PDF naar LaTeX converteren
Krijg een werkend .tex-bestand terug als u van een artikel, hoofdstuk van een scriptie of hand-out alleen nog de PDF hebt. Secties, lijsten, tabellen en afbeeldingen komen terug als LaTeX-opmaak die u kunt compileren en bewerken.
Documentconverter
of sleep PDF, DOC, DOCX …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
150 DPI maakt van een A4-pagina ongeveer 1240 × 1754 px. Gebruik 300 om af te drukken.
Converteer het hele bestand of alleen enkele pagina's of dia's (PDF- en presentatie-invoer).
Pagina's of dia's om te converteren, bijv. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 werkt voor alle talen. Kies UTF-8 met BOM als Excel of Kladblok op Windows onleesbare tekens toont; oude coderingen alleen voor oude software.
LF voor macOS, Linux en code-editors; CRLF voor oudere Windows-programma's zoals het klassieke Kladblok.
Komma is de standaard. Gebruik puntkomma voor Excel in landen waar decimalen met een komma worden geschreven (Nederland, Duitsland, Frankrijk, Brazilië).
Excel-invoer met meerdere bladen: converteer ze allemaal (één sectie of bestand per blad) of alleen het eerste.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Upload de PDF
Sleep één PDF of maximaal 20 tegelijk naar het uploadvak, elk tot 95 MB. Gescande pagina's worden gelezen met OCR op gescande pagina's, dat al aanstaat.
- 2
Laat Opmaak op Eenvoudig staan
Converteren naar staat op LaTeX (.tex) en Opmaak op Simple. Daarmee schrijft de converter nette structurele opmaak in plaats van vaste lettertypen en posities. Gebruik Paginabereik om slechts één hoofdstuk te converteren.
- 3
Converteren en compileren
Klik op Converteren naar LaTeX (.tex) →, download het resultaat en open het in Overleaf, TeXstudio of een andere editor met een TeX-distributie zoals TeX Live of MiKTeX.
Kun je een PDF omzetten naar LaTeX?
Ja. Upload de PDF, laat Converteren naar op LaTeX (.tex) staan en je krijgt een compileerbaar .tex-bestand waarin secties, lijsten, tabellen en afbeeldingen zijn opgebouwd. Complexe vergelijkingen controleer je met de hand.
Waarom een PDF geen LaTeX bevat
TeX, het zetsysteem dat Donald Knuth in 1978 uitbracht, en LaTeX, de macrolaag die Leslie Lamport in de jaren tachtig erbovenop bouwde, werken allebei in één richting: bron erin, gezette pagina's eruit. De huidige LaTeX-versie, LaTeX2e, dateert uit 1994 en elke compilatie eindigt in een PDF die vastlegt waar elk teken op de pagina staat, niet welk commando het daar plaatste.
Daarom verdwijnt de bron van zoveel documenten. Een scriptiemap stond op een laptop die het begaf, of een coauteur hield de .tex en verliet het lab. Moet de tekst herzien worden, voor een nieuwe indiening, een hoofdstuk dat een boeksectie wordt of een cursushandout voor een nieuw semester, dan is het alternatief veertig pagina's wiskunde overtypen.
Bij het converteren wordt de tekstlaag van de PDF gelezen, worden regels tot alinea's gegroepeerd, worden koppen herkend aan lettergrootte en -dikte en wordt elk element teruggeschreven als LaTeX. Wil je ook een webversie, dan gebruikt PDF naar HTML dezelfde leesstap en schrijft het opmaak voor browsers.
Hoe het .tex-bestand er na de conversie uitziet
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{Introduction}
First paragraph, rejoined across the PDF's line breaks.
\begin{tabular}{lll}
Sample & Mean & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}PDF naar LaTeX converteren of overtypen: wat het u kost
| UltKit | Met de hand overtypen | Kopiëren en plakken uit een PDF-viewer | |
|---|---|---|---|
Koppen worden \section en \subsection | yes | yes | no |
| Regels samengevoegd tot echte alinea's | yes | yes | no |
Tabellen opgebouwd als tabular | yes | yes | no |
| Tekens zoals %, & en _ voorzien van escape | yes | Als je eraan denkt | no |
| Display-vergelijkingen als bewerkbare wiskunde | Met de hand controleren | yes | no |
| Ligaturen zoals fi en fl terug opgesplitst in letters | yes | yes | Vaak niet |
Portable Document Format
PDF is in 1993 door Adobe ontwikkeld en werd in 2008 de open ISO 32000-standaard. Het legt tekst, lettertypen, afbeeldingen en opmaak vast, zodat een document op elk scherm en elke printer er hetzelfde uitziet. PDF's kunnen formulieren, handtekeningen, links, bijlagen en doorzoekbare tekst bevatten, en de variant PDF/A wordt gebruikt voor langetermijnarchivering. Door de vaste opmaak zijn PDF's lastig te bewerken, en gescande PDF's bevatten alleen afbeeldingen, tenzij OCR is toegepast. Elke browser en elk besturingssysteem kan ze openen.
