Fahrenheit para Kelvin

Fahrenheit e kelvin diferem tanto no ponto zero quanto no tamanho do grau, então a conversão tem duas etapas. Um grau Fahrenheit equivale a 5/9 de um kelvin, e o zero Fahrenheit fica 459,67 graus acima do zero absoluto. A fórmula mais direta é, portanto, K = (°F + 459,67) × 5/9. Passando pelo Celsius, o resultado é o mesmo: 98,6 °F são 37 °C, que são 310,15 K.

Alguns pontos de referência para conferir: 0 °F é 255,37 K, o ponto de congelamento da água, 32 °F, é 273,15 K, uma sala a 70 °F é 294,26 K e a água fervendo a 212 °F é 373,15 K. Em −40 °F as escalas Fahrenheit e Celsius se encontram, o que corresponde a 233,15 K.

Estudantes e engenheiros nos EUA costumam ter dados em Fahrenheit e fórmulas que exigem temperatura absoluta, como as leis dos gases, a radiação ou a eficiência de máquinas térmicas. Livros de física e a maioria dos softwares científicos esperam valores em kelvin, então a conversão é uma etapa rotineira em listas de exercícios e relatórios de laboratório.

A termodinâmica americana também tem a sua própria escala absoluta, a Rankine, que leva o nome do engenheiro escocês William Rankine. Ela usa graus do tamanho do Fahrenheit a partir do zero absoluto, então °R = °F + 459,67. Converter Rankine em kelvin é apenas multiplicar por 5/9, e esse é exatamente o atalho da fórmula acima. Tabelas de vapor antigas e alguns trabalhos aeroespaciais ainda usam graus Rankine.

O erro mais comum é multiplicar antes de subtrair. 212 × 5/9 − 32 + 273,15 dá 359 K, o que está errado; é preciso tirar primeiro o deslocamento de 32 graus, depois aplicar a escala e só então passar para kelvin. Outro deslize é parar no Celsius e escrever K no resultado. Se a resposta for um número pequeno para uma temperatura normal do clima, você ainda está em Celsius.

Para leituras em Celsius, use Celsius para kelvin, e para a temperatura do dia a dia, Fahrenheit para Celsius.