Konwerter SVG na EPS
Przekaż drukarni, agencji stockowej lub dokumentowi LaTeX plik Encapsulated PostScript, którego wymagają, utworzony z posiadanego już pliku SVG. Ścieżki pozostają ścieżkami; zmieniane jest tylko to, czego PostScript nie potrafi wyrazić.
Konwerter obrazów
lub upuść Pliki JPG, JPEG, JPE … tutaj ·
Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min
Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.
85 zachowuje zdjęcia wizualnie identyczne z oryginałem. Obniż tylko wtedy, gdy potrzebujesz mniejszego pliku.
JPG, BMP i EPS nie obsługują przezroczystości. Przezroczyste piksele zostaną wypełnione tym kolorem.
Kolor szesnastkowy użyty za przezroczystymi pikselami, np. #FFFFFF.
Ten format przechowuje pojedynczy obraz. Wybierz wyjście GIF lub WebP, jeśli chcesz zachować animację.
Ikona wielorozmiarowa zawiera kilka rozdzielczości w jednym pliku; przeglądarki i systemy operacyjne wybierają potrzebną.
Zachowaj oryginalne wymiary albo podaj jeden bok, a proporcje zostaną zachowane.
Piksele dla wybranego wyżej boku.
Procent oryginalnych wymiarów.
sRGB jest właściwy dla ekranów i internetu. Zachowaj oryginał w procesach drukarskich; skala szarości odrzuca kolor.
Tylko metadane, 0 zachowuje oryginalną wartość. Drukarki i niektóre portale odczytują tę liczbę; nie zmienia ona wymiarów w pikselach.
Jak korzystać z narzędzia
- 1
Prześlij pliki SVG
Do 20 plików SVG w jednej partii, każdy do 95 MB. Jeśli plik używa czcionek, których odbiorca może nie mieć, najpierw zamień tekst na krzywe w swoim edytorze.
- 2
Wybierz tło dla przezroczystych obszarów
EPS nie obsługuje przezroczystości, dlatego opcja Obszary przezroczyste wypełnia je kolorem białym, chyba że w sekcji Ustawienia zaawansowane wybierzesz czarny lub własny kolor.
- 3
Kliknij Konwertuj na EPS
Pobierz każdy plik .eps osobno albo jeden plik ZIP z całą partią. Przesłane pliki są usuwane po 30 minutach.
Konwersja SVG na EPS zachowuje grafikę jako wektory i wypełnia obszary przezroczyste jednolitym kolorem, ponieważ PostScript nie obsługuje przezroczystości.
Kto nadal wymaga EPS zamiast SVG
PostScript to język opisu strony firmy Adobe z 1984 roku, a Encapsulated PostScript, opisany w specyfikacji EPSF 3.0 z 1992 roku, to pojedynczy rysunek PostScript z ramką ograniczającą, dzięki której inne dokumenty mogą go umieszczać. SVG powstał w W3C w 2001 roku i rozwijał się w przeglądarkach. Procesy druku i publikacji oparte na PostScripcie nigdy w pełni nie przeszły na ten format.
Zostają trzy grupy, które mają SVG, a potrzebują EPS: producenci szyldów i drukarnie, których oprogramowanie RIP lub lista kontrolna przygotowalni wymaga EPS, autorzy wektorowych bibliotek stockowych oraz naukowcy, których szablony LaTeX lub czasopisma nadal kompilują się przez latex i dvips.
| Organizacja | Wymaganie | Źródło |
|---|---|---|
| Shutterstock (współpracownicy) | Ilustracje wektorowe przesyła się jako pliki EPS zgodne z Illustratorem 8 lub 10 | — |
| Adobe Stock (współpracownicy) | Pliki wektorowe są akceptowane jako AI lub EPS | — |
| arXiv | Rysunki do prac kompilowanych zwykłym latex muszą być w EPS; prace w pdflatex używają PDF, PNG lub JPG | — |
| Wiele drukarni i pracowni szyldów | EPS, AI lub PDF do cięcia folii, grawerowania i druku wielkoformatowego | — |
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG to format wektorowy oparty na XML, ustandaryzowany przez W3C w 2001 roku. Zamiast pikseli opisuje kształty, ścieżki i tekst, dzięki czemu pozostaje ostry w każdym rozmiarze i zwykle jest malutki w przypadku logo i ikon. Obsługuje przezroczystość, style CSS, skrypty i animacje, a każda przeglądarka renderuje go natywnie. SVG nie nadaje się do zdjęć, a złożone ilustracje mogą się wolno renderować. Otwierają i edytują go Illustrator, Inkscape, Figma i przeglądarki.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- Tak
- Animacja
- Tak
- Rok powstania
- 2001 · W3C
EPS
Encapsulated PostScript
EPS to plik graficzny Adobe oparty na PostScripcie, od dawna używany do wymiany grafiki wektorowej z drukarniami i wydawcami. Może zawierać wektory, tekst i osadzone obrazy rastrowe wraz z podglądem w niskiej rozdzielczości. EPS nie obsługuje przezroczystości, a nowoczesne oprogramowanie w dużej mierze zastąpiło go formatami PDF i SVG. Otwarcie go zwykle wymaga Illustratora, Inkscape, Affinity Designer lub narzędzia opartego na Ghostscript, a przeglądarki go nie wyświetlają.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- Nie
- Animacja
- Nie
- Rok powstania
- Adobe
SVG zamienia się na EPS, gdy drukarnia, agencja z wektorami stockowymi lub projekt w LaTeX wymaga PostScriptu; w drugą stronę konwersja przenosi stare logo EPS do sieci, gdzie przeglądarki nie wyświetlają PostScriptu.
