PDF naar EPUB converteren
Een PDF-pagina heeft het formaat van een vel papier, en op een e-reader van 6 inch betekent dat op elke pagina turen of inzoomen. Door om te zetten naar EPUB worden de vaste pagina's herschikbare tekst die op elk scherm past, en kiest de lezer zelf de lettergrootte.
PDF-converter
of sleep PDF-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
Gescande PDF's zijn afbeeldingen van pagina's. Automatisch voert OCR alleen uit op pagina's zonder tekstlaag; Altijd dwingt dit af voor elke pagina.
De taal waarin de scan is gedrukt. De juiste taal kiezen verbetert merkbaar de nauwkeurigheid bij accenten en niet-Latijnse schriften.
Doorlopende tekst wordt herschikt in gewone alinea's die makkelijk te bewerken zijn. Exacte opmaak plaatst elk blok waar het stond, wat er identiek uitziet maar moeilijker te bewerken is.
Waar herkende tabellen in de werkmap terechtkomen.
Paginanummers of bereiken, gescheiden door komma's, bijvoorbeeld 1-3, 5, 8-10.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Upload het PDF-boek of -artikel
Voeg tot 20 PDF's tegelijk toe, elk maximaal 95 MB. PDF's met echte tekst geven de netste e-books; scans worden met OCR gelezen.
- 2
Laat de tekst herschikbaar
Doorlopende tekst en Afbeeldingen behouden staan standaard aan, precies wat een e-book nodig heeft. Zet afbeeldingen uit onder Geavanceerde instellingen voor een lichter bestand op oudere e-readers.
- 3
Converteer en stuur naar uw e-reader
Klik op Converteren naar EPUB en zet het bestand daarna op je e-reader, open het in Apple Books of Google Play Books, of mail het via Send to Kindle.
EPUB in één alinea
EPUB is een open e-bookstandaard die in 2007 voor het eerst werd gepubliceerd door het International Digital Publishing Forum. EPUB 3 volgde in 2011, het IDPF ging in 2017 op in het W3C en EPUB 3.3 werd in 2023 een W3C Recommendation. Een .epub is in feite een ZIP-bestand met XHTML-pagina's, CSS en afbeeldingen, een kleine website verpakt voor offline lezen. Daarom kan het zich aanpassen aan het scherm, wat een PDF niet kan.
Converteren betekent dat de gepositioneerde tekst van de PDF weer in die structuur wordt gezet: alinea's, koppen die hoofdstukken openen, afbeeldingen tussen alinea's. Paginanummers, kop- en voetteksten hebben geen betekenis in een boek met doorlopende tekst, dus een goede conversie laat ze buiten de tekst.
Portable Document Format
PDF is in 1993 door Adobe ontwikkeld en werd in 2008 de open ISO 32000-standaard. Het legt tekst, lettertypen, afbeeldingen en opmaak vast, zodat een document op elk scherm en elke printer er hetzelfde uitziet. PDF's kunnen formulieren, handtekeningen, links, bijlagen en doorzoekbare tekst bevatten, en de variant PDF/A wordt gebruikt voor langetermijnarchivering. Door de vaste opmaak zijn PDF's lastig te bewerken, en gescande PDF's bevatten alleen afbeeldingen, tenzij OCR is toegepast. Elke browser en elk besturingssysteem kan ze openen.
- Compressie
- –
- Transparantie
- Ja
- Animatie
- Nee
- Geïntroduceerd
- 1993 · Adobe
EPUB
Electronic Publication
EPUB is de open standaard voor e-books, in 2007 voor het eerst gepubliceerd door het International Digital Publishing Forum en nu beheerd door het W3C. Het verpakt XHTML, CSS, afbeeldingen en metagegevens in een ZIP-bestand, zodat tekst zich aanpast aan elk schermformaat en elke lettergrootte. EPUB 3 voegt audio, video, vaste opmaak en toegankelijkheidsfuncties toe. Apple Books, Kobo, Google Play Boeken en de meeste leesapps openen EPUB, en Kindle accepteert het via Send to Kindle.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2007 · IDPF (now W3C)
Mensen zetten PDF om naar EPUB om prettig te lezen op e-readers en telefoons, waar pagina's met vast A4-formaat te klein zijn en tekst die zich aan het scherm aanpast veel prettiger leest.
