Konwerter EPS na SVG
EPS to format wektorowy z czasów druku, a SVG to format wektorowy internetu. Konwersja przenosi ścieżki i wypełnienia logo lub ilustracji z jednego do drugiego, dzięki czemu grafika pozostaje ostra w każdym rozmiarze także tam, gdzie PostScript nigdy nie był obsługiwany.
Konwerter obrazów
lub upuść Pliki JPG, JPEG, JPE … tutaj ·
Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min
Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.
85 zachowuje zdjęcia wizualnie identyczne z oryginałem. Obniż tylko wtedy, gdy potrzebujesz mniejszego pliku.
JPG, BMP i EPS nie obsługują przezroczystości. Przezroczyste piksele zostaną wypełnione tym kolorem.
Kolor szesnastkowy użyty za przezroczystymi pikselami, np. #FFFFFF.
Ten format przechowuje pojedynczy obraz. Wybierz wyjście GIF lub WebP, jeśli chcesz zachować animację.
Ikona wielorozmiarowa zawiera kilka rozdzielczości w jednym pliku; przeglądarki i systemy operacyjne wybierają potrzebną.
Zachowaj oryginalne wymiary albo podaj jeden bok, a proporcje zostaną zachowane.
Piksele dla wybranego wyżej boku.
Procent oryginalnych wymiarów.
sRGB jest właściwy dla ekranów i internetu. Zachowaj oryginał w procesach drukarskich; skala szarości odrzuca kolor.
Tylko metadane, 0 zachowuje oryginalną wartość. Drukarki i niektóre portale odczytują tę liczbę; nie zmienia ona wymiarów w pikselach.
Jak korzystać z narzędzia
- 1
Prześlij pliki .eps
Logotypy z brand kitu, wektory ze stocków lub pliki z drukarni. Do 20 plików naraz, każdy do 95 MB.
- 2
Kliknij Konwertuj na SVG
Każdy plik EPS jest interpretowany, a jego rysunek zapisywany jako ścieżki SVG. Nie ma ustawień jakości, ponieważ wektory nie są kompresowane.
- 3
Sprawdź wynik
Otwórz SVG w przeglądarce i powiększ widok. Ostre krawędzie przy każdym powiększeniu oznaczają, że grafika została zachowana jako wektory.
Od PostScriptu do SVG: dlaczego pliki EPS przestały pasować
Adobe stworzyło PostScript w 1984 roku jako język opisu strony dla drukarek laserowych, a Encapsulated PostScript pojawił się jako sposób umieszczania jednego rysunku PostScript w innym dokumencie; wersja 3.0 jego specyfikacji pochodzi z 1992 roku. Plik EPS to mały program rysujący grafikę, a do tego ramka (bounding box) informująca program do składu o jej wielkości oraz często podgląd w niskiej rozdzielczości.
To rozwiązanie przez dziesięciolecia służyło drukarniom i dlatego brand kity oraz serwisy z wektorami nadal dostarczają EPS. Słabo pasuje do internetu: przeglądarki nie uruchamiają PostScriptu, narzędzia projektowe takie jak Figma go nie importują, a Microsoft wyłączył EPS w Office w 2017 roku po lukach w filtrze PostScript. SVG, standard W3C od 2001 roku, to format wektorowy, który wszystkie te programy czytają.
Wynik konwertera EPS na SVG, element po elemencie
| W EPS | W SVG | Nadal skalowalne |
|---|---|---|
| Ścieżki, wypełnienia i obrysy | Elementy path SVG z wypełnieniem i obrysem | Tak |
| Gradienty liniowe i radialne | Gradienty SVG lub pasy kształtów dla złożonych przejść | Tak |
| Tekst już zamieniony na krzywe | Ścieżki | Tak |
| Tekst ustawiony czcionką | Ścieżki lub tekst SVG, zależnie od sposobu zapisu czcionki | Tak |
| CMYK i kolory dodatkowe (spot) | Wartości RGB | Nie dotyczy |
| Umieszczone zdjęcie lub bitmapa | Obraz osadzony w SVG | Nie, zachowuje swoje piksele |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS to plik graficzny Adobe oparty na PostScripcie, od dawna używany do wymiany grafiki wektorowej z drukarniami i wydawcami. Może zawierać wektory, tekst i osadzone obrazy rastrowe wraz z podglądem w niskiej rozdzielczości. EPS nie obsługuje przezroczystości, a nowoczesne oprogramowanie w dużej mierze zastąpiło go formatami PDF i SVG. Otwarcie go zwykle wymaga Illustratora, Inkscape, Affinity Designer lub narzędzia opartego na Ghostscript, a przeglądarki go nie wyświetlają.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- Nie
- Animacja
- Nie
- Rok powstania
- Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG to format wektorowy oparty na XML, ustandaryzowany przez W3C w 2001 roku. Zamiast pikseli opisuje kształty, ścieżki i tekst, dzięki czemu pozostaje ostry w każdym rozmiarze i zwykle jest malutki w przypadku logo i ikon. Obsługuje przezroczystość, style CSS, skrypty i animacje, a każda przeglądarka renderuje go natywnie. SVG nie nadaje się do zdjęć, a złożone ilustracje mogą się wolno renderować. Otwierają i edytują go Illustrator, Inkscape, Figma i przeglądarki.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- Tak
- Animacja
- Tak
- Rok powstania
- 2001 · W3C
EPS na SVG konwertuje się wtedy, gdy logo z brand kitu lub serwisu ze stockami ma trafić na stronę internetową, do Figmy albo do plotera tnącego – wszystkie te miejsca czytają SVG, a żadne nie czyta PostScriptu.
