Zdjęcie do paszportu: wymiary w cm, calach i pikselach

Większość świata przyjęła rozmiar 35 × 45 mm, bo odpowiada on obszarowi zdjęcia, wokół którego napisano ICAO Doc 9303, standard Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego dla paszportów maszynowo czytelnych. Wielka Brytania, wszystkie kraje Schengen, Indie, Australia, Nowa Zelandia, Singapur i dziesiątki innych drukują zdjęcia w tym rozmiarze, więc gdy formularz spoza Ameryki Północnej i Chin mówi po prostu o „zdjęciu paszportowym”, bezpiecznie jest przyjąć 3,5 × 4,5 cm. W calach to niewygodne 1,38 × 1,77, dlatego w USA rzadko ktoś rozpoznaje ten rozmiar.

Główny wyjątek to Stany Zjednoczone. Departament Stanu wymaga kwadratowego zdjęcia 2 × 2 cale, czyli 51 × 51 mm, do paszportów, wiz, zielonych kart i wniosków o naturalizację; indyjskie placówki w USA kopiują ten rozmiar. Kanada idzie w drugą stronę z dużym wydrukiem 50 × 70 mm, a zdjęcie wizowe do Chin ma wąskie 33 × 48 mm, jest wyższe i smuklejsze niż europejskie.

Tabela zawiera rozmiary, z którymi najczęściej się spotkasz. Więcej krajów i ich dodatkowe zasady obok siebie znajdziesz w artykule wymagania dotyczące zdjęć paszportowych według krajów.

To samo europejskie zdjęcie w jednym formularzu ma 3,5 × 4,5 cm, a w innym 4,5 × 3,5 cm. Oba zapisy opisują zdjęcie pionowe o szerokości 35 mm i wysokości 45 mm; drugi po prostu podaje najpierw wysokość, co jest zwyczajem kilku formularzy indyjskich i południowoazjatyckich. Nigdzie nie ma poziomego zdjęcia paszportowego, więc jeśli formularz podaje dwie liczby, większa zawsze oznacza wysokość. Wpisanie ich w złej kolejności w narzędziu do zmiany rozmiaru to najczęstszy powód kadru obróconego bokiem.

Rozmiar 3,5 × 5 cm to inne zdjęcie, a nie zaokrąglenie poprzedniego. Niektóre studia i starsze formularze do lokalnych legitymacji i rekrutacji nadal używają 35 × 50 mm: ta sama szerokość, o 5 mm wyższe. Wydruk 35 × 50 mm nie zmieści się w ramce 45 mm na formularzu paszportowym, więc zmierz ramkę nadrukowaną na formularzu, jeśli jest, i kieruj się liczbą podaną przez urząd, a nie tym, co studio nazywa „rozmiarem paszportowym”.

Kształt liczy się tak samo jak rozmiar. 35 × 45 mm to proporcje 7:9, 3,5 × 5 cm to 7:10, 2 × 2 cale to 1:1, a 33 × 48 mm to 11:16. Nie przerobisz jednego na drugi skalowaniem; trzeba ponownie przyciąć, a to zmienia wielkość głowy. Dlatego każdy dokument wymaga osobnego eksportu z oryginalnego zdjęcia.

Zdjęcie cyfrowe to siatka pikseli oraz zapisana w pliku wartość DPI, która mówi drukarce, ile z nich umieścić na jednym calu. Przeliczenie to jedna linijka: piksele = cm ÷ 2,54 × DPI, albo piksele = cale × DPI. Dla szerokości 3,5 cm przy 300 DPI wychodzi 3,5 ÷ 2,54 × 300 = 413,4, czyli po zaokrągleniu 413 px; wysokość 4,5 cm daje 531 px. Dla milimetrów dziel przez 25,4 zamiast 2,54.

300 DPI to wartość, którą zakładają laboratoria fotograficzne i urzędy paszportowe, i z niej korzysta pierwsza tabela. Do domowego druku atramentowego lub dla portalu z wysokim minimum pikseli 600 DPI daje dwa razy więcej pikseli w każdym kierunku; według tego jest druga tabela. Obie zawierają arkusz 4 × 6 cala, na którym układa się kilka zdjęć.

Przy tym rozmiarze wydruk nie wykazuje widocznej poprawy powyżej około 300 DPI. 600 DPI pomaga, gdy portal wymaga wysokiego minimum pikseli lub gdy chcesz mieć zapas na późniejsze kadrowanie.

Każdy urząd paszportowy mierzy nie tylko papier, ale i głowę. Odległość od dołu brody do czubka głowy, razem z włosami, musi mieścić się w ustalonym zakresie. HM Passport Office wymaga 29–34 mm na brytyjskim zdjęciu 35 × 45 mm; Departament Stanu wymaga od 1 do 1 3/8 cala (25–35 mm) na amerykańskim zdjęciu 2 × 2 cale. Niemcy i Australia ustalają 32–36 mm, Kanada 31–36 mm na większym wydruku, a Chiny 28–33 mm.

