Converter CSV para VCF
Coloque uma planilha de nomes, telefones e e-mails no celular com uma única importação. Cada linha do CSV vira um vCard, e a lista inteira chega num só arquivo .vcf que os contatos do iPhone, do iCloud e do Android aceitam.
Conversor de dados
ou solte arquivos CSV, TSV, TXT … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Caractere que separa as colunas em arquivos CSV e de texto, tanto na leitura quanto na escrita. A detecção automática identifica o da entrada e grava vírgulas.
UTF-8 funciona para qualquer idioma. Escolha UTF-8 com BOM se o Excel no Windows mostrar acentos ou caracteres asiáticos embaralhados ao abrir o CSV.
Entrada Excel, ODS e Numbers: converta só a primeira planilha ou todas (um CSV por planilha em um ZIP, ou uma chave JSON por planilha).
Nome da aba na nova planilha, com até 31 caracteres.
Array de objetos usa os nomes das colunas como chaves em cada linha; array de arrays é mais compacto e mantém o cabeçalho como primeiro array.
Nome do elemento externo que envolve todas as linhas; cada linha vira um <row> dentro dele.
Usado nos comandos CREATE TABLE e INSERT. Somente letras, dígitos e sublinhados.
As aspas e os tipos de coluna variam um pouco entre bancos de dados; escolha aquele em que você vai importar.
Reescreve as células de data em um único formato. ISO (2026-10-18) é o mais seguro para bancos de dados e código; manter como está deixa as datas como aparecem no original.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie o CSV de contatos
Use uma lista exportada de uma planilha, de um CRM ou de um formulário de inscrição. Até 20 arquivos, com 95 MB cada.
- 2
Confira a linha de cabeçalho
Mantenha Primeira linha é cabeçalho ativado: os nomes das colunas dizem ao conversor qual valor é nome, telefone ou e-mail. Ajuste a Codificação do texto em Configurações avançadas se o CSV veio de um programa antigo do Windows.
- 3
Converta e importe
Clique no botão Converter, baixe o .vcf e abra-o no celular ou importe-o no iCloud ou no Google Contatos.
Como converter uma lista de contatos CSV em VCF?
Envie o CSV com uma linha de cabeçalho como First Name, Last Name, Mobile, Email e converta para VCF. Cada linha vira um vCard num único arquivo .vcf, que você abre no celular ou importa no iCloud ou no Google Contatos.
Por que o celular precisa de contatos em VCF, não em CSV
Listas de contatos costumam nascer em planilhas: os sócios de um clube, os leads de uma equipe de vendas, a lista de convidados de um congresso, telefones coletados por um formulário. É na planilha que elas são fáceis de editar e compartilhar. Os celulares, porém, falam vCard, um formato que o Versit Consortium criou em meados dos anos 1990 e que hoje é mantido pela IETF; a versão 4.0 é a RFC 6350, publicada em 2011.
Então, quando um gerente de vendas quer 200 telefones de clientes num iPhone novo, ou um técnico quer a lista dos pais no celular de cada auxiliar, a tarefa é converter CSV em VCF. O conversor faz o que você faria à mão no app Contatos, uma pessoa de cada vez. Trabalha com uma pasta de trabalho em vez de um CSV? Excel para VCF pula a etapa de exportação.
Como as colunas do CSV viram campos vCard
Linhas do CSV
Uma pessoa por linha, um dado por coluna, nomes no cabeçalho.
Cabeçalhos reconhecidos
First Name e Last Name montam N e FN, Mobile vira uma linha TEL, Email uma linha EMAIL.
Um arquivo VCF
Cada linha gravada como um vCard próprio, todos num único .vcf.