Pliki EPS wektorowe, rastrowe i mieszane
Zapisany z Illustratora, CorelDRAW, Inkscape lub Affinity Designer. Konwertuje się czysto: SVG zawiera te same kształty i pozostaje ostry w każdym rozmiarze.
- Logotypy i ikony
- Ilustracje wektorowe ze stocków
Zapisany z Photoshopa lub ze skanera. EPS jest tu opakowaniem na piksele, więc SVG jest opakowaniem na te same piksele i po powiększeniu robi się nieostry.
- Zdjęcia zapisane jako EPS
- Spłaszczona grafika z edytorów obrazów
Kształty wektorowe z umieszczonym wewnątrz zdjęciem lub teksturą. Kształty zamieniają się w ścieżki, a zdjęcie jest osadzone jako obraz w tym samym SVG.
- Plakaty i ulotki
- Makiety opakowań
Aby sprawdzić, jaki masz plik, otwórz EPS w przeglądarce plików i mocno powiększ widok. Konwerter nie zamieni rastrowego EPS w prawdziwe wektory: kształty trzeba prześledzić, a to inny proces, który odgaduje kontury na podstawie krawędzi. Robi to narzędzie obraz do SVG, które najlepiej działa na prostych, kontrastowych logotypach.
Jeśli potrzebujesz tylko bitmapy do slajdu lub posta w mediach społecznościowych, pomiń etap wektorowy i użyj EPS do PNG w potrzebnej szerokości w pikselach.
EPS na SVG — najczęstsze pytania
Czy logo z EPS pozostanie w SVG edytowalne jako ścieżki wektorowe?
Tak, jeśli EPS został narysowany jako wektory. Ścieżki, wypełnienia, obrysy i gradienty stają się kształtami SVG, które można przekolorować w Inkscape, Illustratorze lub Figmie. Grupowanie może zostać uproszczone, ponieważ EPS przechowuje program rysujący, a nie drzewo warstw.
Dlaczego po konwersji EPS na SVG mam obraz zamiast kształtów?
Bo w EPS znajdowała się bitmapa. Photoshop i wiele serwisów ze stockami zapisuje obrazy rastrowe jako EPS, a konwersja nie wymyśli ścieżek; SVG po prostu opakowuje tę bitmapę. Aby przerysować ją na kształty, prześledź ją konwerterem obrazu do SVG.
Co dzieje się z kolorami CMYK i Pantone w SVG?
SVG opisuje kolor w RGB, więc wartości CMYK i kolory dodatkowe (spot) są zamieniane na najbliższe odpowiedniki RGB. Do druku zachowaj oryginalny plik EPS.
Czy tekst z pliku EPS pozostanie tekstem w SVG?
To zależy od tego, jak EPS go przechowuje. Tekst zamieniony na krzywe trafia jako ścieżki i wygląda wszędzie tak samo; tekst ustawiony czcionką może zostać zamieniony na ścieżki albo pozostać tekstem SVG, który wymaga tej czcionki na urządzeniu odbiorcy. Gdy liczy się dokładny wygląd, najpierw zamień tekst na krzywe w edytorze.
Które aplikacje przyjmą SVG, choć odrzucały EPS?
Aktualne przeglądarki, Figma, Canva, Cricut Design Space i większość narzędzi internetowych. Microsoft Office wyłączył import EPS w 2017 roku ze względów bezpieczeństwa, ale w Microsoft 365 wstawia SVG bezpośrednio.
Czy mogę zamienić SVG z powrotem na EPS dla drukarni?
Tak, robi to SVG do EPS w odwrotną stronę. Kolory pozostają w RGB, więc zapytaj drukarnię, czy potrzebuje pliku CMYK.