Pages naar PDF

Q: Kan ik het document bewerken in plaats van alleen lezen?

Zet het om naar Word met [Pages naar Word](/pages-to-word). U krijgt een bewerkbaar .docx-bestand; complexe Pages-opmaak vraagt achteraf soms om kleine aanpassingen. Voor lezen, afdrukken en doorsturen is de PDF de betere keuze.

Een .pages-bestand van een Mac, iPad of iPhone loopt op Windows en Android dood: Word kan het niet openen en er is geen Pages-app. Upload het hier en u krijgt een PDF die iedereen kan lezen en afdrukken.

of sleep DOC, DOCX, DOCM …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Converteren naar

Paginaformaat

Oriëntatie

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Zo gebruikt u deze tool

1
Upload het .pages-document
Kies het bestand uit Downloads of de e-mailbijlage die u hebt opgeslagen. Maximaal 20 documenten per batch, elk van maximaal 95 MB; Keynote-bestanden (.key) kunnen in dezelfde batch.
2
Laat de kwaliteit op 90 staan of pas die aan
Foto's blijven op Beeldkwaliteit 90 staan, wat overeenkomt met het uiterlijk van Pages-sjablonen. Verlaag dit onder Geavanceerde instellingen als de PDF binnen de limiet van een e-mail moet blijven.
3
Converteren naar PDF
Klik op Omzetten naar PDF en download het resultaat. Het geüploade document en de PDF worden na 30 minuten verwijderd.

Pages naar PDF op Mac, iPhone en Windows

Mac met Pages

01Open het document in Pages.
02Kies Archief, Exporteer naar, PDF.
03Kies een beeldkwaliteit en sla op.

iPhone of iPad

01Open het document in Pages.
02Tik op de knop Meer en daarna op Exporteer.
03Kies PDF en deel of bewaar het bestand.

Windows, Android, Chromebook

01Sla de .pages-bijlage op uw apparaat op.
02Upload het op deze pagina.
03Klik op Omzetten naar PDF en download.

Waarom zowel Mac-gebruikers als hun ontvangers hiernaar zoeken

Apple bracht Pages in 2005 uit als onderdeel van iWork, maakte het in 2013 gratis bij nieuwe Macs en iOS-apparaten, en in 2017 gratis voor iedereen. Sindsdien is het voor veel studenten en zzp'ers die nooit Office kochten de standaardtekstverwerker geworden. Het probleem komt aan het licht zodra het document de Apple-wereld verlaat: een docent die op Windows nakijkt, een HR-systeem dat alleen PDF en Word accepteert, of een klant op Android ziet een onbekend bestandstype.

Pages exporteert zelf standaard naar PDF, dus een Mac-gebruiker met het document open lost dit in een paar seconden op. Het probleem is dat degene met het .pages-bestand vaak de ontvanger is en niet de maker. De eigen oplossing van Apple is de browserversie van Pages op iCloud.com, waarvoor een Apple Account nodig is. Hier het bestand uploaden vereist helemaal geen account.

Met de PDF in handen zijn de gebruikelijke aanpassingen mogelijk. Voeg een Wachtwoord om te openen toe voor een contract of medische brief, of verklein het resultaat met PDF comprimeren als het document vol foto's uit een Pages-sjabloon staat.

Beeldkwaliteit kiezen voor Pages-sjablonen met veel foto's

Aanbevolen

507090100

50
E-mailbijlagen, zichtbaar zachter beeld
70
Lezen op het scherm, veel kleiner bestand
90
Standaard hier, komt overeen met de bron
100
Drukkerijen, grootste bestand

PAGES

Apple Pages-document

PAGES is het documentformaat van Apple Pages, de tekstverwerker die sinds 2005 bij macOS, iPadOS en iOS wordt geleverd. Het bewaart tekst, opmaak, afbeeldingen en paginaontwerp in een pakket dat alleen de apps van Apple volledig begrijpen. Pages kan exporteren naar DOCX en PDF, maar Windows, Android en Microsoft Word kunnen .pages-bestanden niet rechtstreeks openen. Sommige uploadformulieren en e-mailontvangers kunnen ze daarom niet gebruiken.

Compressie: –
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 2005 · Apple

PAGES-converter

PDF

Portable Document Format

PDF is in 1993 door Adobe ontwikkeld en werd in 2008 de open ISO 32000-standaard. Het legt tekst, lettertypen, afbeeldingen en opmaak vast, zodat een document op elk scherm en elke printer er hetzelfde uitziet. PDF's kunnen formulieren, handtekeningen, links, bijlagen en doorzoekbare tekst bevatten, en de variant PDF/A wordt gebruikt voor langetermijnarchivering. Door de vaste opmaak zijn PDF's lastig te bewerken, en gescande PDF's bevatten alleen afbeeldingen, tenzij OCR is toegepast. Elke browser en elk besturingssysteem kan ze openen.

Compressie: –
Transparantie: Ja
Animatie: Nee
Geïntroduceerd: 1993 · Adobe

PDF-converter

Een .pages-document opent alleen in de Pages-app van Apple, dus docenten, werkgevers en Windows-collega's die er een ontvangen, zien een onbekend bestand; PDF levert dezelfde pagina's aan op elk besturingssysteem.

Vragen over Pages naar PDF

Waarom kan Windows een .pages-bestand niet openen?

Pages is de tekstverwerker van Apple en het bestandsformaat is niet openbaar. Microsoft Word, Google Docs en LibreOffice kunnen actuele .pages-bestanden niet lezen, en Apple maakt geen Pages-app voor Windows of Android. Een PDF is dus de betrouwbare manier om de inhoud te delen.

Blijft de opmaak van mijn Pages-sjabloon behouden?

Ja, de PDF volgt de paginaopmaak die in het document is opgeslagen, inclusief kolommen, plaatsing van afbeeldingen en kopteksten. Gebruikt een sjabloon een lettertype dat alleen van Apple is, dan kan een vergelijkbaar lettertype worden gebruikt; exporteren vanuit Pages op de Mac voorkomt dat.

Hoe maak ik een PDF als ik zelf de Mac heb?

Kies in Pages op de Mac Archief, Exporteer naar, PDF; tik op iPhone of iPad op de knop Meer, kies Exporteer en daarna PDF. Gebruik deze pagina als het bestand op een ander apparaat is binnengekomen of als u opties nodig hebt zoals PDF/A of een afgedwongen paginaformaat Letter.

Kan ik het document bewerken in plaats van alleen lezen?

Zet het om naar Word met Pages naar Word. U krijgt een bewerkbaar .docx-bestand; complexe Pages-opmaak vraagt achteraf soms om kleine aanpassingen. Voor lezen, afdrukken en doorsturen is de PDF de betere keuze.

Bij het Pages-bestand zat een Keynote-presentatie. Kan ik beide converteren?

Ja, voeg ze toe aan dezelfde batch. Het Keynote-bestand volgt de dia-regels die bij Keynote naar PDF staan: één dia per pagina, notities alleen als u erom vraagt.