UltKit

PDF naar Word converteren

Haal de tekst, tabellen en afbeeldingen uit een PDF en zet ze in een Word-document waarin u kunt typen, verwijderen en opmaken zoals in elk ander bestand. Werkt met digitale PDF's en met scans, die eerst met OCR worden gelezen voordat het Word-bestand wordt opgebouwd.

PDF-converter

of sleep PDF-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Zo gebruikt u deze tool

  1. 1

    Upload de PDF

    Sleep één PDF of maximaal 20 bestanden tegelijk naar het uploadvak, of kies ze op je apparaat. Elk bestand mag maximaal 95 MB groot zijn.

  2. 2

    Laat OCR op Automatisch staan

    Met Tekstherkenning (OCR) op Auto worden alleen pagina's zonder tekstlaag gelezen. Is de scan niet in het Engels, open dan Geavanceerde instellingen en kies de Taal van het document voordat je begint.

  3. 3

    Converteer en open in Word

    Klik op Converteren naar DOCX (Word) en download het resultaat. Het bestand opent in Word, LibreOffice Writer, Pages en Google Docs zonder plug-in.

Waarom u de PDF niet zomaar kunt bewerken

PDF is in 1993 door Adobe ontworpen om op elke computer hetzelfde af te drukken en werd in 2008 de open standaard ISO 32000. Om dat te garanderen slaat een PDF elke tekstregel op als tekens op vaste coördinaten. Er is geen alinea die weet dat hij opnieuw moet afbreken als je een woord toevoegt, en daarom voelen PDF-editors onhandig bij alles wat verder gaat dan een typefout.

Word werkt andersom: het slaat alinea's, stijlen en tabellen op en bepaalt bij het openen waar de regels breken. PDF naar Word converteren betekent die structuur opnieuw opbouwen uit de posities op de pagina: welke regels bij één alinea horen, welke tekst een kop is, welk raster van woorden een tabel is.

Ben je klaar met bewerken, dan wil je om te versturen meestal weer een PDF. Word naar PDF zet het document terug om in een vast bestand dat op elk scherm hetzelfde eruitziet.

Doorlopende tekst of exacte opmaak: wat kiest u?

De optie Indeling onder Geavanceerde instellingen
AspectDoorlopende tekst (hier de standaard)Exacte opmaak
Hoe tekst wordt opgeslagenGewone alinea's die opnieuw afbrekenGepositioneerde tekstvakken en frames
Lijkt op de PDFDichtbij, witruimte kan verschuivenVrijwel identiek
Lange passages bewerkenMakkelijkLastig, vakken overlappen als tekst groeit
Het best voorContracten, essays, rapporten, cv'sBrochures, formulieren, indelingen met meerdere kolommen
TabellenOpnieuw opgebouwd als Word-tabellenOpnieuw opgebouwd als Word-tabellen in frames

PDF

Portable Document Format

PDF is in 1993 door Adobe ontwikkeld en werd in 2008 de open ISO 32000-standaard. Het legt tekst, lettertypen, afbeeldingen en opmaak vast, zodat een document op elk scherm en elke printer er hetzelfde uitziet. PDF's kunnen formulieren, handtekeningen, links, bijlagen en doorzoekbare tekst bevatten, en de variant PDF/A wordt gebruikt voor langetermijnarchivering. Door de vaste opmaak zijn PDF's lastig te bewerken, en gescande PDF's bevatten alleen afbeeldingen, tenzij OCR is toegepast. Elke browser en elk besturingssysteem kan ze openen.

Compressie
–
Transparantie
Ja
Animatie
Nee
Geïntroduceerd
1993 · Adobe
PDF-converter

DOCX

Microsoft Word-document

DOCX is sinds Office 2007 het standaardformaat van Microsoft Word, gebaseerd op de standaard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Het is een ZIP-pakket met XML-bestanden met tekst, stijlen, afbeeldingen, tabellen, opmerkingen en bijgehouden wijzigingen. Het is het meest gebruikte formaat voor bewerkbare documenten op kantoor, op school en bij sollicitaties. De opmaak kan licht verschuiven tussen Word, Google Docs, LibreOffice en Pages, vooral bij complexe opmaak. De meeste tekstverwerkers openen DOCX-bestanden.

