Convertire VCF in CSV

Per trasferire i contatti da un telefono o da una rubrica a un sistema che importa file CSV. Si può caricare un solo .vcf con centinaia di contatti, oppure molti file con un singolo contatto, e ottenere un unico CSV con una riga per persona.

oppure trascina qui File CSV, TSV, TXT … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Output

Converti in

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

CSV e testo

Delimitatore

Carattere che separa le colonne nei file CSV e di testo, sia in lettura sia in scrittura. Rilevamento automatico lo individua dal file di origine e scrive con la virgola.

Codifica del testo

UTF-8 funziona per tutte le lingue. Scegliere UTF-8 con BOM se Excel su Windows mostra accenti o caratteri asiatici illeggibili all'apertura del CSV.

La prima riga è l'intestazione

Usa la prima riga come nomi delle colonne: diventano chiavi JSON, tag XML, nomi di colonna SQL e mappatura dei campi vCard. Disattivare se la riga 1 contiene dati.

Racchiudi ogni valore tra virgolette

Racchiude ogni campo tra virgolette doppie. Alcuni programmi di importazione lo richiedono; per impostazione predefinita sono tra virgolette solo i valori che contengono il delimitatore o interruzioni di riga.

Fogli

Fogli da convertire

Per file Excel, ODS e Numbers: converte solo il primo foglio oppure tutti i fogli (un CSV per foglio in un file ZIP, o una chiave JSON per foglio).

JSON, XML e SQL

Valori

Date

Riscrive le celle con date in un unico formato. ISO (2026-10-18) è il più sicuro per database e codice; Mantieni originale le lascia come appaiono nell'origine.

Rimuovi gli spazi superflui

Rimuove gli spazi all'inizio e alla fine di ogni valore, causa frequente di ricerche non riuscite dopo l'importazione.

Come usare questo strumento

1
Esportare i contatti in formato .vcf
Usare l'opzione di esportazione del telefono o della rubrica (passaggi qui sotto). Funzionano sia un unico file con tutti i contatti sia tanti file piccoli; è possibile aggiungere fino a 20 file da 95 MB ciascuno.
2
Mantenere UTF-8 semplice per l'importazione
La maggior parte delle schermate di importazione richiede UTF-8 senza BOM, già preselezionato. In Impostazioni avanzate scegliere UTF-8 con BOM solo se il CSV verrà aperto in Excel su Windows.
3
Convertire e importare
Premere Converti in CSV, scaricare il file, quindi caricare il CSV nella schermata di importazione contatti dell'app di destinazione e associare le colonne richieste.

Risposta

Come convertire un file VCF in CSV?

Esportare i contatti come .vcf, caricarlo qui e premere Converti in CSV. Ogni vCard diventa una riga con colonne per nome, numeri di telefono, email, indirizzo, azienda e note.

Perché convertire i contatti da vCard a CSV

vCard è il formato di scambio delle rubriche da quando il Versit Consortium lo ha pubblicato a metà degli anni Novanta, ed è ciò che telefoni e app di posta esportano quando si chiedono i contatti. Va benissimo per spostare persone da una rubrica a un'altra. Non serve a un team commerciale che carica lead in un CRM, a un organizzatore che invia inviti con uno strumento di mailing, né a chi passa a un account email che importa solo CSV.

Questi sistemi vogliono righe e colonne da associare: il nome qui, l'email là. La conversione da VCF a CSV produce esattamente questo. È anche il modo più sicuro per salvare i contatti di un telefono in una forma leggibile senza telefono. Per rivedere e ripulire l'elenco con ordinamenti e filtri prima di importarlo, VCF in Excel genera invece una cartella di lavoro.

Prima esportare i contatti come file VCF

iPhone

01Aprire Contatti e toccare Elenchi (iOS 16 o successivo)
02Tenere premuto su Tutti i contatti
03Toccare Esporta e salvare il file .vcf in File

Android

01Aprire l'app Contatti di Google
02Andare su Correggi e gestisci, poi Esporta in file
03Salvare il file .vcf sul telefono o su Drive

Computer

01Su iCloud.com, selezionare i contatti e scegliere Esporta vCard
02In Google Contatti sul web, scegliere Esporta, poi vCard
03Su Mac, selezionare i contatti in Contatti e usare File, Esporta

