Convertitore da foto a Word
Basta fotografare la pagina con il telefono, caricare l'immagine e ottenere un documento Word modificabile. Questa pagina è pensata per le foto scattate con la fotocamera e non per le scansioni: raddrizza uno scatto inclinato, rimette dritte le pagine girate di lato e schiarisce le foto scure prima di leggere il testo.
Immagine in testo
oppure trascina qui File PDF, JPG, JPEG … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
Per pagine che mescolano due lingue, ad es. hindi con parole inglesi. Altrimenti lasciare su nessuna; una lingua in più riduce leggermente la precisione.
Mantieni conserva colonne, paragrafi e tabelle dove si trovano. Semplice produce un unico blocco di testo continuo, più facile da incollare nei moduli.
Per PDF e TIFF multipagina: leggere tutte le pagine, solo la prima o un intervallo.
Pagine da leggere, ad es. 1-3, 5, 8-10.
Come usare questo strumento
- 1
Caricare le foto
Scegli fino a 20 immagini direttamente dal rullino, ciascuna fino a 95 MB. Le foto HEIC di iPhone vengono lette così come sono, senza bisogno di conversione.
- 2
Lasciare attive le correzioni per la fotocamera
Raddrizza le pagine, Rotazione automatica e Migliora il contrasto sono già attive in Impostazioni avanzate. Imposta Lingua del documento se la pagina non è in inglese.
- 3
Riconoscere il testo
Premi Riconosci testo e scarica un DOCX per ogni foto. Aprilo in Word, Google Docs o Pages e controlla prima nomi e numeri.
La foto di una pagina scattata con il telefono è il tipo di immagine più difficile da leggere e anche il più comune. Tre fattori decidono se il file Word richiede un rapido controllo o una riscrittura: l'angolo con cui si tiene il telefono, la luce sulla carta e quanta parte dell'inquadratura occupa la pagina.
Perché la foto di una pagina è più difficile di una scansione
Se si tiene il telefono sopra una pagina anche solo con una lieve inclinazione, il rettangolo diventa un trapezio: le righe sul lato lontano sono più corte e più ravvicinate di quelle vicine. I motori di riconoscimento si aspettano righe orizzontali di altezza uguale, quindi una pagina inclinata produce parole spezzate sul lato lontano. Raddrizza le pagine rileva l'inclinazione del testo e corregge bene qualche grado di rotazione; una forte distorsione trapezoidale, scattata di lato rispetto alla scrivania, conviene rifarla piuttosto che correggerla.
La luce è il secondo problema. Una lampada al soffitto alle spalle proietta sulla carta l'ombra del telefono, e le lampadine calde fanno apparire la carta bianca gialla o grigia, riducendo il contrasto tra inchiostro e sfondo. Migliora il contrasto riporta quell'intervallo verso il nero su bianco ed è attivo per impostazione predefinita perché la maggior parte delle foto di documenti si scatta in ambienti chiusi.
Anche la carta raramente è piatta. Le pagine dei libri si curvano verso la rilegatura e gli scontrini si arricciano, quindi la parte piegata di una riga è sia curva sia leggermente fuori fuoco: lì sono più probabili gli errori. Gli appunti scritti a mano richiedono un'impostazione diversa, descritta in da scrittura a mano a testo.
Come fotografare un documento da convertire in Word
Gira la pagina verso una finestra
La luce naturale laterale illumina la carta in modo uniforme e tiene la tua ombra lontana dal testo. Evita il flash: sulla carta lucida lascia una macchia bianca che cancella intere parole.
Allinea il telefono alla pagina
Tieni il telefono in verticale per una pagina verticale e lo schermo parallelo alla carta. Molte app fotocamera mostrano una livella o una griglia che aiuta.
Tocca il testo, poi stai fermo
Tocca una riga per mettere a fuoco lì e aspetta un secondo prima di scattare. In ambienti chiusi l'otturatore resta aperto più a lungo e il minimo movimento sfoca le lettere sottili.
Riempi l'inquadratura, lascia un margine
La pagina dovrebbe occupare gran parte dell'immagine, con una sottile fascia di scrivania intorno. Ingrandire dopo lo scatto non aggiunge dettagli: avvicinati invece.
Quanto spazio dell'inquadratura deve occupare la pagina
- ~120 DPI
La pagina occupa circa un terzo di uno scatto da 12 MP. I titoli si leggono; il testo del corpo diventa un'ipotesi.
- ~180 DPI
La pagina occupa circa metà della larghezza. Va bene per caratteri grandi, poco per note a piè di pagina e tabelle piccole.
- ~300 DPI
La pagina occupa gran parte dell'inquadratura. È la risoluzione per cui sono ottimizzati i motori OCR.
- ~350 DPI
Una pagina in formato Letter da bordo a bordo in una foto da 4032 × 3024. Legge senza problemi il testo a 9 pt.
Controllare i numeri, non solo le parole
Il controllo ortografico individua una parola letta male, ma nulla segnala un 6 letto come 5 in un numero di telefono o in un importo. Dopo aver convertito la foto di una fattura, un contratto o una ricetta, confronta ogni numero del file Word con la carta.
Domande su foto in Word
Perché la foto fatta con il telefono viene letta peggio della scansione della stessa pagina?
Lo scanner tiene la pagina ben piatta, la illumina in modo uniforme da un lato all'altro e mantiene il vetro a distanza fissa. Una foto scattata con il telefono aggiunge prospettiva, un calo di luce verso i bordi e a volte mosso. Le correzioni applicate qui eliminano l'inclinazione e la scarsa luminosità, ma non possono rendere nitide lettere già sfocate al momento dello scatto.
Conviene disattivare Migliora contrasto?
Solo se la foto è stata scattata con una buona luce naturale su carta bianca. Migliora il contrasto è attivo perché la maggior parte delle foto di documenti viene scattata in ambienti chiusi, sotto una lampada. Su una foto già luminosa e pulita può ispessire i tratti sottili: se un testo piccolo con grazie esce con lettere fuse, ripeti la conversione con l'opzione disattivata.
Si possono fotografare due pagine affiancate di un libro in un solo scatto?
Si può, e con Mantieni impaginazione le due pagine vengono di solito lette come due colonne. Una pagina per foto funziona comunque meglio: ogni pagina occupa più spazio nell'inquadratura e la curva vicino alla rilegatura è meno marcata.
La foto è girata di lato. Bisogna ruotarla prima?
No. Rotazione automatica riconosce le pagine ruotate di 90 o 180 gradi e le raddrizza prima della lettura. Spesso i telefoni salvano l'orientamento come tag invece di ruotare i pixel, e alcune app eliminano il tag durante la condivisione: per questo uno scatto può arrivare di lato.
Come si ottiene un unico file Word da una serie di foto?
Ogni foto diventa un DOCX a sé. Per ottenere un unico documento, unisci prima le immagini in un solo PDF con da immagine a PDF e carica qui quel PDF: ogni pagina viene letta in ordine e scritta in un solo file Word.
