PHT en EST
Manille a 13 heures d'avance sur New York en hiver et 12 heures pendant l'heure d'été américaine. 9 h 00, heure de l'Est, correspond à 22 h 00 à Manille en hiver et à 21 h 00 en été : voilà pourquoi une grande partie de Manille travaille de nuit.
Le travail de nuit à Manille pour les clients américains
Les Philippines comptent parmi les plus grands pôles mondiaux des centres d'appels et de l'externalisation des processus métier, et l'essentiel de ce travail est destiné aux États-Unis. Une journée de 9 h 00 à 17 h 00 (heure de l'Est) correspond à 22 h 00–6 h 00 à Manille en hiver et à 21 h 00–5 h 00 en été. Les agents se déplacent la nuit, les centres commerciaux et les restaurants des quartiers d'affaires comme Makati, Bonifacio Global City et Ortigas restent ouverts tard, et tout le service se décale d'une heure lorsque les États-Unis changent d'heure.
Ce décalage perturbe les plannings deux fois par an. Les Philippines n'appliquent pas l'heure d'été : le deuxième dimanche de mars, chaque service calé sur les États-Unis commence donc une heure plus tôt à Manille, et le premier dimanche de novembre, il recommence une heure plus tard.
Horaires de réunion compatibles des deux côtés
Aucune heure de bureau en commun. Les options les moins gênantes :
- 8:00 PHT20:00 ESTtôt pour PHT
- 18:00 PHT6:00 ESTtard pour PHT
L'autre PST
L'abréviation officielle de l'heure normale des Philippines est PST, écrite PhST pour éviter toute confusion, et les Philippins disent souvent « PST » pour parler de leur propre horloge. Pour un Américain, PST signifie Pacific Standard Time, soit 16 heures de retard sur Manille en hiver. Écrivez « heure de Manille » ou « UTC+8 » dans tout message qui traverse le Pacifique.
Plus de quatre millions d'Américains ont des racines philippines, et beaucoup appellent leur famille aux Philippines le week-end. Le samedi à 20 h 00 à New York, il est 9 h 00 le dimanche à Manille en hiver et 8 h 00 en été, un bon créneau avant la messe ou le déjeuner dominical. Les longues fêtes comptent aussi : la saison de Noël philippine commence, comme on le sait, dès septembre. Pour la Californie, voir Manille en heure du Pacifique.
Quelle heure est-il à EST quand il est … à PHT ?
Chaque heure de la journée, avec les décalages d'aujourd'hui (l'heure d'été est appliquée automatiquement).
Nuit (0–5)
- 0:00
- 12:00−1
- 1:00
- 13:00−1
- 2:00
- 14:00−1
- 3:00
- 15:00−1
- 4:00
- 16:00−1
- 5:00
- 17:00−1
Matin (6–11)
- 6:00
- 18:00−1
- 7:00
- 19:00−1
- 8:00
- 20:00−1
- 9:00
- 21:00−1
- 10:00
- 22:00−1
- 11:00
- 23:00−1
Après-midi (12–17)
- 12:00
- 0:00
- 13:00
- 1:00
- 14:00
- 2:00
- 15:00
- 3:00
- 16:00
- 4:00
- 17:00
- 5:00
Soir (18–23)
- 18:00
- 6:00
- 19:00
- 7:00
- 20:00
- 8:00
- 21:00
- 9:00
- 22:00
- 10:00
- 23:00
- 11:00
Heure d'été
- Philippine TimePHT
Pas d'heure d'été ; toute l'année UTC+8
Philippines
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 en hiver, UTC−4 en été
US East Coast
Villes de ces fuseaux
Autres conversions avec ces fuseaux
Questions fréquentes
- PST désigne-t-il l'heure du Pacifique ou l'heure des Philippines ?
- Les deux sont utilisés. Aux Philippines, PST désigne souvent l'heure normale des Philippines (UTC+8) ; aux États-Unis, il désigne l'heure normale du Pacifique (UTC−8). Par prudence, indiquez la ville ou le décalage UTC.
- Quels horaires font les centres d'appels de Manille pour les clients new-yorkais ?
- Un service standard de 9 h à 17 h (heure de l'Est) correspond à 22 h 00–6 h 00 à Manille en hiver et à 21 h 00–5 h 00 en été.
- Les Philippines passent-elles à l'heure d'été ?
- Non. Les Philippines restent à UTC+8 toute l'année : l'écart avec New York ne change donc que lorsque les États-Unis changent d'heure.
- Quelle heure est-il à Manille quand il est 9 h, heure de l'Est ?
- 22 h 00 à Manille pendant l'heure normale américaine et 21 h 00 pendant l'heure d'été, à la même date.