Przezroczystość, czcionki i kolory przy konwersji SVG na EPS
Częściowa przezroczystość nie zostaje zachowana
Cienie o przezroczystości 40%, półprzezroczyste nakładki i tryby mieszania są spłaszczane na kolor z opcji Obszary przezroczyste. Jeśli wygląd zależy od tła, przed konwersją umieść grafikę na tle, na którym zostanie wydrukowana.
Między formatami zmieniają się trzy rzeczy. Po pierwsze znika przezroczystość, bo model obrazowania PostScript maluje wyłącznie nieprzezroczyste warstwy; obszary przezroczyste przyjmują wybrany kolor tła, domyślnie biały. Po drugie czcionki: tekst w SVG odwołuje się do czcionki po nazwie, więc jeśli plik opuszcza Twój komputer, zamień tekst na krzywe przed konwersją. Po trzecie kolor. SVG działa w sRGB i EPS również; konwersja do CMYK na potrzeby przygotowalni to osobny krok, który drukarnie zwykle wykonują same, z własnym profilem maszyny.
Cała reszta, w tym krzywe, obrysy, wypełnienia i rozmiar obszaru roboczego, konwertuje się bez zmian. Logo i ikony z płaskimi kolorami przechodzą bez problemu. Jeśli potrzebujesz tylko obrazka grafiki do prezentacji lub strony, SVG na PNG da Ci kopię rastrową.
Pytania o konwersję SVG na EPS
Czy plik EPS pozostaje edytowalny jako wektor w programie Illustrator?
Kształty i ścieżki z pliku SVG są zapisywane jako polecenia rysowania PostScript, więc Illustrator, Affinity Designer i CorelDRAW otwierają je jako edytowalne obiekty wektorowe. Efekty, których PostScript nie potrafi opisać, takie jak filtry i częściowa przezroczystość, są spłaszczane do najbliższego odpowiednika.
Co dzieje się z tekstem w pliku SVG?
Plik SVG zwykle tylko wskazuje nazwy czcionek, a nie zawiera ich w sobie. Jeśli odbiorca nie ma danej czcionki, jego program zastąpi ją inną. Zamiana tekstu na krzywe przed przesłaniem eliminuje to ryzyko: w Inkscape użyj Ścieżka > Obiekt na ścieżkę, w Illustratorze Tekst > Zamień na krzywe.
Czy plik EPS będzie w CMYK dla mojej drukarni?
Nie. Kolory w SVG są zdefiniowane w sRGB, a EPS zachowuje te wartości RGB. Większość drukarni sama konwertuje projekty RGB do profilu swojej maszyny; jeśli Twoja wymaga CMYK, otwórz plik EPS w Illustratorze lub Affinity i przekonwertuj go z profilem drukarni.
Czy mogę użyć pliku EPS w dokumencie LaTeX?
Tak. Klasyczny zestaw latex i dvips wymaga rysunków EPS i wczytuje je przez \includegraphics. W pdflatex aktualne dystrybucje TeX Live konwertują EPS w locie dzięki pakietowi epstopdf, choć rysunek PDF z narzędzia SVG do PDF pozwala pominąć ten krok.
Dlaczego gradient w pliku EPS ma pasy lub zniknął?
Złożone gradienty, maski i filtry rozmycia w SVG nie mają bezpośredniego odpowiednika w PostScripcie. Podczas spłaszczania są przybliżane lub rasteryzowane. Najpierw uprość efekt w pliku SVG albo wybierz PDF, jeśli odbiorca go przyjmuje.
Czy mogę później zamienić EPS z powrotem na SVG?
Tak, konwerter EPS do SVG odczytuje ścieżki PostScript z powrotem do SVG. Wszystko, co zostało spłaszczone przy konwersji do EPS, na przykład przezroczystość, pozostaje spłaszczone.