Zdjęcie do paszportu: wymagania w różnych krajach | UltKit

Zdjęcia paszportowe wyglądają podobnie na całym świecie, ponieważ niemal każdy kraj wydający paszporty opiera się na tym samym dokumencie: ICAO Doc 9303, specyfikacji maszynowo czytelnych dokumentów podróży opublikowanej przez Międzynarodową Organizację Lotnictwa Cywilnego, agencję ONZ z siedzibą w Montrealu. Określa ona, jak powinien wyglądać portret, aby bramki graniczne i systemy rozpoznawania twarzy mogły porównać Twoją twarz z chipem w paszporcie. Przepisy krajowe to głównie lokalne tłumaczenia tego tekstu z dodanym rozmiarem, wysokością głowy i kolorem tła. Dlatego zdjęcie przyjęte w jednym kraju zwykle jest odrzucane w innym tylko z powodu geometrii lub koloru, prawie nigdy z powodu pozy.

Część wspólna jest krótka. Patrz prosto w obiektyw, głowa nie może być przechylona ani odwrócona. Oczy mają być otwarte i widoczne, usta zamknięte, a wyraz twarzy neutralny. Światło powinno być równomierne, bez cieni na twarzy i za głową, bez czerwonych oczu i odbić lampy błyskowej na skórze lub szkłach. Zdjęcie musi być kolorowe, ostre i aktualne oraz pokazywać Cię takim, jak wyglądasz dziś, dlatego filtr upiększający, wygładzanie skóry czy zmiana tła, która zmienia krawędź włosów, jest traktowana jako edycja. W kadrze nie może być nic innego.

Aktualność to jedyna uniwersalna zasada z różnymi liczbami. USA, Australia i większość krajów UE wymagają zdjęcia zrobionego w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, a brytyjski urząd paszportowy w ciągu ostatniego miesiąca. Jeśli Twój wygląd mocno się od tego czasu zmienił, zrób nowe zdjęcie mimo to.

Tabela poniżej podaje opublikowany rozmiar odbitki i tło dla paszportów, których ludzie szukają najczęściej. Dwa kraje mają link do oficjalnej strony ze zdjęciem; w pozostałych przypadkach sprawdź w urzędzie paszportowym lub konsulacie, zanim wydrukujesz. Maks. KB podano tylko tam, gdzie przesyłanie cyfrowe ma opublikowany zakres rozmiaru pliku. Odbitki nie mają limitu rozmiaru pliku, ale obowiązują je zasady dotyczące papieru i jakości.

Wysokość głowy to wartość, w której domowe zdjęcia najczęściej zawodzą; mierzy się ją od dołu brody do czubka włosów, a nie do czoła. Na zdjęciu 35 × 45 mm typowy zakres to 32–36 mm, czyli głowa zajmuje około 70–80% wysokości. Zakres w USA, od 1 do 1 3/8 in na zdjęciu 2 × 2 in, jest proporcjonalnie mniejszy, dlatego przycięte zdjęcie unijne wygląda na zbyt ciasne dla wniosku do USA, a przycięte zdjęcie amerykańskie na zbyt luźne dla Wielkiej Brytanii.

Indie to przypadek, który myli najwięcej osób, bo w obiegu są trzy rozmiary. Sam wniosek paszportowy używa 35 × 45 mm na białym tle, co na zeskanowanych formularzach pojawia się jako 4,5 × 3,5 cm, a obywatele Indii ubiegający się o wizę do USA potrzebują amerykańskiego formatu 2 × 2 in. Jeśli przeliczasz te rozmiary na piksele do przesłania, tabele przeliczeń znajdziesz w poradniku rozmiar zdjęcia paszportowego w cm, calach i pikselach.

Każdy kraj wymaga jednolitego, równomiernie oświetlonego tła bez cieni, faktury i przedmiotów, ale kolor nie jest wszędzie taki sam. USA akceptują biel lub złamaną biel, więc lekko kremowa ściana przejdzie. Chiny wymagają bieli i zwykle odrzucają wszystko z widocznym odcieniem. Indie chcą bieli. Wielka Brytania wymaga jednolitego kremowego lub jasnoszarego tła, które zachowuje widoczny zarys jasnej skóry i blond włosów, gdzie bardzo jaskrawa biel by je zatarła. Kanada akceptuje biel lub jasny kolor, a Australia biel lub jasnoszary. Kilka krajów europejskich, w tym Niemcy, od dawna preferuje neutralny jasnoszary, a niektóre starsze przepisy krajowe oraz część urzędów wizowych wymagała jasnoniebieskiego.

Praktyczna rada: sprawdź dokument, o który się ubiegasz, i wybierz tło mieszczące się bezpiecznie w jego wymaganiach. W kreatorze zdjęć paszportowych opcja Tło zastępuje to, co było za Tobą, bielą, jasnoszarym lub niebieskim albo zachowuje oryginał, a wybór dokumentu w Kraj i dokument ustawia dla niego zwykły kolor. Jasnoszary to najbezpieczniejszy pojedynczy wybór dla Wielkiej Brytanii, Australii i większości UE; biały jest bezpieczny dla USA, Chin i Indii. Niebieski jest dziś głównie wymogiem urzędów wizowych i rzadko zasadą paszportową.

Okulary to zasada, która najbardziej różni się między krajami. Stany Zjednoczone przestały akceptować okulary na zdjęciach paszportowych 1 listopada 2016 r.; można je nosić tylko z podpisanym oświadczeniem lekarskim wyjaśniającym, dlaczego nie można ich zdjąć. Pełną listę wymagań USA znajdziesz na stronie wymagania dla zdjęcia paszportowego do USA. Wielka Brytania prosi o zdjęcie okularów, jeśli to możliwe, a jeśli nie, oczy muszą być w pełni widoczne, bez odblasków i przyciemnianych szkieł. Kanada, Niemcy i wiele innych krajów nadal akceptuje zwykłe okulary korekcyjne pod tym samym warunkiem: przezroczyste szkła, brak odbić na oczach i oprawki nieprzecinające oczu. Okulary przeciwsłoneczne i przyciemniane szkła są odrzucane wszędzie, chyba że jest powód medyczny.