- Compressie
- –
- Transparantie
- Ja
- Animatie
- Nee
- Geïntroduceerd
- 1993 · Adobe
TEX
TeX- / LaTeX-bronbestand
Een .tex-bestand is de broncode van een TeX- of LaTeX-document. TeX is in 1978 gemaakt door Donald Knuth, en LaTeX, een set macro's die Leslie Lamport erbovenop bouwde, is de standaard voor wetenschappelijke artikelen in de wiskunde, natuurkunde en informatica. Auteurs schrijven platte tekst met commando's voor structuur en formules, waarna een compiler een nauwkeurig gezette PDF maakt. Het levert uitstekende typografie en wiskundige opmaak op, maar heeft een steile leercurve en vereist een TeX-distributie of een online editor zoals Overleaf om het document te bouwen.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
Mensen zetten PDF om naar LaTeX wanneer een gezet document opnieuw bewerkt moet worden en de bron kwijt is: een verloren scriptiemap, een oud artikel dat voor een tijdschrift wordt herzien, of collegenotities die een nieuwe docent wil hergebruiken.
Geconverteerde LaTeX opschonen voordat u compileert
| Doen | Niet doen |
|---|---|
| Compileer meteen één keer en los de eerste fout uit het logboek op; latere fouten verdwijnen vaak mee. | Verwacht geen kruisverwijzingen met \label en \ref; nummers komen binnen als getypte tekst. |
Zoek naar \textbf-regels die alleen staan en zet echte koppen om naar \section. | Zet Opmaak niet op Keep all voor een tijdschriftsjabloon; vaste lettertypen werken de klassebestanden tegen. |
| Verplaats herhaalde opmaak naar je eigen macro's zodra de tekst stabiel is. | Verwijder de afbeeldingsbestanden bij de .tex niet; de \includegraphics-regels verwijzen ernaar. |
| Bouw de literatuurlijst opnieuw op in een .bib-bestand als het document blijft veranderen. | Dien het resultaat niet ongetest in bij arXiv; arXiv compileert je bron opnieuw op eigen servers. |
arXiv vraagt bij elk artikel dat met TeX is gemaakt om de TeX-bron in plaats van een PDF. Dat is een van de meest voorkomende redenen waarom mensen hier terechtkomen na het verlies van een map. Geconverteerde bron wordt net als elke andere geaccepteerd, zolang die compileert. Is je doel een tijdschrift dat met Word werkt, dan geeft PDF naar Word je een DOCX met dezelfde structuur, en de gids over PDF naar Word converteren legt uit hoe je een conversie beoordeelt voordat je gaat bewerken.
PDF naar LaTeX: formules, figuren en citaties
Kan ik de oorspronkelijke .tex terugkrijgen uit een PDF die met LaTeX is gemaakt?
Niet het originele bestand. Bij het compileren gaan je macro's, opmerkingen, labels en de literatuurdatabase verloren, dus de PDF bevat alleen het gezette resultaat. De converter bouwt op basis daarvan gelijkwaardige opmaakcode op. Dat is een nieuwe bron en niet de eigen bron van de auteur.
Waarom komen sommige formules terug als platte tekst of als afbeelding?
Een PDF tekent wiskunde als afzonderlijk geplaatste tekens, zonder te onthouden welk symbool een superscript is of waar een breuk begint. Eenvoudige formules in de lopende tekst komen meestal goed terug. Formules over meerdere regels en matrices moet je controleren en opnieuw typen in align- of pmatrix-omgevingen.
In welke LaTeX-editor open ik het resultaat het best?
Overleaf draait in de browser en vraagt geen installatie, waardoor het de snelste manier is om een geconverteerd bestand te compileren. Op je eigen computer geeft TeXstudio, of VS Code met LaTeX Workshop bovenop TeX Live of MiKTeX, offline hetzelfde resultaat.
Wat gebeurt er met de figuren in mijn PDF?
Met Afbeeldingen opnemen aan worden afbeeldingen als aparte bestanden opgeslagen en vanuit de .tex aangeroepen met \includegraphics. Download dus het hele resultaat en behoud de mapstructuur.
Werken mijn citaties en literatuurlijst nog?
De literatuurlijst komt binnen als gewone tekst in een lijst, niet als BibTeX-items, omdat de PDF het .bib-bestand nooit bevatte.
