VCF naar CSV converteren

Haal contacten uit een telefoon of adresboek en zet ze over naar een systeem dat CSV importeert. Upload één .vcf met honderden contacten, of meerdere bestanden met elk één contact, en u krijgt één CSV met een rij per persoon.

of sleep CSV, TSV, TXT …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Converteren naar

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

CSV en tekst

Scheidingsteken

Teken dat kolommen scheidt in CSV- en tekstbestanden, zowel bij het lezen als bij het schrijven. Automatisch herkent het uit de invoer en schrijft komma's.

Tekstcodering

UTF-8 werkt voor alle talen. Kies UTF-8 met BOM als Excel op Windows onleesbare accenten of Aziatische tekens toont bij het openen van de CSV.

Eerste rij is koptekst

Gebruik de eerste rij als kolomnamen: die worden JSON-sleutels, XML-tags, SQL-kolomnamen en vCard-veldtoewijzing. Zet uit als rij 1 gegevens bevat.

Elke waarde tussen aanhalingstekens

Zet elk veld tussen dubbele aanhalingstekens. Sommige importprogramma's vereisen dit; standaard krijgen alleen waarden met het scheidingsteken of regeleinden aanhalingstekens.

Werkbladen

Te converteren werkbladen

Invoer uit Excel, ODS en Numbers: converteer alleen het eerste blad of alle bladen (één CSV per blad in een ZIP, of één JSON-sleutel per blad).

JSON, XML en SQL

Waarden

Datums

Schrijf datumcellen in één notatie. ISO (2026-10-18) is het veiligst voor databases en code; behouden laat ze zoals ze in de bron staan.

Spaties wegknippen

Verwijder spaties aan het begin en einde van elke waarde, een veelvoorkomende oorzaak van mislukte opzoekacties na het importeren.

Zo gebruikt u deze tool

1
Exporteer de contacten als .vcf
Gebruik de exportoptie van je telefoon of adresboek (zie de stappen hieronder). Eén bestand met alle contacten en veel kleine bestanden werken allebei; voeg tot 20 bestanden van elk 95 MB toe.
2
Gebruik gewoon UTF-8 voor imports
De meeste importschermen verwachten UTF-8 zonder BOM, en dat is al voorgeselecteerd. Kies onder Geavanceerde instellingen alleen UTF-8 met BOM als je de CSV in Excel op Windows wilt openen.
3
Converteren en importeren
Klik op Converteren naar CSV, download het bestand en upload de CSV daarna in het importscherm voor contacten van de doel-app. Koppel vervolgens de kolommen waar die om vraagt.

Antwoord

Hoe converteer ik een VCF-bestand naar CSV?

Exporteer je contacten als .vcf, upload het bestand hier en klik op Converteren naar CSV. Elke vCard wordt één rij met kolommen voor naam, telefoonnummers, e-mailadressen, adres, bedrijf en notities.

Waarom contacten van vCard naar CSV moeten

vCard is het uitwisselingsformaat voor adresboeken sinds het Versit Consortium het medio jaren negentig publiceerde, en het is wat telefoons en mailapps exporteren als je om je contacten vraagt. Het is uitstekend om mensen van het ene adresboek naar het andere te verplaatsen. Het is onbruikbaar voor een salesteam dat leads in een CRM laadt, een organisator die uitnodigingen verstuurt via een mailingtool, of iedereen die overstapt naar een e-mailaccount dat alleen CSV importeert.

Die systemen willen rijen en kolommen die ze kunnen koppelen: voornaam hier, e-mailadres daar. Een conversie van VCF naar CSV levert precies dat. Het is ook de veiligste manier om de contacten van een telefoon te back-uppen in een vorm die je zonder telefoon kunt lezen. Wil je de lijst eerst met sorteren en filters bekijken en opschonen voordat je hem ergens importeert, dan maakt VCF naar Excel een werkmap.