Compressie
–
Transparantie
–
Animatie
–
Geïntroduceerd
2007 · Microsoft
DOCX-converter

Mensen zetten een PDF om naar Word omdat ze de tekst willen aanpassen: een clausule in een contract corrigeren, een oud cv bijwerken of een rapport hergebruiken waarvan het originele bestand kwijt is.

Gescande PDF naar Word converteren met OCR

  1. De scan herkennen

    Op Auto wordt elke pagina gecontroleerd op een tekstlaag. Pagina's zonder tekstlaag gaan naar OCR; de rest wordt rechtstreeks gelezen.

  2. De woorden herkennen

    OCR leest de afbeelding in de gekozen taal, van Engels en Hindi tot Arabisch, Japans of Oekraïens.

  3. Het Word-bestand opbouwen

    Herkende regels worden gegroepeerd tot alinea's en tabellen en samen met de oorspronkelijke afbeeldingen naar DOCX geschreven.

Als het Word-bestand niet goed uitvalt

Tekst komt eruit als wartaal of willekeurige symbolen

De PDF gebruikt lettertypen zonder correcte tekenkaart. Zet Tekstherkenning (OCR) op Altijd, zodat de pagina als afbeelding wordt gelezen in plaats van de defecte tekstlaag te vertrouwen.

Letters met accenten of niet-Latijns schrift zijn fout

Kies de juiste Taal van het document. OCR die voor het Engels is getraind, gokt bij letters als ç, ő of Devanagari-schrift.

Elke regel eindigt met een harde regelafbreking

Waarschijnlijk heb je Exacte opmaak gebruikt. Converteer opnieuw met Doorlopende tekst, dat regels samenvoegt tot alinea's.

Wachtwoordvraag of upload geweigerd

Beveiligde PDF's moet je eerst openen. Haal het wachtwoord weg met PDF ontgrendelen en converteer daarna.

Vragen over PDF naar Word

Kan ik een gescande PDF naar Word converteren en de tekst toch bewerken?

Ja. Een gescande pagina is een foto van papier, dus de converter voert eerst OCR uit en schrijft de herkende woorden als echte tekst in het Word-bestand. De nauwkeurigheid hangt af van de scan: schone pagina's van 300 dpi in zwart-op-wit komen er bijna perfect uit, maar scheef genomen foto's of vervaagde faxkopieën moet je nalezen.

Waarom ziet mijn geconverteerde Word-bestand er iets anders uit dan de PDF?

Een PDF legt elk teken vast op een positie op de pagina; Word laat tekst doorlopen in alinea's die opnieuw afbreken wanneer je iets bewerkt. Met Doorlopende tekst bouwt de converter alinea's opnieuw op, waardoor regeleinden en witruimte iets kunnen verschuiven. Moet de pagina er precies hetzelfde uitzien, zet Indeling dan op Exacte opmaak, met als nadeel tekstvakken die lastiger te bewerken zijn.

Kan Word zelf PDF's openen?

Word 2013 en later kan een PDF rechtstreeks openen en converteren met een functie die Microsoft PDF Reflow noemt. Die werkt goed bij eenvoudige tekstdocumenten, maar maakt van complexe pagina's vaak zwevende tekstvakken en biedt geen keuze van OCR-taal voor scans.

Is er verschil tussen deze pagina en PDF naar DOCX?

Het uitvoerbestand heeft hetzelfde Word-formaat. Deze pagina is bedoeld voor wie de inhoud wil bewerken, daarom staat hij standaard op doorlopende tekst. PDF naar DOCX start met de exacte opmaak en legt het DOCX-formaat, de compatibiliteitsmodus en oudere Word-versies uit.

Kan ik alleen bepaalde pagina's converteren?

Open Geavanceerde instellingen, zet Te converteren pagina's op Geselecteerde pagina's en typ een bereik zoals 1-3, 7, 10-12. Alleen het hoofdstuk converteren dat je nodig hebt is sneller en levert een kleiner, overzichtelijker document op.

Wat gebeurt er met mijn bestand na de conversie?

Uploads en resultaten worden 30 minuten na de verwerking automatisch verwijderd en je hebt geen account nodig. De pagina hoe het werkt beschrijft de hele route die een bestand aflegt.