Nakrycia głowy noszone ze względów religijnych lub medycznych są akceptowane w prawie każdym kraju, o ile cała twarz jest widoczna od dołu brody do czubka czoła, z widocznymi obiema krawędziami twarzy i bez cienia na niej. USA wymagają podpisanego oświadczenia, że nakrycie jest strojem religijnym noszonym codziennie publicznie, lub oświadczenia lekarza w przypadku nakrycia medycznego. Czapki, kaptury, słuchawki i wkładki douszne są odrzucane.

Zasady dotyczące wyrazu twarzy są bardziej jednolite, niż ludzie się spodziewają. Prawie każdy kraj wymaga neutralnego wyrazu z zamkniętymi ustami, ponieważ szeroki uśmiech zmienia wymiary, na których opiera się oprogramowanie do rozpoznawania twarzy. Głównym wyjątkiem są USA: ich przepisy akceptują naturalny uśmiech, o ile oba oczy pozostają otwarte. Jeśli masz wątpliwości, zachowaj rozluźnioną twarz z zamkniętymi ustami, która przejdzie wszędzie. Co do ubioru, unikaj mundurów i wszystkiego w kolorze tła; poradnik w co się ubrać do zdjęcia paszportowego omawia kolory i dekolty.

Każdy kraj wymaga osobnego zdjęcia paszportowego dla dziecka, nawet noworodka, i prawie każdy łagodzi dla niego zasady pozy. W Wielkiej Brytanii dziecko poniżej roku nie musi mieć otwartych oczu, a dziecko poniżej sześciu lat nie musi patrzeć prosto w obiektyw ani zachowywać neutralnego wyrazu twarzy. USA wymagają, aby dziecko było jedyną osobą na zdjęciu, z otwartymi oczami, bez ręki i smoczka w kadrze. Nie łagodzą się wymagania dotyczące tła i wielkości głowy: nie może być widać rąk, zabawek, smoczków ani ramienia rodzica, a głowa nadal musi mieścić się w zakresie danego kraju.

Najłatwiejsza metoda to położyć dziecko na plecach na jednolitym białym lub jasnoszarym prześcieradle i fotografować dokładnie z góry, przy świetle dziennym z okna, a nie z lampą błyskową. Narzędzie zdjęcie paszportowe dziecka przycina do zakresu wielkości główki dziecka dla wybranego dokumentu, co jest łatwiejsze niż ręczne mierzenie malutkiej twarzy.

Coraz więcej wniosków składa się online, a zdjęcie cyfrowe ma własne zasady oprócz wizualnych: rozmiar w pikselach, format pliku i często zakres rozmiaru pliku. Specyfikacja cyfrowa Departamentu Stanu USA, używana w formularzach online, takich jak wniosek wizowy DS-160 i loteria DV, to kwadratowy JPEG od 600 × 600 do 1200 × 1200 px, nie większy niż 240 KB. Brytyjski internetowy serwis paszportowy wymaga co najmniej 600 × 750 px. Chiński internetowy formularz wizowy wymaga 354 × 472 px lub więcej w zakresie 40–120 KB. Te kontrole są automatyczne, więc zdjęcie przyjęte w okienku może nadal nie przejść przesyłania.

Zdjęcia drukowane podlegają tym samym zasadom wizualnym oraz fizycznym. Muszą być wydrukowane na papierze fotograficznym, a nie wycięte ze zwykłej kartki, bez zagięć, smug tuszu i ramek, w dokładnym rozmiarze zewnętrznym; zakład fotograficzny lub domowy wydruk arkusza zdjęć 4 × 6 in zwykle to spełnia. Kanada nadal wymaga dwóch identycznych odbitek od fotografa komercyjnego, z nazwą studia, adresem i datą na odwrocie. Niemcy poszły dalej: od 1 maja 2025 r. urzędy paszportowe i dowodowe przyjmują tylko zdjęcia cyfrowe przesłane przez certyfikowanego fotografa lub zrobione w terminalu w urzędzie, a nie odbitki papierowe.

Jeśli wniosek składasz online, najpierw przygotuj plik cyfrowy, a drukuj później tylko w razie potrzeby. Wybierz dokument w Kraj i dokument w kreatorze zdjęć paszportowych i zaznacz Ogranicz rozmiar pliku, gdy portal podaje limit KB. Akceptowane są pliki do 95 MB, nic nie trzeba instalować, a zdjęcie jest usuwane z serwera 30 minut po przetworzeniu.

Urzędnicy odrzucają zdjęcia z krótkiej listy powodów, które są takie same w większości krajów. Na czele listy są cienie: na twarzy od światła z góry lub na ścianie za głową od lampy błyskowej. Następna jest zła wielkość głowy, prawie zawsze dlatego, że zdjęcie przycięto na oko zamiast zmierzyć. Potem odblaski na okularach, zbyt stare zdjęcie, niska rozdzielczość i wszystko, co wygląda na edytowane.

Większość tych błędów można naprawić w domu przy drugiej próbie. Poniższa lista łączy każdy powód odrzucenia z tym, co zmienić, mniej więcej według częstości. Jedyne, czego nie da się poprawić później, to oświetlenie, więc jeśli na oryginale jest cień na twarzy, zrób nowe zdjęcie zamiast go rozjaśniać; rozjaśnienie cienia zwykle wygląda jak edycja.