Exporteer contacten eerst als VCF-bestand

iPhone

01Open Contacten en tik op Lijsten (iOS 16 of later)
02Houd Alle contacten ingedrukt
03Tik op Exporteer en bewaar het .vcf-bestand in Bestanden

Android

01Open de app Google Contacten
02Ga naar Corrigeren en beheren en kies Exporteren naar bestand
03Sla het .vcf-bestand op op je telefoon of in Drive

Computer

01Selecteer op iCloud.com contacten en kies vCard exporteren
02Kies in Google Contacten op het web Exporteren en dan vCard
03Selecteer op een Mac contacten in Contacten en kies Archief, Exporteer

Waar u de geconverteerde CSV kunt importeren

Contactimports die CSV accepteren
Organisatie	Vereiste	Bron
Google Contacten	Importeert CSV of vCard; gebruik CSV om extra kolommen zoals labels te koppelen	Google Help
Outlook.com	Contactenimport accepteert een CSV-bestand	Microsoft Support
Mailingtools zoals Mailchimp	Doelgroepimport uit een CSV-bestand met een e-mailkolom	—
CRM's zoals HubSpot of Salesforce	Importwizards voor contacten lezen CSV en koppelen elke kolom aan een veld	—
iCloud Contacten	Importeert alleen vCard, dus daar is geen CSV nodig	—

Eén contact als vCard 3.0-record

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Jansen;Lotte;;;
FN:Lotte Jansen
ORG:Noordwind Groothandel
TEL;TYPE=CELL:+31 6 12345678
TEL;TYPE=WORK:+31 30 5550100
EMAIL;TYPE=WORK:[email protected]
END:VCARD

vCard en CSV vergeleken

VCF

vCard-contactbestand

VCF-bestanden bevatten contactgegevens volgens de vCard-standaard, in 1995 gemaakt door het Versit Consortium en nu onderhouden door de IETF. Eén bestand kan een of meer contacten bevatten met namen, telefoonnummers, e-mailadressen, adressen, foto's en notities. Telefoons, Gmail, Outlook en Apple Contacten importeren en exporteren allemaal VCF. Verschillende vCard-versies (2.1, 3.0 en 4.0) gaan anders om met speciale tekens en velden, wat kleine problemen kan geven bij het overzetten van contacten.

Compressie: –
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 1995 · Versit Consortium (now IETF)

VCF-converter

CSV

Door komma's gescheiden waarden

CSV is een platte-tekstformaat voor tabellen waarin elke regel een rij is en komma's de kolommen scheiden. Het wordt sinds de begindagen van de computer gebruikt en is beschreven in RFC 4180, hoewel veel varianten puntkomma's of tabs en andere tekencoderingen gebruiken. Vrijwel elke spreadsheet-, database- en analysetool kan het importeren en exporteren, waardoor het de standaard is om data tussen systemen uit te wisselen. CSV bevat alleen waarden, zonder formules, opmaak, meerdere werkbladen of gegevenstypen.

Compressie: –
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: –

CSV-converter

Mensen zetten VCF om naar CSV om een adresboek over te brengen naar een CRM, mailingtool of webmailaccount waarvan het importscherm alleen door komma's gescheiden rijen accepteert.

Vragen over VCF naar CSV

Kan één VCF-bestand meerdere contacten bevatten?

Ja. Een .vcf is een tekstbestand met vCard-records, die elk lopen van BEGIN:VCARD tot END:VCARD, dus het volledige adresboek van een telefoon wordt meestal als één bestand geëxporteerd. Elk record wordt één rij in de CSV; losse .vcf-bestanden die je samen uploadt, worden op dezelfde manier samengevoegd.

Wat gebeurt er met contacten met meerdere telefoonnummers?

vCard geeft elk nummer een type, zoals CELL, WORK of HOME. Die worden aparte kolommen in de CSV, zodat een contact met een mobiel en een zakelijk nummer twee telefoonkolommen vult in plaats van één cel met beide.

Waarom zien sommige namen in mijn vCard eruit als =C3=A9?

Dat is quoted-printable-codering, die vCard 2.1 gebruikt voor tekens buiten ASCII en die veel Android-telefoons nog steeds exporteren. =C3=A9 is het UTF-8-bytepaar voor é. De converter decodeert dit, zodat de CSV de echte letters toont.

Worden contactfoto's meegenomen?

Nee. Een vCard kan een foto insluiten als een lang Base64-blok, maar een CSV-cel is de verkeerde plek voor een afbeelding en importtools negeren het. Namen, nummers, e-mailadressen, adressen, bedrijven, verjaardagen en notities blijven behouden.

Welke vCard-versies kan ik uploaden?

2.1, 3.0 en 4.0. Versie 3.0 is vastgelegd in RFC 2426 uit 1998 en 4.0 in RFC 6350 uit 2011; iCloud en Google Contacts exporteren 3.0, terwijl sommige Android-telefoons nog 2.1 schrijven.

Hoe zet ik de CSV later weer terug op een telefoon?

Telefoons importeren vCard, geen CSV. Zet de lijst na het bewerken terug met CSV naar VCF en importeer het .vcf-bestand op de telefoon of via iCloud.com.