Converter DjVu para PDF
O DjVu é um formato engenhoso para livros escaneados que quase nenhum leitor padrão abre. Converter um arquivo .djvu em PDF coloca as mesmas páginas em um formato que todo celular, navegador e impressora já entende.
Converter para PDF
ou solte arquivos DOC, DOCX, DOCM … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Converta o documento inteiro ou só algumas páginas, slides ou planilhas.
Páginas ou slides a manter, por exemplo 1-3, 5, 8-10. Os números se referem ao documento original.
As margens do original mantêm o layout do próprio documento. Estreitas têm 12,7 mm, normais 25,4 mm e largas 50,8 mm à esquerda e à direita.
Arquivos Excel, ODS e Numbers: converta todas as planilhas ou só a que estava aberta quando o arquivo foi salvo.
Qualidade JPEG das fotos dentro do documento. 90 fica idêntico ao original; diminua para deixar o PDF menor.
Deixe vazio para não usar senha. Se definida, o PDF pede a senha antes de abrir. Indisponível com PDF/A.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie o arquivo .djvu ou .djv
Solte um livro, uma revista científica ou um manual escaneado na área de envio. São aceitos arquivos de até 95 MB cada, e você pode enfileirar até 20 volumes de uma vez.
- 2
Escolha as páginas e a qualidade das imagens
Todas as páginas são convertidas por padrão. Para extrair um capítulo, abra Configurações avançadas, defina Páginas com um intervalo como 45-80 e diminua Qualidade das imagens se o PDF precisar ficar leve.
- 3
Converta para PDF
Clique em Converter para PDF e baixe cada livro como um PDF separado, ou o ZIP quando tiver convertido uma estante inteira.
Por que arquivos DjVu são difíceis de abrir, e como o PDF resolve isso
O DjVu foi criado no AT&T Labs no fim dos anos 1990 para colocar livros escaneados na internet quando as conexões eram lentas. O truque é a separação: cada página é dividida em uma máscara de primeiro plano com letras e traços, comprimida com um codec bitonal chamado JB2, e um fundo com a textura do papel e as ilustrações, comprimido com o codec wavelet IW44 em resolução bem menor. Uma página escaneada a 300 dpi encolhe para uma fração do que um JPEG da mesma página ocuparia.
Essa eficiência fez do DjVu o formato preferido de bibliotecas digitais e coleções compartilhadas de e-books nos anos 2000. O problema é o suporte. Nenhum sistema operacional inclui um visualizador de DjVu, os navegadores abandonaram os antigos plug-ins há muito tempo, e os principais programas de PDF nunca o adotaram.
O PDF tem o perfil oposto: menos eficiente para escaneamentos, mas legível em qualquer lugar.
Como uma página DjVu vira uma página PDF
Decodificar as camadas
A máscara de texto, o fundo e qualquer primeiro plano colorido de cada página DjVu são decodificados e recombinados em uma única imagem de página inteira.
Codificar para PDF
A imagem da página é comprimida com a Qualidade das imagens que você definir (80 nesta página) e colocada em uma página PDF com as dimensões originais.
Montar o livro
As páginas são gravadas em ordem, mantendo só o seu intervalo se você definiu um, em um único PDF por arquivo enviado.
DJVU
Documento DjVu
DjVu é um formato para documentos digitalizados desenvolvido no AT&T Labs e lançado em 1998. Ele separa cada página em uma camada de texto nítida e um fundo comprimido de forma suave, por isso livros digitalizados podem ficar bem menores que um PDF equivalente baseado em imagens. Ele aceita uma camada de texto de OCR para buscas. O DjVu é popular em bibliotecas digitais e acervos, mas navegadores, celulares e a maioria dos leitores de PDF precisam de um plugin ou visualizador separado para abri-lo.
