Heure EST en UTC
Pour obtenir l'heure UTC à partir de l'heure de New York, ajoutez cinq heures de novembre à mars et quatre heures de mars à novembre : 14 h (heure de l'Est) correspond à 19 h UTC en hiver et à 18 h UTC en été. Au-delà de 19 h, heure de l'Est, en hiver (20 h en été), on passe au jour suivant en UTC.
Convertir dans l'autre sens: UTC → EST
Planifier en UTC depuis la côte Est
Les développeurs de New York, Boston ou Atlanta écrivent souvent leurs tâches cron, leurs fenêtres de mise en production et leurs maintenances de base de données en UTC, car les serveurs fonctionnent avec ce fuseau. Une tâche censée s'exécuter « chaque jour ouvré à 6 h 00, heure de l'Est » ne peut pas s'écrire avec une seule heure UTC fixe : il est 11 h 00 UTC en hiver et 10 h 00 UTC en été. Vous devez soit modifier la planification deux fois par an, soit utiliser un planificateur qui comprend la région America/New_York.
Les événements internationaux publiés depuis les États-Unis indiquent souvent les deux heures. La Réserve fédérale publie ses communiqués de politique monétaire à 14 h 00, heure de l'Est, ce que les lecteurs étrangers voient comme 18 h 00 ou 19 h 00 UTC selon la saison ; les marchés asiatiques réagissent ensuite à leur propre heure locale.
Tableau de conversion EST vers UTC
Chaque heure de la journée, avec les décalages d'aujourd'hui (l'heure d'été est appliquée automatiquement).
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
Heures de bureau communes (9 h 00–17 h 00 des deux côtés)
EST 18 h–22 h
Heure d'été
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 en hiver, UTC−4 en été
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
Pas d'heure d'été ; toute l'année UTC+0
Worldwide reference
Transformer une échéance en heure de l'Est en échéance universelle
Si vous organisez un événement en ligne, un hackathon ou une session de candidatures pour des participants de nombreux pays, convertissez l'échéance de l'heure de l'Est en UTC et publiez-la ainsi. « 23 h 59, heure de l'Est, le 31 mars » correspond à 03 h 59 UTC le 1er avril (décalage d'été), ce qui tombe déjà le lendemain en Europe et en Asie. Indiquer l'heure UTC évite les réclamations de participants qui ont lu la date dans leur propre fuseau.
La même prudence s'impose quand vous comptez les jours jusqu'à une échéance : le calculateur de jours entre deux dates compte des jours calendaires, vérifiez donc d'abord que les deux dates sont dans le même fuseau.
Autres conversions avec ces fuseaux
Questions fréquentes
- Quelle heure est-il en UTC quand il est 14 h à l'heure de l'Est ?
- 19 h 00 UTC en hiver (EST) et 18 h 00 UTC en été (EDT).
- Pourquoi ma tâche cron en UTC est-elle décalée d'une heure après mars ?
- Parce que New York change de décalage horaire alors que l'UTC reste fixe. Une tâche à 11 h 00 UTC s'exécute à 6 h 00 heure de l'Est en hiver, mais à 7 h 00 en été.
- À partir de quand une soirée à l'heure de l'Est tombe-t-elle le lendemain en UTC ?
- À 19 h 00 heure de l'Est en hiver et à 20 h 00 en été, car ces instants correspondent à 00 h 00 UTC.
- Faut-il publier les échéances internationales en heure de l'Est ou en UTC ?
- Publiez l'heure UTC, éventuellement avec l'heure de l'Est entre parenthèses. L'UTC ne change pas avec l'heure d'été et les lecteurs de tous les pays peuvent la convertir.
- ET et EST, est-ce la même chose ?
- ET (Eastern Time) désigne l'heure affichée par l'horloge de New York : EST en hiver et EDT en été. EST correspond strictement à UTC−5 uniquement.