Kilogramy na stone

Stone (kamień) to dawna angielska jednostka masy równa 14 funtom avoirdupois. W średniowiecznych miastach używano stone o różnej wielkości do ważenia wełny, mięsa i innych towarów, ale ostatecznie standardem stał się stone równy 14 lb. Od czasu wprowadzenia w 1959 roku międzynarodowego funta o masie 0,45359237 kg wynosi on dokładnie 6,35029318 kg. Nie służy już do handlu, ale w Wielkiej Brytanii i Irlandii nadal jest codziennym sposobem mówienia o wadze ciała.

Dlatego brytyjski lekarz może zapisać Twoją wagę w kilogramach, a Ty podasz ją jako „eleven stone four”, czyli 11 stone i 4 funty. Boks, wyścigi konne i kluby odchudzania w Wielkiej Brytanii nadal podają wagę w stone i funtach, a sprzedawane tam wagi łazienkowe zwykle przełączają się między kg, st i lb.

Rzadko mówi się 11,02 st. Podaje się pełne stone i resztę w funtach, więc wynik w kilogramach wymaga jeszcze jednego kroku: weź część całkowitą, pomnóż część dziesiętną przez 14, a otrzymasz funty. 80 kg to 12,598 st, czyli 12 st plus 0,598 × 14 = 8,4 lb, czyli 12 st 8 lb. 100 kg to 15 st 10,5 lb.

Zwróć uwagę na brytyjską formę liczby mnogiej: jednostkę zwykle zapisuje się jako stone także przy wielu jednostkach, np. a 12 stone man. Symbol to st.

Ułamek dziesiętny stone to nie stone i funty. 11,5 st oznacza jedenaście i pół stone, czyli 11 st 7 lb, a nie 11 st 5 lb, ponieważ połowa z 14 to 7. Odczytanie ułamka jako funtów zaniża wagę. Odwrotne pytanie omawia strona stone na kilogramy, a same funty znajdziesz na stronie kilogramy na funty.

Zaokrąglenie ma mniejsze znaczenie, niż się wydaje: jeden funt to zaledwie 0,45 kg, więc waga pokazująca wynik z dokładnością do funta w zupełności wystarcza do śledzenia zmian w ciągu tygodni.