- Compressão
- Com ou sem perdas
- Transparência
- Não
- Animação
- Não
- Lançamento
- 1998 · AT&T Labs
Portable Document Format (PDF)
O PDF foi criado pela Adobe em 1993 e se tornou o padrão aberto ISO 32000 em 2008. Ele fixa texto, fontes, imagens e layout para que um documento fique igual em qualquer tela e impressora. PDFs podem conter formulários, assinaturas, links, anexos e texto pesquisável, e a variante PDF/A é usada para arquivamento de longo prazo. O layout fixo torna os PDFs difíceis de editar, e PDFs digitalizados contêm só imagens, a menos que se aplique OCR. Todo navegador e sistema operacional consegue abri-los.
- Compressão
- –
- Transparência
- Sim
- Animação
- Não
- Lançamento
- 1993 · Adobe
Quase todo arquivo DjVu é um livro escaneado ou um manual antigo que alguém baixou e agora não consegue abrir; o PDF é a versão que abre no celular, no Kindle, no notebook da escola ou no balcão da gráfica sem programa extra.
Converter livros DjVu grandes: limites e tamanho do arquivo
- por arquivo DjVu
- 95 MB
- arquivos por lote
- 20
- até os arquivos serem apagados
- 30 min
- extensões aceitas
- .djvu .djv
Um livro didático DjVu de 400 páginas costuma ter só de 5 a 15 MB, bem dentro do limite de envio. É no PDF que o tamanho cresce: as mesmas páginas guardadas como imagens comprimidas comuns podem chegar a várias vezes o original. A qualidade 80 vem pré-selecionada aqui como equilíbrio entre letras pequenas legíveis e um arquivo administrável; baixe para 60 em livros só de texto ou suba para 90 em livros com fotos e mapas.
Se o PDF convertido ficar grande demais para um e-mail ou um formulário de envio, divida-o por capítulo com um intervalo de páginas ou passe-o depois pelo Comprimir PDF. Tanto o seu envio quanto o PDF são apagados dos nossos servidores 30 minutos após a conversão; como funciona explica o processo em mais detalhes.
DjVu para PDF: perguntas frequentes
Por que meu computador não abre um arquivo DjVu?
Windows, macOS, iOS e Android vêm sem leitor de DjVu, e nem o Adobe Acrobat Reader nem a Pré-Visualização da Apple aceitam o formato. Você precisa de um visualizador separado, como DjView, WinDjView ou Sumatra PDF, ou converte o arquivo uma vez para PDF e esquece o problema.
Por que o PDF fica maior que o DjVu original?
O DjVu separa cada página em uma camada de texto nítida em preto e branco e um fundo desfocado de baixa resolução, e comprime cada uma com um método feito para ela. Um PDF montado com essas páginas as guarda de forma mais convencional, então o resultado costuma ser algumas vezes maior. Diminua Qualidade das imagens para 60–70 ou passe o resultado pelo Comprimir PDF se o tamanho importar.
Dá para pesquisar ou copiar texto no PDF convertido de DjVu?
Só se o reconhecimento de texto tiver sido feito no escaneamento em algum momento. Muitos livros DjVu de bibliotecas digitais têm só imagens. Se a busca não encontrar nada no seu PDF, passe-o pelo OCR em PDF para adicionar uma camada de texto selecionável.
Posso converter só alguns capítulos de um livro DjVu longo?
Sim. Defina Páginas como Intervalo de páginas e digite os números das páginas como o visualizador de DjVu os mostra, por exemplo 1-12, 201-240. Só essas páginas entram no PDF, o que também deixa o arquivo pequeno o bastante para mandar por e-mail.
O PDF feito do DjVu abre no Kindle ou em outro leitor de e-books?
Os apps do Kindle, os aparelhos Kobo e a maioria dos leitores de e-books abrem PDF, e nenhum deles lê DjVu. Páginas escaneadas não se reajustam ao texto, então uma tela de 6 polegadas mostra cada página encolhida; prefira um tablet ou dê zoom nas letras pequenas.
As bibliotecas ainda usam DjVu?
Menos do que antes. O Internet Archive parou de gerar cópias DjVu dos seus escaneamentos em 2016, e a maioria dos projetos de digitalização mais novos publica direto em PDF. Acervos mais antigos e projetos de transcrição do Wikisource ainda guardam muitos arquivos DjVu, por isso o formato continua aparecendo em downloads.