Dove importare il CSV convertito

Importazioni di contatti che accettano CSV
Ente	Requisito	Fonte
Google Contatti	Importa CSV o vCard; usare il CSV per associare colonne aggiuntive come le etichette	Guida di Google
Outlook.com	L'importazione dei contatti richiede un file CSV	Supporto Microsoft
Strumenti di mailing come Mailchimp	Importazione del pubblico da un file CSV con una colonna email	—
CRM come HubSpot o Salesforce	Le procedure guidate di importazione leggono il CSV e associano ogni colonna a un campo	—
Contatti iCloud	Importa solo vCard, quindi il CSV non serve	—

Un contatto come record vCard 3.0

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Esposito;Ada;;;
FN:Ada Esposito
ORG:Forniture Nordest
TEL;TYPE=CELL:+39 347 555 0147
TEL;TYPE=WORK:+39 02 555 0100
EMAIL;TYPE=WORK:[email protected]
END:VCARD

vCard e CSV a confronto

VCF

File contatti vCard

I file VCF memorizzano le informazioni dei contatti secondo lo standard vCard, creato dal Versit Consortium nel 1995 e oggi gestito dall'IETF. Un solo file può contenere uno o molti contatti con nomi, numeri di telefono, email, indirizzi, foto e note. Smartphone, Gmail, Outlook e Contatti di Apple importano ed esportano VCF. Le diverse versioni di vCard (2.1, 3.0 e 4.0) gestiscono in modo diverso caratteri speciali e campi, e questo può causare piccoli problemi nel trasferimento dei contatti.

Compressione: –
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 1995 · Versit Consortium (now IETF)

Convertitore VCF

CSV

Valori separati da virgola

CSV è un formato di testo semplice per le tabelle in cui ogni riga è un record e le virgole separano le colonne. È in uso fin dai primi tempi dell'informatica ed è descritto nella RFC 4180, anche se molte varianti usano punti e virgola o tabulazioni e codifiche di testo diverse. Quasi tutti i fogli di calcolo, i database e gli strumenti di analisi possono importarlo ed esportarlo, e per questo è il formato predefinito per spostare dati tra sistemi. Il CSV memorizza solo valori, senza formule, formattazione, più fogli o tipi di dati.

Compressione: –
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: –

Convertitore CSV

Si converte VCF in CSV per spostare una rubrica in un CRM, in uno strumento di mailing o in un account webmail la cui schermata di importazione accetta solo righe separate da virgole.

Domande sulla conversione da VCF a CSV

Un file VCF può contenere molti contatti?

Sì. Un file .vcf è un file di testo con record vCard, ciascuno compreso tra BEGIN:VCARD e END:VCARD, quindi l'intera rubrica di un telefono di solito si esporta in un unico file. Ogni record diventa una riga del CSV; più file .vcf caricati insieme vengono uniti allo stesso modo.

Cosa succede ai contatti con più numeri di telefono?

vCard assegna a ogni numero un tipo, come CELL, WORK o HOME. Nel CSV diventano colonne separate, quindi un contatto con un cellulare e un numero d'ufficio riempie due colonne di telefono invece di una sola cella con entrambi.

Perché alcuni nomi nel vCard appaiono come =C3=A9?

È la codifica quoted-printable, usata da vCard 2.1 per i caratteri non ASCII e ancora esportata da molti telefoni Android. =C3=A9 è la coppia di byte UTF-8 della lettera é. Il convertitore la decodifica, quindi il CSV mostra le lettere corrette.

Le foto dei contatti vengono trasferite?

No. Una vCard può incorporare una foto come lungo blocco Base64, ma una cella CSV non è il posto adatto per un'immagine e gli strumenti di importazione la ignorano. Vengono mantenuti nomi, numeri, email, indirizzi, aziende, compleanni e note.

Quali versioni di vCard si possono caricare?

2.1, 3.0 e 4.0. La versione 3.0 è definita nella RFC 2426 del 1998 e la 4.0 nella RFC 6350 del 2011; iCloud e Google Contatti esportano la 3.0, mentre alcuni telefoni Android scrivono ancora la 2.1.

Come si rimette il CSV in un telefono in seguito?

I telefoni importano vCard, non CSV. Dopo aver modificato l'elenco, riconvertirlo con CSV in VCF e importare il file .vcf sul telefono o tramite iCloud.com.