To zasada, którą łamie większość zdjęć robionych w domu. Zmniejsz zdjęcie z telefonu od pasa w górę do 35 × 45 mm, a zewnętrzny rozmiar będzie idealny, ale głowa może mieć 15 mm wysokości. Kreator zdjęć paszportowych działa od drugiej strony: wybierz dokument w polu Kraj i dokument, Automatycznie wyśrodkuj twarz ustawi brodę i oczy, a Prowadnica rozmiaru głowy pokaże dozwolony zakres przed pobraniem.

Wnioski online sprawdzają piksele i kilobajty, a nie centymetry. Brytyjska usługa paszportowa online wymaga co najmniej 600 px szerokości i 750 px wysokości, od 50 KB do 10 MB, czyli więcej pikseli niż plik do druku 413 × 531 px. Amerykańskie odnowienie online, formularz wizowy DS-160 i DV Lottery przyjmują kwadratowy plik JPEG od 600 × 600 do 1200 × 1200 px, a DS-160 i DV Lottery dodają limit 240 KB.

Indie to przypadek szczególny. W Passport Seva Kendra zdjęcie robi się przy okienku, więc na potrzeby samego paszportu nic nie przesyłasz. Gdy portal Passport Seva lub powiązany formularz prosi o skan, wytyczne opisują zdjęcie 4,5 × 3,5 cm, z wysokością na pierwszym miejscu, zeskanowane w co najmniej 200 × 200 px. Chiński formularz wizowy online jest najbardziej restrykcyjny: 354–420 px szerokości na 472–560 px wysokości, 40–120 KB, czyli wartości z strony rozmiar zdjęcia do wizy chińskiej.

Praktyczna zasada: trzymaj jeden oryginał w wysokiej rozdzielczości i eksportuj osobny plik dla każdego miejsca docelowego. Kwadratowy plik z zmiany rozmiaru obrazu na 600 × 600 nie przejdzie w brytyjskim portalu, a amerykański plik 1200 px w wysokiej jakości może przekroczyć 240 KB; ten kompromis opisuje poradnik o zmniejszaniu rozmiaru zdjęcia w KB.

Wydruk 4 × 6 cala (10 × 15 cm) to najtańszy sposób na papierowe zdjęcia paszportowe: to standardowy rozmiar odbitki w drogeriach, kioskach i laboratoriach online. Sześć zdjęć 2 × 2 cale mieści się dokładnie w dwóch kolumnach po trzy. Przy zdjęciach 35 × 45 mm ułożonych poziomo cztery w rzędzie i dwa w dół dają osiem kopii na obszarze 140 × 90 mm wydruku 152 × 102 mm. W kreatorze Układ wydruku ustawia arkusz, Liczba kopii liczbę zdjęć, a Linie cięcia rysuje prowadnice między nimi.

Arkusz działa tylko w prawdziwym rozmiarze. Zamów plik 1200 × 1800 px jako odbitkę 4 × 6 cala i w kiosku wybierz rozmiar rzeczywisty lub 100%. Potem zmierz jedno zdjęcie linijką: powinno mieć 35 mm lub 2 cale. Jeśli różnica przekracza milimetr, laboratorium przeskalowało zdjęcie, a wysokość głowy zmieniła się w tej samej proporcji.

W przypadku paszportu zacznij od gotowego ustawienia dokumentu, aby rozmiar głowy był poprawny. Do wszystkiego innego, co podaje się w centymetrach, jak formularz egzaminacyjny, legitymacja czy identyfikator, narzędzie zmiana rozmiaru obrazu w cm przyjmuje szerokość i wysokość w cm, stosuje wybrane DPI i zapisuje je w pliku, dzięki czemu Word, drukarnia lub program do składu umieszcza obraz w dokładnym rozmiarze.

Poniższe kroki dają plik 3,5 × 4,5 cm przy 300 DPI. Dla innego rozmiaru zmień liczby; rachunek jest ten sam.

Poprawne centymetry i piksele są konieczne, ale to nie wszystko. Urzędy i portale odrzucają zdjęcia z powodu geometrii, której nie oddaje zewnętrzny rozmiar, oraz plików, które spełniają specyfikację druku, ale łamią specyfikację przesyłania. Każda poprawka poniżej zakłada, że masz jeszcze oryginał: powiększenie pliku zmniejszonego do 413 × 531 px nie dodaje prawdziwych szczegółów, a portale z kontrolą twarzy często zgłaszają rozmycie.