UTC en EST
L'heure de l'Est a cinq heures de retard sur UTC en hiver (EST, UTC−5) et quatre heures en été (EDT, UTC−4) : 15:00 UTC correspond à 10 h à New York en janvier et à 11 h en juillet. UTC ne change jamais : le décalage se joue entièrement du côté de New York.
Convertir dans l'autre sens: EST → UTC
Lire des horodatages UTC depuis New York
Les journaux de serveur, les tableaux de bord cloud, les plans de vol et les bulletins météo sont écrits en UTC. Une heure ISO 8601 comme 2026-07-14T02:30:00Z, où le Z final (« Zulu ») signifie UTC, correspond à 22 h 30 le 13 juillet à New York, soit la veille au soir. Toute heure UTC antérieure à 05:00 en hiver, ou à 04:00 en été, tombe la veille sur la côte Est.
Ce changement de date est la source d'erreur la plus fréquente lorsqu'une personne à New York lit un journal ou des notes de version. Si une alerte s'est déclenchée à 01:12 UTC un mardi, l'ingénieur d'astreinte à New York l'a vue le lundi soir à 20 h 12 (en été, 21 h 12).
Tableau de conversion UTC vers EST
Chaque heure de la journée, avec les décalages d'aujourd'hui (l'heure d'été est appliquée automatiquement).
| UTC | EST |
|---|---|
| 0:00 | 20:00−1 |
| 1:00 | 21:00−1 |
| 2:00 | 22:00−1 |
| 3:00 | 23:00−1 |
| 4:00 | 0:00 |
| 5:00 | 1:00 |
| 6:00 | 2:00 |
| 7:00 | 3:00 |
| 8:00 | 4:00 |
| 9:00 | 5:00 |
| 10:00 | 6:00 |
| 11:00 | 7:00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12:00 | 8:00 |
| 13:00 | 9:00 |
| 14:00 | 10:00 |
| 15:00 | 11:00 |
| 16:00 | 12:00 |
| 17:00 | 13:00 |
| 18:00 | 14:00 |
| 19:00 | 15:00 |
| 20:00 | 16:00 |
| 21:00 | 17:00 |
| 22:00 | 18:00 |
| 23:00 | 19:00 |
Heures de bureau communes (9 h 00–17 h 00 des deux côtés)
UTC 22 h–02 h
Heure d'été
- Coordinated Universal TimeUTC
Pas d'heure d'été ; toute l'année UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 en hiver, UTC−4 en été
US East Coast
Pourquoi le décalage change en mars et en novembre
L'UTC est une échelle fixe maintenue par des horloges atomiques et n'a pas d'heure d'été. New York passe à UTC−4 à 2 h 00, heure locale, le deuxième dimanche de mars (07:00 UTC) et revient à UTC−5 le premier dimanche de novembre (06:00 UTC). Une tâche planifiée à 13:00 UTC s'exécute donc à 8 h 00 heure de l'Est en hiver et à 9 h 00 en été.
Si vous faites l'inverse, c'est-à-dire passer d'une heure de réunion à New York à une échéance UTC ou à une entrée cron, EST en UTC présente la conversion opposée et les pièges de planification qui l'accompagnent.
Autres conversions avec ces fuseaux
Questions fréquentes
- Quelle heure est-il à New York à 00:00 UTC ?
- Minuit UTC correspond à 19 h 00 heure de l'Est la veille en hiver, et à 20 h 00 la veille en été.
- Que signifie le Z à la fin d'un horodatage ?
- Z signifie « Zulu », le nom militaire et aéronautique de l'UTC. Un horodatage qui se termine par Z n'a aucun décalage et doit être converti en heure locale.
- L'EST correspond-il toujours à UTC−5 ?
- L'EST correspond toujours à UTC−5, mais New York n'utilise l'EST que de novembre à mars. En été, la ville est à l'EDT, UTC−4.
- Comment convertir UTC en heure de l'Est à la main ?
- Soustrayez cinq heures entre le premier dimanche de novembre et le deuxième dimanche de mars, et quatre heures le reste de l'année. Si le résultat est négatif, ajoutez 24 et reculez d'un jour.
- UTC ajoute-t-il ou retire-t-il parfois du temps ?
- Une seconde intercalaire a parfois été ajoutée pour garder l'UTC proche de la rotation de la Terre, mais les instances internationales de mesure du temps ont décidé en 2022 d'y renoncer d'ici 2035. Les secondes intercalaires n'affectent jamais l'écart horaire.