Welke leesapps EPUB, PDF en TXT openen
| from ↓ · to → | Apple Books | Kobo | Kindle | Play Books |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | EPUB to Apple Books: yes | EPUB to Kobo: yes | EPUB to Kindle: yes | EPUB to Play Books: yes |
| PDF to Apple Books: yes | PDF to Kobo: yes | PDF to Kindle: yes | PDF to Play Books: yes | |
| TXT | – TXT to Apple Books: no | TXT to Kobo: yes | TXT to Kindle: yes | – TXT to Play Books: no |
PDF naar EPUB: wat u wint en wat u inlevert
Dit win je
- Tekst die op elk formaat op het scherm past
- Nachtmodus, woordenboek en markeringen in leesapps
- Kleinere bestanden voor tekstrijke boeken
- Aflevering op Kindle via Send to Kindle
Dit laat je los
- Exact paginaontwerp en paginanummers
- Opmaak met meerdere kolommen, die één kolom wordt
- Voetnoten onderaan de pagina, die mogelijk na de alinea terechtkomen
- Complexe tabellen, waarvoor mogelijk horizontaal scrollen nodig is
Blijven er na de conversie een paar oneffenheden, dan kun je met het gratis, open-source e-bookprogramma Calibre de metadata, de cover en de inhoudsopgave van een EPUB bewerken. Wil je een boek alleen doorzoeken of citeren, dan is PDF naar tekst nog lichter, en als je een oudere Kindle via USB vult, regelt de converter EPUB naar MOBI die laatste stap.
Veelgestelde vragen over PDF naar EPUB
Kan ik de EPUB op een Kindle lezen?
Ja. De Send to Kindle-dienst van Amazon accepteert sinds 2022 EPUB-bestanden en zet ze tijdens het afleveren om naar het Kindle-formaat, per e-mail, via de Kindle-app of via de Send to Kindle-website. Rond dezelfde tijd stopte de ondersteuning van MOBI, dus EPUB is nu het formaat om te versturen. In de handleiding voor EPUB naar Kindle sturen staat elke methode stap voor stap.
Wat is het verschil tussen een herschikbare EPUB en een EPUB met vaste opmaak?
Bij een reflowable EPUB past de tekst zich aan het scherm en de gekozen lettergrootte aan, zoals een webpagina; een EPUB met vaste opmaak houdt elke pagina precies zoals ontworpen, zoals een PDF. Deze converter maakt reflowable EPUB, wat voor de meeste romans, essays en rapporten op een e-reader de beste keuze is.
Verschijnen de hoofdstukken in de inhoudsopgave?
Koppen die in de PDF worden herkend, worden hoofdstukken en items in de EPUB-navigatie, zodat het inhoudsmenu van de leesapp werkt. PDF's met duidelijke, consequent opgemaakte hoofdstukkoppen geven de beste inhoudsopgave.
Welke PDF's laten zich slecht omzetten naar EPUB?
Opmaak die afhangt van de pagina: strips, tijdschriften met tekst rond afbeeldingen, bladmuziek, wiskundige artikelen en formulieren. Die verliezen hun betekenis als de tekst herschikt wordt. Houd daarvoor de PDF, of zet de pagina's om in afbeeldingen voor een prentenboek.
Hoe zet ik de EPUB later weer om naar PDF?
Gebruik EPUB naar PDF. Houd er rekening mee dat de omweg het oorspronkelijke paginaontwerp niet terugbrengt, omdat een EPUB tekst en afbeeldingen bewaart, niet de paginageometrie van de PDF.
Is het legaal om een gekocht e-book in PDF te converteren?
Een bestand zonder DRM omzetten voor eigen gebruik wordt doorgaans gezien als persoonlijke formaatwijziging, al verschillen de regels per land en per voorwaarden van de verkoper. De converter kan geen met wachtwoord beveiligde of DRM-vergrendelde bestanden openen.
