UltKit

Converter CSV para XLS

Transforme um arquivo separado por vírgula ou ponto e vírgula em uma pasta de trabalho .xls clássica, que abre do Excel 97 até o Microsoft 365 de hoje. Use quando o sistema em que você vai enviar pede o formato binário antigo e recusa qualquer outro.

Conversor de dados

ou solte arquivos CSV, TSV, TXT … aqui ·

Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos

Saída

Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.

Como usar esta ferramenta

  1. 1

    Adicione os arquivos CSV

    Solte um CSV ou até 20 de uma vez, com 95 MB cada. Qualquer separador funciona.

  2. 2

    Confira como o CSV será lido

    Delimitador vem em Detecção automática. Em Configurações avançadas você pode forçar Ponto e vírgula ou Tabulação, escolher a Codificação do texto de origem e renomear a aba em Nome da planilha.

  3. 3

    Converta e envie

    Clique em Converter para XLS, baixe a pasta de trabalho e mande para o importador ou colega que pediu o formato Excel 97–2003.

Resposta

Como converter CSV para XLS?

Envie o CSV, deixe o Delimitador em Detecção automática e clique em Converter para XLS. Você recebe uma pasta de trabalho do Excel 97–2003 com uma planilha, o cabeçalho na linha 1 e cada linha do CSV como uma linha, desde que o arquivo fique dentro de 65.536 linhas e 256 colunas.

Converter CSV para XLS para sistemas que só leem o formato antigo

Quem procura um conversor de CSV para XLS raramente escolheu esse formato. Um sistema de contabilidade, um portal de fornecedores ou uma ferramenta interna de RH foi construído em cima do arquivo binário do Excel lançado com o Office 97, e a tela de envio confere a extensão. Um CSV é recusado por ser texto; um XLSX é recusado porque, para esse programa, é um arquivo ZIP desconhecido.

A conversão em si é simples, porque um CSV não guarda nada que um XLS não comporte. Cada linha vira uma linha, cada valor separado vira uma célula, e a primeira linha vira o cabeçalho. O que a pasta de trabalho acrescenta é a estrutura que o importador espera: uma planilha com nome, uma grade de células fixa e números guardados como números, não como caracteres. Se nada do seu lado exige o tipo antigo, CSV para XLSX é a melhor escolha, já que todos os aplicativos de planilha atuais usam o XLSX como padrão.

Limites do arquivo XLS para conferir antes de converter

linhas por planilha XLS
65.536
colunas, de A a IV
256
caracteres no nome da planilha
31
por CSV enviado
95 MB

O limite de linhas é o que mais pega. Um ano de vendas diárias de uma loja movimentada, ou uma lista de clientes exportada de um CRM, passa de 65.536 linhas com facilidade, e o formato antigo não tem como continuar na mesma planilha. Um CSV com cabeçalho e 70.000 registros não cabe.

As datas merecem uma segunda olhada. Um CSV guarda 03/04/2026 como caracteres, e se isso é março ou abril depende de quem escreveu. Arquivos do Excel guardam datas como números de série contados a partir de 1900, então o conversor precisa ler o texto de um jeito só. Defina Datas como ISO em Configurações avançadas se o importador documenta um formato, ou mantenha como estão quando você só precisa que o arquivo abra.

Como o XLS virou o formato legado do Excel

  1. 1997

    O BIFF8 chega com o Excel 97

    O formato binário por trás do .xls ganha texto Unicode e a grade de 65.536 linhas que as versões seguintes mantiveram por uma década.

  2. 2005

    O CSV ganha uma especificação escrita

    A RFC 4180 documenta o formato separado por vírgulas que as planilhas já trocavam informalmente havia anos.

  3. 2007

    O XLSX vira o padrão

    O Excel 2007 passa a salvar pastas de trabalho Office Open XML por padrão e aumenta a planilha para 1.048.576 linhas e 16.384 colunas.

  4. 2008

    O OOXML vira norma ISO

    A ISO/IEC 29500 é publicada, e o XLS fica como o formato que softwares antigos ainda leem.

CSV e XLS lado a lado

CSV

Valores separados por vírgula (CSV)

CSV é um formato de texto simples para tabelas em que cada linha é um registro e vírgulas separam as colunas. É usado desde os primórdios da computação e está descrito na RFC 4180, embora muitas variantes usem ponto e vírgula ou tabulações e codificações de texto diferentes. Praticamente toda planilha, banco de dados e ferramenta de análise consegue importá-lo e exportá-lo, o que o torna o formato padrão para mover dados entre sistemas. O CSV guarda só valores, sem fórmulas, formatação, várias abas ou tipos de dados.

Compressão
–
Transparência
–
Animação
–
Lançamento
–
Conversor de CSV

XLS

Pasta de trabalho do Microsoft Excel 97–2003

XLS é o formato binário de planilha usado pelo Excel desde o Excel 97 até ser substituído pelo XLSX em 2007. Ele é limitado a 65.536 linhas e 256 colunas por planilha e guarda os dados em uma estrutura proprietária. Muitos sistemas legados, portais do governo e exportações bancárias antigas ainda geram ou exigem XLS. Excel, LibreOffice e Google Sheets conseguem abri-lo.

Compressão
–
Transparência
–
Animação
–
Lançamento
1997 · Microsoft
Conversor de XLS

O CSV vira XLS quando quem recebe parou no tempo: um importador legado, uma instalação antiga do Office ou um formulário de envio que só aceita o tipo Excel 97–2003 e recusa tanto texto simples quanto XLSX.

Perguntas sobre converter CSV para XLS

Por que alguém ainda precisaria de XLS em vez de XLSX?

Porque quem lê o arquivo não pode mudar. Rotinas de importação internas escritas nos anos 2000, alguns modelos de envio de órgãos públicos e de folha de pagamento e máquinas que ainda rodam o Office 2003 só interpretam o arquivo binário BIFF8. Quando um formulário de envio aceita apenas .xls, um XLSX é recusado mesmo tendo as mesmas linhas.

O que acontece se meu CSV tiver mais de 65.536 linhas ao converter para XLS?

Uma planilha XLS não comporta: o formato para na linha 65.536, contando o cabeçalho. Divida o CSV em arquivos menores antes, ou gere uma pasta de trabalho moderna com CSV para XLSX, que permite 1.048.576 linhas por planilha.

Acentos e escritas asiáticas sobrevivem em um arquivo XLS?

Sim. O BIFF8 guarda o texto das células em Unicode, então nomes em polonês, grego ou japonês mantêm seus caracteres. O problema comum está na entrada: se o CSV foi salvo em Windows-1252 ou Shift_JIS, escolha essa opção em Codificação do texto para o conversor ler corretamente antes de gravar a pasta de trabalho.

O conversor de CSV para XLS abre um CSV com ponto e vírgula do Excel brasileiro?

A Detecção automática analisa as primeiras linhas e reconhece vírgulas, pontos e vírgulas, tabulações e barras verticais. Uma exportação brasileira, alemã ou francesa com ponto e vírgula e vírgula decimal é dividida nas colunas certas; defina o Delimitador manualmente só quando um arquivo mistura separadores.

Além do limite de linhas, o XLS tem limite de colunas?

Sim, 256 colunas, terminando na coluna IV. Exportações largas de ferramentas de análise ou plataformas de pesquisa podem passar disso, e as colunas depois de IV não cabem no formato antigo.

Como transformo o XLS de volta em CSV simples depois?

Passe o arquivo por Excel para CSV. Os valores voltam como eram; só o nome da planilha e os tipos de célula ficam de fora.