Uma linha de CSV como vCard
BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:Costa;Mariana;;; FN:Mariana Costa TEL;TYPE=CELL:+55 11 95555 0142 EMAIL:[email protected] END:VCARD
Onde importar o VCF convertido
| Órgão | Exigência | Fonte |
|---|---|---|
| Contatos do iPhone | Abra o .vcf pelo Mail, pelo Mensagens ou pelo Arquivos e confirme a adição de todos os contatos | — |
| Contatos do iCloud.com | Importa só arquivos vCard; depois os contatos sincronizam em todos os dispositivos daquela Conta Apple | — |
| Google Contatos | A importação aceita vCard ou o formato CSV do Google; os contatos sincronizam com os celulares Android daquela conta | — |
| Outlook clássico para Windows | Lê um contato por .vcf, então importe o CSV nele | — |
CSV
Valores separados por vírgula (CSV)
CSV é um formato de texto simples para tabelas em que cada linha é um registro e vírgulas separam as colunas. É usado desde os primórdios da computação e está descrito na RFC 4180, embora muitas variantes usem ponto e vírgula ou tabulações e codificações de texto diferentes. Praticamente toda planilha, banco de dados e ferramenta de análise consegue importá-lo e exportá-lo, o que o torna o formato padrão para mover dados entre sistemas. O CSV guarda só valores, sem fórmulas, formatação, várias abas ou tipos de dados.
- Compressão
- –
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- –
VCF
Arquivo de contato vCard
Arquivos VCF guardam informações de contato no padrão vCard, criado pelo Versit Consortium em 1995 e hoje mantido pela IETF. Um único arquivo pode conter um ou vários contatos, com nomes, telefones, e-mails, endereços, fotos e anotações. Celulares, Gmail, Outlook e Apple Contacts importam e exportam VCF. As diferentes versões do vCard (2.1, 3.0 e 4.0) tratam caracteres especiais e campos de formas distintas, o que pode causar pequenos problemas ao transferir contatos.
- Compressão
- –
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- 1995 · Versit Consortium (now IETF)
Um CSV vira VCF quando uma lista mantida em planilha, como participantes de um evento, a escala de uma equipe ou uma exportação de CRM, precisa ir para celulares, e o iPhone e o iCloud só aceitam contatos como vCards.
Perguntas sobre o conversor de CSV para VCF
Por que não consigo importar um CSV de contatos direto no iPhone?
O app Contatos do iPhone e a página Contatos do iCloud.com só importam arquivos vCard. Para eles, um CSV não significa nada, por mais organizadas que estejam as colunas, então a lista precisa virar .vcf antes. O Google Contatos é a exceção e aceita os dois.
Que nomes de coluna meu CSV de contatos deve usar para virar VCF?
Nomes simples e convencionais: First Name, Last Name, Mobile, Phone, Email, Company, Job Title, Address e Birthday. Nomes claros fazem cada coluna cair na propriedade vCard certa. Apague as colunas que você não quer no celular, como IDs internos ou anotações de vendas.
Por que meus números de telefone viraram 4,47E+11?
O Excel exibiu números longos em notação científica e o CSV foi salvo assim, então os dígitos depois dos primeiros já sumiram do arquivo. Formate a coluna como Texto na planilha original, digite de novo ou exporte outra vez os números com o prefixo +, e converta de novo.
O Outlook consegue importar o arquivo VCF?
O Outlook clássico para Windows abre um .vcf como um único cartão de contato, então um arquivo com muitos vCards traz só o primeiro. Para o Outlook, importe o próprio CSV por Arquivo › Abrir e Exportar e guarde o VCF para os celulares.
Tenho a lista numa pasta de trabalho do Excel. Preciso de um CSV antes?
Não. Excel para VCF lê planilhas .xlsx e .xls diretamente, com o mesmo mapeamento de cabeçalhos, o que poupa uma etapa e evita o problema da notação científica.
Como conferir os contatos do VCF antes de adicioná-los ao celular?
Abra o VCF num editor de texto: cada pessoa fica entre BEGIN:VCARD e END:VCARD, com linhas como FN, TEL e EMAIL. Para revisar a lista em linhas de novo, passe-a por VCF para CSV.