Converter Markdown para DOCX

Q: Como levo as edições feitas no Word de volta para o Markdown?

Use [DOCX para MD](/docx-to-md) no arquivo editado. Títulos, listas, negrito, links e tabelas voltam como Markdown; detalhes exclusivos do Word, como fontes, cores e quebras de página, são descartados.

Você escreve em Markdown porque é rápido, mas o editor, o cliente ou o professor quer um arquivo do Word. Envie o .md e receba um DOCX em que cada linha com # vira um título de verdade do Word e cada tabela vira uma tabela de verdade do Word.

ou solte arquivos PDF, DOC, DOCX … aqui ·

Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos

Saída

Converter para

Formatação

Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.

Como usar esta ferramenta

1
Envie os arquivos .md
Envie uma única nota ou uma pasta inteira, com até 20 arquivos de 95 MB cada. As extensões .md e .markdown funcionam.
2
Mantenha DOCX como formato de saída
Converter para já vem em DOCX (Word) e Formatação em Manter tudo, o que transforma a sintaxe Markdown em estilos do Word.
3
Converta e faça os ajustes finais no Word
Clique em Converter para DOCX, abra o arquivo no Word ou no Google Docs e aplique os estilos do seu modelo se o leitor esperar o padrão visual da empresa.

Para converter Markdown em DOCX, envie o arquivo .md e clique em Converter para DOCX. Títulos, listas, tabelas, links e ênfases viram os equivalentes do Word, e o documento fica editável como se tivesse sido escrito nele.

Markdown para Word: quem precisa

John Gruber publicou o Markdown em 2004, com contribuições de Aaron Swartz, como um jeito de escrever para a web sem digitar tags HTML. Ele se espalhou muito além dos blogs: arquivos README no GitHub, aplicativos de notas como Obsidian e Bear, sites de documentação e os rascunhos de muitos escritores são todos texto simples com alguns símbolos. A descrição original deixava casos de borda em aberto, e por isso o projeto CommonMark publicou uma especificação precisa em 2014.

O problema é que a maior parte do mundo do trabalho revisa documentos no Word. Desenvolvedores escrevem um documento de design em Markdown e o comitê de arquitetura quer um DOCX com comentários; estudantes fazem anotações de aula no Typora e a secretaria da tese exige um modelo do Word; redatores técnicos mantêm a documentação no Git e um cliente pede um manual para imprimir. Um conversor de Markdown para Word resolve isso sem precisar redigitar nada.

Como a sintaxe Markdown vira estilos do Word

No que cada elemento do Markdown se transforma no DOCX
Você escreve	O Word mostra
`# Título`, `## Seção`	Estilos Título 1, Título 2
`negrito`, `itálico`	Texto em negrito e itálico
`- tarefa`, `1. passo`	Listas com marcadores e numeradas
tabela com barras `\| a \| b \|`	Uma tabela do Word com linha de cabeçalho
`[texto](https://…)`	Um hiperlink clicável
`> linha citada`	Um parágrafo de citação recuado
Bloco de código delimitado	Texto de parágrafo em fonte monoespaçada

Prepare o arquivo .md antes de converter

Faça	Não faça
Comece cada seção com títulos # em ordem, sem pular níveis	Não espere que apareçam imagens guardadas só no seu notebook; um arquivo .md contém links, não figuras
Deixe uma linha em branco antes de listas e tabelas	Não dependa de sintaxe específica de aplicativos, como callouts ou links wiki
Use endereços web para as imagens que você quer no arquivo do Word	Não use texto recuado com tabulação para tabelas; só tabelas com barras verticais viram tabelas do Word
Mantenha um documento por arquivo .md	Não coloque o layout da página no Markdown; defina as margens depois, no Word

Depois de converter, o jeito mais rápido de dar ao documento a cara da empresa é a guia Design do Word ou o modelo da sua organização, já que tudo usa estilos internos. Se o leitor só precisa ler e imprimir, Markdown para PDF dispensa o Word. Outros formatos de texto, do HTML ao ODT, estão no conversor de documentos.

Dados dos formatos Markdown e DOCX

MD

Markdown

Markdown é uma sintaxe de marcação leve criada por John Gruber em 2004. Ela usa símbolos de texto simples, como # para títulos, * para ênfase e - para listas, que continuam legíveis como texto bruto e se convertem de forma limpa em HTML. É o padrão em arquivos README, documentação, wikis, aplicativos de notas e muitos geradores de sites estáticos. Existem vários dialetos, como CommonMark e GitHub Flavored Markdown, que diferem em detalhes como tabelas. Qualquer editor de texto abre arquivos .md.

Compressão: –
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: 2004 · John Gruber

Conversor de MD

DOCX

Documento do Microsoft Word

DOCX é o formato de documento padrão do Microsoft Word desde o Office 2007, baseado no padrão Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). É um pacote ZIP de arquivos XML com texto, estilos, imagens, tabelas, comentários e alterações controladas. É o formato mais comum para documentos editáveis em empresas, escolas e candidaturas a vagas. O layout pode mudar um pouco entre Word, Google Docs, LibreOffice e Pages, principalmente com formatação complexa. A maioria dos processadores de texto abre arquivos DOCX.

Compressão: –
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: 2007 · Microsoft

Conversor de DOCX

O Markdown vira DOCX quando o rascunho sai das mãos de quem escreve: um relatório entregue a um gerente, um artigo enviado a um editor que trabalha com controle de alterações ou um capítulo de tese para um orientador que só abre o Word.

Perguntas sobre Markdown para DOCX

Meus títulos vão aparecer no Painel de Navegação do Word?

Sim. Cada linha de # a ###### é associada aos estilos internos Título 1 a Título 6 do Word, os mesmos que o Word usa no Painel de Navegação e no sumário automático em Referências. Insira o sumário depois de converter e ele se preenche sozinho.

Quais sintaxes de Markdown o conversor entende?

A sintaxe padrão do CommonMark para títulos, ênfase, listas, citações, código e links, além das tabelas com barras verticais e do texto tachado popularizados pelo GitHub Flavored Markdown. O que estiver fora disso, como shortcodes personalizados de um gerador de sites estáticos, aparece como o texto literal que você digitou.

Notas do Obsidian com [[wiki links]] são convertidas?

A nota é convertida, mas links com colchetes duplos são uma convenção do Obsidian, não do Markdown, e por isso aparecem como texto simples com os colchetes. Se o leitor do Word precisar clicar neles, substitua-os antes por links normais no formato texto, com o endereço no lugar de address.

Por que não colar a pré-visualização do Markdown no Word?

Ao colar a partir de uma janela de visualização, os estilos web do aplicativo vêm junto, e você fica com fontes estranhas, caixas cinzas de código e espaçamentos que não combinam com os estilos do Word. A conversão monta o documento com os estilos do próprio Word, que o leitor pode reformatar com um clique.

Como levo as edições feitas no Word de volta para o Markdown?

Use DOCX para MD no arquivo editado. Títulos, listas, negrito, links e tabelas voltam como Markdown; detalhes exclusivos do Word, como fontes, cores e quebras de página, são descartados.