converta para OGG
Clique em Converter para OGG, baixe os resultados e envie onde o .ogg for exigido.
Para converter M4A em OGG, envie os arquivos e clique em Converter para OGG: o áudio AAC é decodificado e codificado de novo como Ogg Vorbis, o formato aberto em torno do qual o Wikimedia Commons, o Godot e os pacotes de recursos do Minecraft foram feitos.
Onde os arquivos M4A são recusados
M4A é um contêiner MPEG-4, normalmente com áudio AAC. É o que o Gravador de Voz do iPhone grava, o que o GarageBand e o Logic geram ao exportar em AAC e o que a iTunes Store vende. Nos apps da própria Apple ele toca em qualquer lugar. Fora deles, vários destinos populares o recusam.
O Wikimedia Commons, a biblioteca de mídia por trás da Wikipédia, não permite o envio de M4A nem de AAC; para áudio, aceita Ogg Vorbis, Opus, FLAC, WAV e MP3. O Godot importa Ogg Vorbis, MP3 e WAV, não AAC. O Minecraft Java Edition só reproduz sons personalizados de pacotes de recursos em .ogg. Em todos os casos a solução é a mesma conversão, e a única decisão real é a taxa de bits.
Taxa de bits de M4A para OGG para voz ou música
- 64 kbps
Memos de voz, aulas e entrevistas em mono
- 96 kbps
Fala em estéreo, podcasts, sons ambiente
- 160 kbps
Música a partir de um M4A de 256 kbps ou menos
- 192 kbps
Música que você vai editar, repetir em loop ou remixar
- 320 kbps
Arquivos maiores, sem ganho audível a partir de uma fonte AAC
O que muda quando o M4A vira OGG
Antes de converter
- O áudio AAC é decodificado e codificado de novo como Vorbis, uma segunda geração com perdas
- Uma taxa de bits do OGG abaixo da do próprio M4A acrescenta artefatos audíveis
- As tags de título, artista e álbum são mantidas como comentários Vorbis com Manter tags e capa ativado
- A capa pode não aparecer, pois muitos players ignoram imagens guardadas em arquivos Ogg
- Áudio Apple Lossless dentro de um arquivo .m4a também é convertido e é o melhor ponto de partida
- Gravações de voz precisam de apenas um canal; defina Canais como Mono
O Vorbis surgiu na Xiph.Org Foundation como uma alternativa sem patentes ao MP3 e ao AAC, e sua especificação 1.0 foi congelada em 2002. Esse histórico de licenciamento explica por que tantos projetos abertos o adotaram como padrão. Um memo de voz em mono a 64 kbps ocupa cerca de 0,5 MB por minuto, pequeno o bastante para um envio a uma wiki ou para a pasta de diálogos de um jogo.
Precisa do caminho inverso? O app Música do iPhone ainda não importa arquivos .ogg, então use OGG para MP3 quando o áudio precisar voltar para dispositivos Apple. Todos os outros formatos de saída, do FLAC ao toque de iPhone, estão no conversor de áudio.
M4A e OGG: contêiner e codec
M4A
Áudio MPEG-4 (M4A)
M4A é um arquivo MPEG-4 só de áudio, popularizado pelo iTunes da Apple. Normalmente contém áudio AAC com perda, mas também pode guardar ALAC sem perda. O AAC em M4A geralmente soa melhor que o MP3 com a mesma taxa de bits, e o formato é usado em gravações do Gravador do iPhone, downloads do Apple Music e muitos podcasts. A maioria dos dispositivos modernos reproduz M4A, mas alguns players antigos, som automotivo e ferramentas web só aceitam MP3.
- Compressão
- Com ou sem perdas
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- Apple / MPEG
OGG
Áudio Ogg Vorbis
Arquivos OGG usam o contêiner Ogg da Xiph.Org Foundation, quase sempre com o codec Vorbis com perda e, às vezes, com Opus ou FLAC. O Vorbis é aberto e livre de royalties e soa igual ou melhor que o MP3 em taxas de bits semelhantes. É muito usado em áudio de jogos, software de código aberto e alguns serviços de streaming. iPhones mais antigos, alguns sons automotivos e muitos editores não suportam OGG.
- Compressão
- Com perdas
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- Xiph.Org Foundation
M4A é o formato gerado pelos apps de gravação e música da Apple, mas wikis, motores de jogos de código aberto e ferramentas de mods são feitos em torno do Ogg Vorbis, livre de royalties. Por isso, uma gravação feita em um iPhone ou Mac precisa mudar de formato para ser aceita nesses projetos.
Perguntas sobre converter M4A para OGG
Gravações de voz convertidas podem ir direto para o Wikimedia Commons?
Quanto ao formato do arquivo, sim. O app Gravador de Voz (Voice Memos) salva em .m4a, que o Commons não aceita, enquanto o Ogg Vorbis é um dos formatos aceitos. O Commons ainda aplica suas próprias regras de licenciamento e de valor educacional a cada envio.
Um OGG é menor que um M4A de mesma qualidade?
Cerca do mesmo. Vorbis e AAC são da mesma geração de codecs e têm desempenho parecido em taxas de bits médias e altas, então o tamanho depende da taxa de bits escolhida, não do formato. A 160 kbps, um minuto de áudio tem cerca de 1,2 MB nos dois casos.
Quanta qualidade se perde ao converter M4A para OGG?
Um pouco, porque os dois formatos têm perdas e o áudio é comprimido duas vezes. A 160 kbps ou mais, a maioria das pessoas não percebe isso em música. Se você ainda tem a exportação em WAV ou AIFF do GarageBand ou do Logic, converta esse arquivo, assim haverá só uma geração de perda.
Posso converter músicas M4A compradas na iTunes Store?
As músicas vendidas desde que a loja eliminou a proteção contra cópia, em 2009, são AAC de 256 kbps sem DRM e são convertidas normalmente. Compras antigas protegidas por FairPlay e faixas baixadas por assinatura do Apple Music são criptografadas, e nenhum conversor consegue decodificá-las.
Devo escolher Opus em vez de Vorbis para o OGG?
O Opus é mais eficiente para fala e em taxas de bits baixas, e também fica em um contêiner Ogg, geralmente com extensão .opus. Escolha Opus em Converter para se o destino aceitar. O Wikimedia Commons aceita, mas a maioria dos motores de jogos e ferramentas de mods espera Vorbis em um arquivo .ogg.
